[Röportaj] Liao Fan: İnsan karmaşıklığı, iyilik ve kötülükle bir arada olmalı
2014 yılında Berlin Film Festivali'ne "Günde Havai Fişek" ile döndüğünden beri Liao Fan'ın adı oyunculuk garantisi anlamına geliyor ve canlandırdığı karakterler çoğunlukla karmaşık kişilikler ve hızlı ve isabetli eylemlerle ekrana geliyor. Yeni yayınlanan "Kar Fırtınası" filminde Liao Fan, aşırı ortamlarda insanları öldüren ve sollayan bir gangster'i canlandırırken, yine de sakin ve uzun süre polisle uğraşıyor.
"Kar Fırtınası" nın hikayesi uzak kuzeydeki bir sınır kasabasında geçiyor. Görevlerinde kalan orman polisleri Wang Kanghao (Zhang Zhen) ve Han Xiaosong (Li Guangjie), devriye gezileri sırasında altın soyan bir grup suçluyla buluştu. Han Xiaosong öldü ve Wang Kanghao bir yıl sonra haydut patronuyla (Liao Fan) tekrar yüzleşti. Felaket bir kar fırtınası ormanı kapatmak üzereyken, adalet ve kötülük nihayet bölünür.
Filmlerden ve rollerden bahsetmişken, Liao Fan sohbet kutusunu kolayca açabilir. "Kar fırtınası" yönetmen Trisway'in ilk çalışmasıdır, ancak Liao Fan, yeni yönetmenle çalışmayı sevdiğini ve daha fazla kıvılcım yaratacağını söyledi. Yönetmenin tüm senaristlerini daha önce gördüğünü ve sonunda bu rolü üstlenmeye çektiğini çünkü "hikaye çok ilginç" dedi. Tüm konuşma boyunca Liao Fan, iyi numaralarını ve karakterlerini neredeyse her seferinde yönetmen ve senaristlere atfetti.
Film neredeyse eksi 40 derecelik aşırı soğuk koşullarda canlı olarak çekilmiş olmasına rağmen, gazetecilere defalarca vurguladığı şey eğlenceliydi, çünkü daha önce Linhaixueyuan'ın doğal ortamında hiç çekim yapmamıştı, bu yüzden "nadir bir fırsat" Çok eğlenceli ve hatta çekim yerinin en yoğun ve sezon dışı dönemlerini ve sahneye hazırlanmak için kar küreği ve paletli kamyonların nasıl kullanılacağını ayrıntılı olarak tanıttı.
Polis ve hırsızın karlı sazlıkları araştırmaya devam ettiği filmde çok sevdiği bir sahneden bahsetti. Bunun tüm filmin doruk noktası olduğuna inanıyor, "batı filmindeki bir hesaplaşma gibi"; patronun rolü ile küçük kardeşi Tuba arasındaki ilişkinin karakterlerin davranış değişikliklerini nasıl etkilediğinden de bahsetti.
Liao Fan'ın yorumuna göre, patronun rolü sadece bir "haydut" tarafı değil, polis, suç ortakları ve akrabalarla farklı bir etkileşim düzeyidir. Polisle karşı karşıya kaldığında, patron her zaman düşmanla aramızda bir gerilim halindedir; suç ortaklarıyla yüzleşir, karşı tarafın anormalliklerinin sadece birkaç kelime ile keskin bir şekilde farkındadır; ve tek aile kardeşiyle yüzleştiğinde, bu karakter nadir görülen bir şeyi serbest bırakır. İhale tarafı.
Onun anlayışına göre, her karakter karmaşıktır, iyi ve kötü bir arada var olur, çünkü insan doğası böyledir ve iyinin ve kötünün nihai kararı aslında bir kişinin kritik bir andaki seçimidir. Aynısı "Kar Fırtınası" daki patron için de geçerli, Neredeyse tüm polisle uğraşma sürecinde son derece sakindi, ancak son anda bir olay nedeniyle kontrolden çıktı ve delirdi.
