Yabancı öğrenciler, Pekin'de yurtdışından dönenlere hizmet etmek için beş dil olan "Eski Mahalle" gönüllülerine katılıyor
13 Mart sabahı erken saatlerde, Bangladeşli bir öğrenci Shijingshan Bölgesindeki Bajiao Nanli Topluluğu kapısında görev başında göründü.Kollarında maske ve "Eski Mahalle Sağlık Muhafızları" nın yeşil kol bandını takıyordu. Sakinlerin vücut ısısını ölçtü ve yabancılara yardım etti. Kayıt ol. Topluluk içinde kiralayan bu yabancı adam, artık salgın önleme ve kontrol için gönüllü bir "eski mahalle" haline geldi.
Meng Yuke cemaatin kapısında görev yapıyor
Bu Bangladeşli adamın adı Çince Meng Yuke. Şu anda Pekin'de okuyor ve beş dil anlıyor. Yaklaşık iki yıldır Bajiao Nanli'de yaşıyor. Topluluğun yabancı gönüllüleri ve çok dilli gönüllüleri işe aldığını öğrendiğinde, katılmak için başvurmak için inisiyatif aldı ve eğitimden sonra Bajiao Nanli Topluluğundaki "Eski Mahalle Sağlık Muhafızları" nın bir üyesi oldu. "Göreve kendini adamış toplum çalışanlarını her gördüğümde çok duygulanıyorum. Burası benim evim ve ayrıca ona katkıda bulunmak istiyorum." Meng Jiike dedi.
"Eski Mahalle Sağlık Muhafızları" nın yeşil kol bandı
Topluluk, salgının önlenmesi ve kontrolünün ön cephesidir ve yabancı arkadaşlara iyi hizmet vermek önemli bir görevdir. Ön incelemelerin ardından, Bajiao Nanli topluluğunun Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Rusya, Bangladeş ve diğer ülkelerden sakinleri var. Sakinlerin sayısı az olsa da, topluluk sekreteri toplulukta "iki dilli" posterler üretmeyi ve İngilizce, Korece, Japonca ve İtalyanca hazırlamayı önceden planlıyor , Farsça beş dilde ev gözlem iletişim servis kartı, Pekin'e dönen yabancılar için salgın önleme hizmetleri sağlamak üzere "Biz bir aileyiz" WeChat grubuna katılmak için yabancı dillere aşina olan bir dizi aktif parti üyesini işe alıyor.
Beş dilde ev gözlemi iletişim servis kartı
Mart ayının başında, Bajiao Nanli topluluğu "iki dilli" bir poster hazırlamayı planladı. Haberi öğrendikten sonra ilk kaydolan Meng Yuke oldu. O ve kız arkadaşı Zhou Jie, bir saatlik sıkı çalışmanın ardından "Pandemik Önleme ve Sınır Tanımayan Kontrol" posterinin "iki dilli" versiyonunu dikkatlice tercüme etti. Hem sıcak hem de doğru. Meng Joke, teşhir panosunun düzenlenmesine yardımcı olmak için girişimde bulundu ve adını "Eski Mahalle" Gönüllü Onur Listesi'nde imzaladı.
"Pandemi Önleme ve Sınır Tanımayan Kontrol" posterinin "İki Dilli" versiyonu
Birkaç gün önce, Rusya'dan Pekin'e dönen bir kadın topluluğa geri döndü ve şu anda evinde tecrit altındaydı. Song Enmao ve Meng Jike yaşadığı kata gelmek için inisiyatif aldılar, kapının önüne ev gözlem iletişim servis kartının İngilizce bir versiyonunu asarak salgın önleme malzemelerini ve topluluk tarafından özenle hazırlanmış sütü teslim ettiler. Ayrıldıktan sonra, Sekreter Song ve Meng Jike hemen Rus kızı aradı ve başka ihtiyaçları varsa toplulukla iletişime geçmesini söylediler.
Song Enmao ve Meng Jike yabancılara hizmet etmeye geldi
Buna ek olarak, topluluk ayrıca, ihtiyaçlarını zamanında anlamak ve temsilciler sağlamak için yabancılarla bire bir iletişim kurmak için sosyal hizmet uzmanları, paspas ustaları, toplum doktorları, toplum polisi, yabancı gönüllüler ve mülk personelinden oluşan "altı kişilik bir bakım grubu" kurmuştur. Günlük ihtiyaçlarınızı, kapıdan kapıya hızlı teslimat ve diğer hizmetleri satın alın. Bajiao Nanli topluluğu sekreteri Song Enmao, "Hizmetlerimiz aracılığıyla, yurtdışından Pekin'e dönen insanların topluluğun sıcaklığını hissedebileceklerini ve evlerinden çıkmadan yaşayabileceklerini umuyorum," dedi.
Kaynak Beijing Daily Client | Muhabir Sun Yunke
Editör: Wang Haiping
İşlem Editörü Liu Weili
