Doğa tarihi açısından bir ağaç nasıl gözlemlenir?
Yazar | Wang Zhao
Ortaokuldayken Xi Murong'un "A Çiçekli Ağaç" şiirini okudum.Yayaların beğenisini kazanmak için şiirdeki çiçekler ve ağaçlar bu karmayı elde etmek için yüzlerce yıldır Buda'nın önünde mücadele ediyordu, ama ne yazık ki yaya bunu görmezden geldi. Bitti, çiçekler ve ağaçlar ancak parçalar halinde bitebilir. Su Shi bir keresinde Qingfengmingyue'nin Yaratıcı'nın sonsuz bir hazinesi, tükenmez ve tükenmez bir hazinesi olduğunu ve herkesin paylaşabileceği bir kaynak olduğunu söylemişti. Dünyadaki birçok ağaç türünden hangisi böyle bir hazine değildir? Ama gerçekte insanların etrafında yaşayan ağaçlar çoğu zaman görmezden geliniyor, dört mevsim sürekli duruşlarını değiştiriyorlar ama acele eden yayalarla yüzleşmekten başka çareleri yok.
Çiçekli ağaç
Xi Murong
Benimle nasıl tanışırsın
En güzel anımda
Bunun için
Beş yüz yıldır Buda'nın önünde dua ettim
Bize bir bağ kurması için yalvar
Buda beni bir ağaca çevirdi
Geçmen gereken yol boyunca büyümek
Güneşte dikkatlice çiçek açıyor
Duo Duo önceki hayatımın umudu
Yaklaştığınızda
Lütfen dikkatlice dinleyiniz
Titreyen yaprak beklediğim tutku
Ve sonunda görmezden gelerek geçtin
Arkana indi
Arkadaşım, bu bir taç yaprağı değil
Solmuş kalbim mi
Ticari Basında yeni tanıtılan "Bir Ağaç Nasıl Gözlemlenir" çevirisini açtığımda, kitabın yazarı ve resim fotoğrafçısının ağaçların dostu olduğunu keşfettim, on yılı aşkın bir süredir azimleriyle ağaçları hayranlıkla izliyorlar. Etrafındaki en sıradan ağaçları gözlemlemek ve kaydetmek. Yaptıkları şey, insanların etrafındaki ortak ve doğal nesnelerde saklı olan olağanüstü sırları keşfetmekti. Onlara göre, insanların durdurulmaya ve hayranlık duymaya layık olan sadece çiçeklerle veya sarı yapraklarla dolu ağaçlar değildir.Ağaçların yaşamlarının her aşamasındaki ince fizyolojik değişimleri gözlemlenmeye ve anlaşılmaya değerdir. Ağaçların titiz bir şekilde gözlemlenmesi, yazarı her zaman son derece şaşırtacak ve heyecanlandıracaktır, bu onun abartısı değil, bu ortak yaşamları görmezden gelme alışkanlığını kırması ve çevreye yeni bir bakış açısıyla bakması nedeniyle yazarı her zaman aşırı derecede şaşırtacaktır. Ağaçlar.
Nancy Ross Huger ve Robert Llewellyn tarafından "Bir Ağaç Nasıl Gözlemlenir" (Birleşik Devletler), tercüme: Adai, The Commercial Press, Eylül 2016
Doğa Tarihi Gözlemi
İşe yaramaz ama güzel bir yol
Yazar tarafından benimsenen yeni bakış açısı, doğal gözlemdir - doğayı gözlemlemenin yararsız ve güzel bir yolu. Cyclobalanopsis macrophylla'nın kotiledon fidelerini bulmak için dışarıda birkaç kez acele edebilir, sırf dolgun kotiledonlarının ilginç görünümünü gözlemleyebilir; ayrıca "efsanevi" ginkgo tozlaştırıcı damlalarını görmek için onu toplamak için birkaç kilometre yol kat edebilir. İç mekan gözlem deneyleri için uygun dişi ginkgo dalları. Yararsızdır çünkü kişi doğayı gözlemlemek için zaman ve enerji harcar ve herhangi bir maddi fayda elde edemeyebilir. Tıpkı çocukken olduğu gibi, yiyecek bulan bir karıncayı saatlerce takip ettim. Çoğu insan için zaman kaybıydı. Sadece yiyeceği yuvaya nasıl taşıyacağını görmek istedim; eğer güzelse öyleydi Çünkü doğanın sırlarını ve harikalarını coşkuyla gözlemlediğimizde, sadece doğanın büyüklüğüne ve güzelliğine hayran kalmayacağız, aynı zamanda kalbimiz de büyük ölçüde rahatlayacak ve keyif alacaktır.
Kuzey Amerika ağaçlık çamının yeni dalları. Yeni sürgünler ve yeni yapraklar dik yeni dallar oluşturur.