Ancak, sıradan izleyicilerin gözünde yaratıcının kaderi yanlış anlaşıldığı gibi, "patron" rolü de geçmişte hala tanıdık olan "Liao Fan tarzı", hayalet suçlularla ve sürekli onu takip eden polislerle uğraşıyor. Rakibin kusurları başladığında hızlı ve acımasız olacak. Bu karakterlerin karakter özellikleri, önceki rollerinin gölgelerini kolayca anımsatıyor. Örneğin, "Let the Bullets Fly" daki Ma Bandit'in en küçüğü, "Master" daki Wing Chun Okulu'nun halefi ve "The Evil Does Not Suppress the Right'ı" Ming imparatorluk ailesinin soyundan gelen Zhu Qianlong ve "Nehirlerin ve Göllerin Çocukları" nın son kahramanı Bin Bin sert adamlar ve hepsinde hem doğru hem de kötü ruhlar var.
Liao Fan, insanların kalplerinde kök salmış olan bu temsili rolleri başarılı bir şekilde canlandırdı, ancak halk aynı zamanda onun için nispeten istikrarlı bir ekran görüntüsü tanıma oluşturdu ve onu kötüler, yardımcı oyuncular, sert adamlar ve sapıklar olarak etiketledi. Liao Fan, bunun insanların karakterler hakkında farklı bakış açılarına sahip olmasından kaynaklanabileceğini düşünüyor. Belirli bir karakter türünü yorumlarken özellikle kullanışlı hissettiğini hissettiği sorulduğunda, olumsuzunu hızlı ve kesin bir şekilde ifade etti, "Hiçbir şeyin işe yarayacağını hiç hissetmedim." Her karakteri şekillendirirken bir yolunu bulmalı.
Aslında Liao Fan oyununu sınırlamadı, pek çok farklı tipte rol denedi, Meng Jinghui'nin yönettiği "Like a Chicken Feather" filminde bir şair oynadı ve Tang Wei ile birlikte "Destined" de oynadı. Uluslararası romantik aşkın kahramanı Feng Xiaogang'ın "If You Are the One 2" filminde seçkin "anne" Jianguo'yu canlandırdı.
Tür çeşitliliğine ek olarak, klişeler getirme eğiliminde olan karakterler bile dolu ve zengindir. Ma Fei'nin en küçüğünün sade ve sevimli bir yanı var. "Mutlu ama biraz rahatsız" dediğinde, Pudong'un (Kaz Şehri değil) yeni hayatı temsil ettiğini, Chen Zhi'nin yüzü eski dövüş sanatlarında kefenlendiğini biliyorsunuz. Ölümün gölgesi, tek başına savaşmasının ardında bir dönemin yalnızlığıdır; Zhu Qianlong, altı akrabasının tanımadığı kendi kendini hipnotize eden kurnazlığa ve zulme sahiptir, ancak aynı zamanda gerçek kimliğini de kaybetmek zorundadır. Başını eğdi ve inatla Qiaoqiao'ya olan duygularını ifade etmeyi reddetti. Bu tür karakterlerin öngörülemez kaderi ve insan doğalarının karmaşıklığı Liao Fan'ın performanslarında çeşitleniyor.
Liao Fan, oyuncu statüsünün dışında basit ve odaklanmış bir performans sergiledi. Muhabirlerle yaptığı görüşmelerde daha çok ilgilendiği konular filmin kendisiyle ilgiliydi, karakterlerin anlaşılması, performans yöntemleri ve erken dönem kara filmlerinden bahsetti. Diğer konularda, temelde özlü ve özlü bir şekilde saygılı bir şekilde konuştu ve anlamadığı sorunlarla karşılaştığında açıkça kafa karışıklığını dile getirdi.
