Avrupa Film Ödülleri'nin sevgilisi Cannes, "Soğuk Savaş", özel bir çağın aşkını "söylüyor"
Polonyalı yönetmen Pawel Pawlikowski'nin yeni filmi "Cold War" (Zimna Wojna), 2015 yılında En İyi Yabancı Film Oscar'ını kazanan "Ida" nın ardından bir önceki filmine devam ediyor. Siyah beyaz resimlerin tarzı ve bir kez daha sıcak bir ödül haline geldi.
Bu yılın Mayıs ayında, "Soğuk Savaş" 71. Cannes Film Festivali'nde en iyi yönetmen ödülünü kazandı. Geçen Cumartesi gecesi, İspanya ve Sırbistan 31. Avrupa Film Festivali'nin (EFA) kazananlar listesini açıkladılar, "Soğuk Savaş" en büyük kazanan oldu, en iyi filmi, en iyi yönetmeni, en iyi oyuncuyu, en iyi senaristi ve en iyiyi süpürdü 5 ödül düzenlendi.
Ayrıca bu yılki en iyi yabancı film Oscar'ında Polonya'yı temsil edecek. Dün açıklanan Oscar final listesinde, farklı ülke ve bölgelerden 87 film arasından "Soğuk Savaş" ın öne çıkması ve "büyük hit", "Roman" ve "Shoplifters" ile yarışması sürpriz değil. "Burning" de dahil olmak üzere sekiz diğer film mücadele etmeye devam ediyor ve final adayları önümüzdeki yıl 22 Ocak'ta açıklanacak.
Son yıllarda, Avrupa Film Ödülleri, bazıları tarafından Oscar'ların "rüzgar gülü" olarak kabul edildi. 2012 "Love" (Amour), 2013 "La grande Bellezza" (La grande Bellezza) ve geçen yılki "Square" (The Square) dahil olmak üzere daha önce ödülü kazananlar, Oscar adaylığı ya da kazanmaya devam ettiler. .
Geçen ay, "Soğuk Savaş", Polonya Sanat Çemberi Vakfı ile işbirliği içinde gerçekleştirilen "Çin'deki 3. Polonya Sanat Çevresi" sanat festivalinin film gösterimi sırasında bazı yerli izleyicilerle buluştu. 31 Aralık'ta "Soğuk Savaş" Amazon üzerinden Amerikan tiyatrolarına inecek ve popülaritenin artmaya devam etmesi bekleniyor.
"Ailem için"
Yönetmen Pavlikovsky, filmin sonunda küçük bir satırda "Ebeveynlerime adanmıştır" (dla moich rodzicw) yazdı.
Film, Pavlikowski'nin ebeveynlerinden esinlenmiştir ve kahramanların ve kadın kahramanların isimleri - Wiktor ve Zula, yönetmenin ebeveynlerinin gerçek isimlerinden alınmıştır.
Röportajda Pavlikowski, Soğuk Savaş'ın çalkantılı yıllarında, sürekli farklı ülkeler arasında gidip gelirken ebeveynlerin tıpkı filmin kahramanları gibi aşık olduğunu, ihanet ettiğini, ayrıldığını ve yeniden birleştiğini belirtti. " İkisi de güçlü ve mükemmel, ancak bir çift olarak birbirlerinin hiç bitmeyen felaketidirler. "
"Felaket", ebeveynler 1989'da Berlin Duvarı'nın yıkılmasından hemen önce ölünceye kadar 40 yıldan fazla sürdü. Pavlikowski, "Gençken, ailemin tüm etkileşimlerinden rahatsız oldum," dedi. "Ama onların ölümlerinden sonra, bunun tüm aşk hikayelerinin prototipi olduğunu anladım."
Gerçekte ebeveyn sevgisi hikayesi sadece uzun değil, aynı zamanda daha dağınık ve önemsiz; Pavlikowski haracı korudu, ancak belirli arsada çok fazla drama yaptı.
İki kahramanın müzisyen ve şarkıcı olarak kimliklerini belirler; anlatım süresi de 15 yıla yoğunlaşır ve "1949 Polonya", "1951 Varşova", "1952 Berlin", "1955 Yugoslavya", "1957 Paris", "1959 Polonya" ve "1964 Polonya", iki kahramanın dolambaçlı aşkını ve kaderini birbirine bağlamak için farklı dönemlerin müzikal unsurları (halk şarkıları, Sovyet kırmızı şarkıları, caz, rock, pop vb.) Aracılığıyla toplam 7 zaman ve mekan pasajına sahiptir.
Neden hala siyah beyaz?
Pavlikowski, müziği hikayeleri ve görüntüleri birbirine bağlayan bir araç olarak görüyor. Filmi Polonyalı caz piyanisti Marcin Masecki'nin düzenlediği filmde Pavlikowski, onu başrol oynamaya davet etmek istemiş, müziğin film için önemi düşünüldüğünde, sonunda aranjörlük görevini üstlenmesi istenmiştir.
Marcin Masecki, kahramanların ve kadın kahramanların duygusal değişimlerini ve zaman ve mekânın arka planındaki değişiklikleri doğru bir şekilde tanımlamak için müzikal detaylar üzerinde birçok karmaşık çalışma yaptı.
Örneğin film boyunca geçen Polonya halk şarkısı "Two Hearts" (Dwa Serduszka) başlangıçta Polonya country dim sum şeklinde sunuldu ve sahnenin Paris'e taşınmasının ardından caz folk stiline dönüştürüldü.
Bu şarkıyı yazan Polonyalı halk dansları grubu Mazowsze, filmdeki Mazurek grubunun da prototipidir.
"Nun Ida" ile En İyi Fotoğraf Oscar'ına aday gösterilen Lukasz Zal, Pavlikowski ile bir kez daha "Soğuk Savaş" filminin çekimlerini üstlendi.
Siyah beyaz resimleri neden tekrar kullanalım? Pavlikowski, bunun kesinlikle eski filmlere duyulan nostaljiden kaynaklanmadığını ve kasıtlı olarak "sanatsal efektler" peşinde koşmadığını söyledi. 1950'lerde Polonya renkli bir ülke değildi. Görüntüler ve kurgu mümkün olduğunca dramatik olmalı. Çatışma ifadesinin yoğunluğu bence burada siyah ve beyaz tonların kontrastı daha etkili olacak.
Lucas Zal eski ortağı hakkında "Paul her zaman en mükemmel anı kovalar, tüm unsurların uyumlu olduğu muhteşem anı yakalamaya çalışır" dedi. Pavlikowski, belirli bir sahne için sık sık düzinelerce çekim yapıyor ve hatta bir keresinde 12 saatini bir dizi diyalog için harcadı.
"Soğuk Savaş" filminde kadın kahramanı canlandıran ve daha önce yönetmenle iki kez çalışan Polonyalı aktris Joanna Kulig, "Mükemmeliyetçi, her şeyi gözlemleyecek!" Sigarada bir sorun var ve tekrar ateş edecek. Bir keresinde bana gömleğimin yanlış renkte olduğunu söyledi, siyah beyaz bir filmde değiştir! "
Başlık resminin kaynağı: Douban