İngiliz doğa bilimci Peter Scott'ın dediği gibi, "Tehdit ve yıkımlarla karşı karşıya kalan doğal dünyayı kurtarmanın en etkili yolu, insanları doğanın gerçeğine ve güzelliğine yeniden aşık etmektir." Buradan, "Bir Ağacı Nasıl Gözlemlenir" in büyük teması da ortaya çıktı: Yazar, sıradan ağaçların olağanüstü özelliklerine dikkat ederek, insanların bu doğal mucizeleri fark etmelerini sağlıyor. Kitapta anlatılan doğa olaylarını bulmak için evinizden çıkıp, yeniden keşfetmenin sevincinde insanlar ve ağaçlar arasındaki ilişkiyi ve çevrelerindeki doğal dünyayı inceleyebilirsiniz.
Etrafta sıkça görülen bir ağacı gözlemlemek, yalnızca gözlemcinin doğa sevgisini değil, aynı zamanda bazı gözlem stratejilerini de gerektirir.Bu nedenle, bu kitabın ilk bölümünde, yazar okurlara kendi ağaç görüntüleme deneyimini öğretir. yöntem. Öncelikle yazar, ağaçları anlamak için gerekli bir koşul olan ağaçların isimlerini hatırlamanın önemini vurgular.Ağaçların birkaç ortak ismini bilirseniz, insanlara ve ağaçlara daha yakın olabilirsiniz.
İkincisi, ağaçlar genellikle uzun ve dik devlerdir.Çoğu insan ona uzaktan bakar ve ağaçları makroskopik bir bütün olarak görür.Herkesin gördüğü şey, gövdede büyüyen bir demet yaprağın bulanık görünümüdür. Yazar, bu kitapta, ağaçların tomurcuk, çiçek, meyve vb. Gibi küçük yapılarını yakın çekimler gibi gözlemlemek olan ağaçları incelemenin başka bir etkili yöntemini tanıtıyor. Bu hassas ağaç bileşenleri uzun süre izlenebilir ve gözlemlenebilirse, gözlemciler daha fazla kazanabilir. Bu süreçte, insanlar modern ve kullanışlı gözlem ekipmanı ve fotoğraf ekipmanı kullanabilirler - tüm kitaptaki mükemmel ve net bitki detaylı yapısal çizimler, bu kitabın ortak fotoğrafçıları tarafından dikkatli gözlem ve çekimlerin sonuçlarıdır ve bu da insanları anlamaya yönlendirebilir. Bu sıradan ağaçların sırları.
Amerikan Beyaz Meşe'nin yeni yapraklarının rengi açık pembeden koyu kırmızıya ve pembe yeşile değişir.
Yazar ayrıca, ağaçların terk edilmiş nesnelerini gözlemleyerek, genellikle gözden kaçan başka bir ağaç görüntüleme stratejisinden bahsetti. Ağaçlar sadece yukarı bakmamızı değil, aynı zamanda aşağı bakmamız da gerekiyor. Gölgede düşen yapraklar ve meyveler var. Bu, ağaçları yakından gözlemlemek için mükemmel bir ürün. Bir zamanlar sahilde asılı duran kabukları arayabiliriz. Büyük ağacın tepesindeki hazineler, elle gözlemlerken yere dağılmış ağaçların bilgilerini bizzat hissedebilirsiniz.
Yukarıda: Pikan cevizinin eti sert kabuğa ve dört yapraklı kabuğa gizlenmiştir (kabuklardan ikisi çıkarılmıştır). Altta: Kestane cevizleri pürüzsüzdür, ancak sivri uçlarla kaplıdır.
Ağaç görüntüleme turu
Estetik ağaç fizyolojik değişiklikleri
Derinlemesine bir şey yapmak istiyorsanız, profesyonel bilgiye ihtiyacınız var.Ağaçları gözlemlemek bir istisna değildir.Kitleler için doğal bir eğlence aktivitesi olmasına rağmen, insanların hala daha şaşırtıcı ağaç sırlarını ne kadar gözlemlemek istediklerini anlamaları gerekir. Botanik bilgisi. Genel halk için, gördükleri ağaçları anlatmak için kelimeleri kullanmak kolay değildir.Öncelikle ağaçların bilimsel isimleri ve botanik terminolojisi insanları tuhaf hissettirecek ve baş ağrısına neden olacaktır.
Bu kitabın yazarı da ağaç gözlem yolculuğunda bu sorunlarla karşılaşmış, ancak bunları kendi hevesi ve çalışkan tavrı ile tek tek çözmüştür. Bu nedenle, sıradan ağaç severler için bu kitapta, profesyonel terimlerle tanımlanması gereken bitki yapıları vardır.Yazar, okuyucularına anlatmak için popüler ve canlı bir dil kullanır, yazarın ağaç gözlemi ve dili konusundaki gerçek deneyimini serpiştirir. Daha fazla metafor ve lirizm, parlak bir kameraman tarafından çekilen mükemmel görüntülerle birleştiğinde, profesyonel terimlere aşina olmayan okuyucular bile bunu derinlemesine hatırlayacaktır. Modern botanik ders kitaplarında da bu yorumlama yöntemini birleştirebilirse, çok az öğrencinin sınavla başa çıkabilmek için fazla mesai yapmak zorunda kalacağını düşünüyorum.