Örneğin, muhabir, halkın kendi rolünü yorumlamasından bahsederken, ona, Xun'un kişisel tarzını hızlı bir şekilde hatırlamasına yardımcı olmak için insanların etiketlemeyi kullanabileceğini söyledi. Biraz şaşkınlıkla gülümsedi, "(Seyirci) kötü insanları görmekten hoşlanır mı?"
Oyunculuk becerileriyle ilgili harika olan şeyin iyi bir insan gibi davranabilmesi olduğunu söyleyen bazı insanlara gelince, biraz şaşkınlıkla şöyle dedi: "Biliyorum (bu tür bir değerlendirmeyle), ama söylediklerinde hep gülüyorlar ve ben yapmıyorum Gerçekten beğenip beğenmediklerini bilin. "
Bazı insanlar "insan ve dramın bütünleşmesi" ni aktörlerin en yüksek değerlendirmesi olarak görüyor, ancak Liao Fan oyunculuk ile kişisel hayatın birbirinden ayrılabileceğini, aksi takdirde "şaka yapmanın kolay" olacağını umduğunu söyledi. Oyunun içinde ve dışında iki Liao Taraftarı var. Oyunun dışında, seyirci ona neden sürekli "sapkın" davrandığını ve normal hayatını etkileyip etkilemeyeceğini sorduğunda, "İlginiz için teşekkür ederim, ama bu yönde çalıştığımı düşünmemiştim" diyordu.
Liao Fan ile arayüz eğlence diyaloğu:
Arayüz eğlencesi: Bu filmde orman denizinde ve karla kaplı alanlarda kayak yapma, araba kullanma ve dövüş gibi pek çok sahne çektiniz. Sıfırın altındaki onlarca derece havalarda zor değil mi?
Liao Hayranı: Bunu çok nadir buluyorum. Zor iş? Bence oldukça eğlenceli çünkü manzara çok güzel. Böyle doğal bir ortamda her zaman görünmez. Changbai Dağı'nın kuzey yamacının aşağısında, turistik bir kasabadır. En yoğun sezon her yıl Mayıs'tan Ekim'e kadardır ve hiç kimse başka zamanlara gidemez. Ama çekim yaptığımız yer batı yamacındaydı, daha sonra gelişti.Doğal koşullar daha kötüydü.Her yukarı çıktığımızda, yolu küreklemek için özel bir kar küreğine ihtiyacımız vardı.Çekim sahnesine girersek, sahneyi değiştirmek için bir palet kullanmak zorunda kaldık. Önce yere basın, yoksa hiç yükselmez.
Arayüz eğlencesi: "Patron" rolünü oynamaya nasıl çekildin?
Liao Hayranı: Yönetmenin "No Man's Land" gibi önceki tüm senaryo yazarlarını gördüm. "Snowstorm" un senaryosunu gördüğümde, hikayenin çok ilginç olduğunu düşündüm. Üç grup eylem çizgisi iç içe geçmiş ve sonunda kapalı bir alanda yoğunlaşmış, kimse dışarı çıkamaz, insanların çaresiz durumları çok ilginç. Dahası, yeni yönetmenle işbirliği yapmak, Reed Dang'daki çok şiirsel olan sahne gibi bazı yeni şeyler de üretebilir.
Arayüz eğlencesi: O olaydan önce, polis ve patron aslında resmi olarak görüşmemişti. İkili navigasyonla birbirlerine yaklaştı, ancak birbirlerinin ne zaman ortaya çıktığını bilmiyorlardı, bu özellikle endişeliydi.
Liao Hayranı: Evet, biraz Western filmindeki hesaplaşma gibi. Aslında o zamanlar kar o kadar büyük değildi ve sazlıklar da çok küçüktü. Yönetmen filme, gelip gitme, dolambaçlı ve inceleme konusunda çok titizdi, çok iyi olduğunu düşündüm, bu yüzden bir tane çektim. O sahne aslında tüm filmin doruk noktasıydı.
Arayüz eğlencesi: Bu sefer oynadığın gangster aslında birkaç kelimesi olan bir karakter.
Liao Hayranı: Tamam, insanlar sert konuşmaz.
Arayüz eğlencesi: Evet, aynı zamanda bu rol çok dolu. Ancak tüm filmin patronu çok fazla değil, özellikle ilk yarıda, polisle neredeyse hiçbir doğrudan rekabet yok. Peki, bu rolü kendi bakış açınızdan nasıl anlıyorsunuz? Hayat hikayesinin tamamını hiç hayal ettiniz mi?
Liao Hayranı: Aslında, orijinal senaryoda karakterin geçmişini ortaya çıkarabilecek bazı diyaloglar var, örneğin kendisi ile Huang Jue'nun Lao Zhou arasındaki ilişki ve küçük erkek kardeşi ile olan ilişkisi nedir. Belki daha önce hapse girmiş ve hapishanede Lao Zhou ile tanışmıştı, belki de kardeşi ona daha sonra katıldı. Onunla küçük erkek kardeşi arasındaki duygular çok karışıktır, hem birbirini öldürmek ister, hem de bunun tek akraba olduğunu düşünür.
Bu satırların hepsinin orada olduğu ortaya çıktı, ancak yönetmenin uzun kurgu ve değerlendirmesi sırasında kaldırıldılar. Bence onu kaldırmak güzel ve hayal gücüne daha çok yer var, en azından izleyicinin gözünde aralarında bir hikaye var. Tüm gerçek söylendikten sonra, çok beyaz görünecek.
Arayüz eğlencesi: Filmde arabada kardeşiyle konuştuğu, ailesinin ölümünden bahsettiği bir sahne var.
Liao Hayranı: Evet, bu aslında biraz tarihsel bir açıklama. Kardeşi daha önce uyuşturucu kullanmış ve bir death metal müziği dinlemiş olabilir, her zaman müzik dinlemek için kulaklık takmıştır, kardeşi onu kontrol edemez. Belki patron, kardeşi için bir miktar para toplayacak, ona tüm parayı verecek ve sonra üzerindeki son kısıtlamadan kurtulacaktır.
Arayüz eğlencesi: Tüm hikayenin geçtiği ortam biraz iç karartıcı hatta umutsuz görünüyor Bu ortamın arka planını nasıl anlıyorsunuz?
Liao Hayranı: Bu aslında aşırı bir ortam, biraz hayal ürünü. Kanun dışı bir yere benzer, ancak tamamen kanun dışı bir yer değildir. Ekstrem ortamlarda insanlar çok zordur. Polis de çok sertti ve sonunda adalet yerini buldu. Bu ortamda polisin önemi de vurgulanabilir.
Arayüz eğlencesi: Bir soyguncunun hayatını gerçekten deneyimleyemediğinizde, bir soyguncunun zihinsel durumunu nasıl doğru bir şekilde kavrayabilir ve ifade edebilirsiniz?
Liao Hayranı: (Gülüyor) Herkes bir şey yapmak için bunu yapabilmeniz gerektiğini ve daha önce birkaç tavuğu öldürmeniz gerektiğini düşünüyor (cinayet gibi davranarak). Aslında, oyuncuların kitaplardan veya filmlerden bir şeyler öğrenmenin hâlâ birçok yolu var. Haha hiç kitap okumadım ama referans olarak kullanılabilecek birçok film var. Örneğin, erken polisiye filmleri, kara filmleri ve gangster filmlerini izlemeyi seviyorum. Bunlar bana yine de faydalı ve faydalı olacak, sadece seçtiğinizde ne tür bir eğlence gösterdiğiniz anlamına geliyor.
Arayüz eğlencesi: Bu tür filmlerden hangisini en çok seviyorsunuz?
Liao Hayranı: Birçoğu siyah beyaz, ilk tür polisiye filmleri, kara filmleri olan çok fazla var. Ve hem iyi hem de kötü vardır. Örneğin, Jean-Pierre Melvillein filmlerinden birkaçı Alain Delon tarafından oynandı ve hepsi çok güzeldi.