Kırmızı meşenin erkek salkımı ve yeni yapraklar yan yana yerleştirilir.
Kitapta yazar, genel halk tarafından yaygın olarak kullanılan pek çok profesyonel olmayan isimlendirme kullanır.Örneğin, birçok kişi Kuzey Amerika ardıçının mavi "sulu ölçekli kozalaklarından" "çilek" ve cimnospermlerin üreme yapısından "çiçekler" olarak bahseder. Bu terimler botanikte titiz olmasa da, yazar bunları hala yazılarında kullanıyor, ancak her zaman hemen açıklayacaktır. Bir yandan bu, genel halkın hitap etme alışkanlıklarına dikkat ederken, diğer yandan açıklamayı daha canlı ve canlı hale getirir.
Yazar, yukarıdaki "ödevi" yaptıktan sonra ağaç görüntüleme yolculuğuna başladı. Kuzey Amerika'da yaygın olarak görülen on ağaç türü on güzel deneme oluşturmuştur.Her ağaç türü onun tarafından değerli olarak tanımlanmıştır.Kaleminde, ağaçların göz ardı ettiğimiz fizyolojik değişikliklerinin çoğu çok güzel. : Cyclobalanopsis macrophylla'nın tomurcuk pulları tıpkı bir bale gibi yavaşça açılır; platanus meyve topundaki tohumlar, minyatür bir ay yüzeyi gibi düzensiz bir meyve tutucusu bırakarak dağılır; kırmızı akçaağaç dişi çiçek dans eden kırmızı damgayı çıkarır , Tıpkı tutkulu bir Las Vegas şov kızı gibi; olgun lotus manolya tohumları, şekerleme kurdelesi ile asılan bir kadının doğurduğu bir bebek gibi, bölünmüş folikülün karpelinden fışkırır. Göbek bağı, bir bebeğin kırılmamış göbek bağı gibi değil mi ... Yazarın kaleminde pek çok güzel an sunuluyor ve yüksek çözünürlüklü çizimler gerçekten etkileyici!
Lale ağacının filizlenmiş yaprakları ve yaprak şeklindeki sapları çiçekler kadar güzeldir.
Erken ilkbaharda yoğun küçük çiçekler kırmızı akçaağaç dallarının etrafında kümelenir.
Ruhani yolculuk
Hayatın azmi ve büyüklüğü
Ağacı gözlemleme süreci aynı zamanda ruhsal uygulama sürecidir. Yaprakları izleme sürecinde, yeni genç yapraklar, yazara sonsuz neşe getiren canlılık dürtüsü altında sürekli gerilir; ve rengarenk yapraklar arasında yazar kusurlu yaprakların güzelliğini takdir etmeyi öğrenir, çünkü her kırık yaprak parçası Hepsi bir hikaye içerir. Amerikan ak meşe ağacını gözlemlerken yazar başka bir bakış duruşuna geçti, uzanıp ağacına bakmaya çalıştı, bu yüzden uzanıp büyük bir ağacı bir ağaçmış gibi seyretti. Ağaç, büyük bir ağacın sağlamlığını ve derinliğini hissetmek için dibe dalmak gibidir. Bu tür bir his insanları şok etti Sessizlikte, ağaçtaki her şey çok bereketliydi. Yazar, alçakgönüllü bir tavırla, çevremizdeki en kolay gözden kaçan yaşam bedenine bakmayı öğrenir.Bu an, insanlara yaşamın azmini ve büyüklüğünü hissettirir.
Amerikan beyaz meşe ağacının genç yaprakları yumuşak tüylüdür ve nemi korumaya yardımcı olur.
Coşkulu okuma ile ağaçların gözlem kayıtları nihayet bir durdu ama bu son değil ve daha fazla gözlem devam ediyor Yeni bir başlangıç bu kitabı okuyan herkesin katılmasını gerektiriyor. Bu aynı zamanda bu kitabın nihai amacıdır. Bir ağacı gözlemlemek aslında çok basittir. Geniş bir ormana ya da tür bakımından zengin bir botanik bahçesine ihtiyacımız yok. Sadece hayatımız etrafında tanıdık bir ağaç seçmemiz ve çalışmamız, onu çok iyi gözlemlememiz ve yaşamın akışındaki gizli farklılıklarını keşfetmemiz gerekiyor. Olağandışı. Ağaç sessiz bir yaşam olsa da sırlarla ve bilgiyle dolu büyük bir kitaptır.Aşık olamayacağınız bir ağaç olsa bile, onu natüralist bir bakış açısıyla dikkatle gözlemlediğiniz sürece daha önce hiç bilmediğiniz bir şeyle her zaman karşılaşabilirsiniz. Yeni keşfedilen, "Bir Ağacı Nasıl Gözlemlenir" kitabının yazarının okuyuculara söylediği şey bu. Marcel Proust'un kitapta dediği gibi: "Gerçek keşif yolculuğu, yeni bir görüşün peşinde değil, yeni bir perspektifte."
Yazar: Wang Zhao
Editör: Xu Yuedong