Arayüz eğlencesi : Bu filmler karakterinizi şekillendirmenize yardımcı olacak mı?
Liao Hayranı: Bana yardım etmek için değil ama sana "Ah, insanlar böyle olabilir" hissettirmek için. İnsan karmaşıklığı, iyi ve kötü ile bir arada bulunmalıdır.
Arayüz eğlencesi: Öyleyse "Kar Fırtınası" daki patronun "iyi ve kötü ile bir arada var olduğunu" nasıl düşünüyorsunuz?
Liao Hayranı: Kendinizi bunun hakkında düşünürken gördünüz mü (gülüyor). Sadece yönetmen ve senaristin hikayeyi iyi yarattığı ve onun için yaptıklarının onu doğal olarak "iyiyle kötünün bir arada varoluşunu" ortaya çıkardığı söylenebilir. Bu kişiye söyleyemezsin. Son derece sakindi ve çılgınlığı ancak erkek kardeşi öldükten sonra oldu, onu bağlayan tüm faktörler kaldırıldı ve bu sırada kızabilirdi.
Arayüz eğlencesi: Bu filmde polis ve soyguncu arasındaki son yarışmada "iki kahraman" duygusu yaşanıyor. "Haydut" un oyuncusu olarak, ikisi arasındaki etkileşimli ilişkiyi nasıl anlıyorsunuz?
Liao Hayranı: Bence yönetmenin hala ifade edebileceği birçok yol var. Önünde doğrudan bir temas olmasa da, onu iten bir güç her zaman var, her zaman bir araba kullanıyor ve her zaman yakın planına sahip, bu da size "oh o geliyor" hissettirecek. Aslında daha önce birbirleriyle savaşmışlardı, bir festival vardı ve polis meseleyi burada bekliyordu ve çözmek istiyordu. Tabii gangsterler ilk başta polisin hala hayatta olduğunu düşünmediler, ama yavaş yavaş fark ettiler. Luweidang karşı karşıya geldiğinde, patron aslında polis olduğunu anlamıştı ve rakibin kişilerarası ilişkisini de çözmüştü.
Nispeten konuşursak, bu insanların en sakin olanıdır. Polise "Sadece parayı elimden almak istiyorum" diyordu, başka hiçbir fikri yoktu, ama aslında parayı elinden almanın birçok yolu var.
Arayüz eğlencesi: Polisin rolünü anlamaya çalıştınız mı?
Liao Hayranı: Aynı değil, başlangıç noktası farklı. Bunu düşünmedim. Karşı tarafın tüm oyunlarını oynamanın gerekli olduğunu düşünmüyorum.
Arayüz eğlencesi: Artık film ve televizyon çalışmalarındaki birçok düzgün karakterin biraz monoton ve sıkıcı olduğu, kötülerin daha fazla hikayesi olabileceği, daha ideal ve hırslı olabileceği, ancak bunları başarmak için uygunsuz yöntemler benimsediği söyleniyor. Yani "sıkıcı ve tekdüze terbiyeli ile ilginç ve zengin kötü adam" arasında bir tezat var. Daha önce birçok kötü adam ve yardımcı rol oynadınız ve hepsi çok parlak, bu yüzden bu ifade hakkında ne düşündüğünüzü bilmek istiyorum.
Liao Hayranı: Nezaketin sıkıcı olduğu da söylenemez. Nitekim, yaratıcı bakış açısından kare karakterin yazılması aslında kolay değildir. Çünkü herkesin ortak kriterlerini karşılamak istiyorsanız, çok parlak tarafa sahip olmak kolay değildir, görece konuşursak, daha fazla tanıtım yapması imkansızdır. Rakibin bu konuda gösteriş yapma olasılığı daha yüksektir, ister kendisi için kurulmuş ister köprülü olsun, birçok beklenmedik şeyler olacaktır.
Arayüz eğlencesi: Bir oyuncu olarak bu iki rol arasında herhangi bir fark var mı?
Liao Hayranı: Ben farklı olduğunu düşünmüyorum.
Arayüz eğlencesi: Ama yarattığın kötüler çok ilginç ve zengin.
Liao Hayranı: Bence esas olarak senaryo yazarı tarafından size oynamanız için daha fazla alan sağlamak için sağlanan senaryo.
Arayüz eğlencesi: Yani, düzgün ya da kötü olmanız fark etmez, sadece karakterin kendisini şekillendirmeniz mi gerekiyor?
Liao Hayranı: Kayıtsız değil. Olumlu ve olumsuz roller arasında ayrım yapmaya gerek olmadığını söyleyemem. Bir ayrım olmalı. Ancak performansta ikisi arasında önemli bir fark yoktur. Bu sadece, saygın insanların adalete ve hayranlık uyandırmaya baktıklarında mutlaka iyi insanlar anlamına gelmediği anlamına gelir.Bu tür insanlar genellikle iyi insanlardır. İyi ile kötü arasındaki gerçek savaş asla buna dayanmaz.
İnsan seçimi çok önemlidir. Belki kötü bir adam her zaman kötü davranmıştır, ancak son kritik anda diğer tarafı seçmiştir. O zaman adaleti seçtiyse, bu rolün adalet olduğunu söyleyebilirsiniz. İnsanlar değişir ve insanlar çok karmaşıktır. Son olarak, sizi bu tarafı mı yoksa o tarafı mı seçeceğinize iten seçim nihayet iyi ve kötüyü tanımlayabilir.
Arayüz eğlencesi: Önceki rollerde ortak bir nokta olduğunu düşünüyor musunuz?
Liao Hayranı: Bence olmalı. Basit kötü insanlar nadirdir, basit iyi insanlar ... Ayrıca bunu çok sıkıcı buluyorum. Hayatınızda bu kadar "basit iyi insan" varsa, kendinizi neredeyse bir şey gibi hissedeceksiniz. Belki sanat yaratırken, yazar ona zararlı olmayan bazı kusurlar verir, ancak bu sadece zararlı değildir.
Arayüz eğlencesi: Rollerde bu ortak nokta sizin için bir tesadüf mü?
Liao Hayranı: Tesadüf yok. Sadece karakter kusurları olan bu karakterler daha canlı olacak ve izleyiciyi ikna edecek.
Arayüz eğlencesi: Canlandırdığınız kötü adamlar hikaye anlatıcısı gibi görünüyor ve yüksek güvenilirliğe sahip. Kendinizi bu tür bir rolde kullanışlı buluyor musunuz?
Liao Hayranı: Bunu ellerimle yapabildiğimde - "Yo, istediğimi yapabilirim" - o kadar kolay görünmüyor. Belki hala bir yol bulmalıyız, bir yol.
Arayüz eğlencesi: O zaman insanların "eski kafalı" olduğunu söyleyip durmalarının bir sakıncası var mı?
Liao Hayranı: Bu farklı bir yorumlama açısı olabilir. Bazıları hep bir gangster olarak nasıl davranıyorsun diyor? Aslında, bu sadece sosyal bir etiket, belirli bir insan türü.
Arayüz eğlencesi: Bu tür bir etiket aslında izleyicinin tarzınızı hızla hatırlamasını sağlayan bir kısayol.
Liao Hayranı: Kötü insanları görmek ister misin? (gülmek)
Arayüz eğlencesi: Seyirci iyi bir insan gibi nasıl olumsuz bir rol oynadığınızı görmekten hoşlanıyor olabilir.Böyle bir performans oldukça harika.
Liao Hayranı: Hey, teşekkürler, ben de biliyorum. Ama konuşurken her zaman gülerler ve beğenip beğenmediklerini bilmiyorum.
Arayüz eğlencesi: Belli bir filmi çektikten sonra hala "insan ve drama kombinasyonu" durumunda olduğunuzu hissediyor musunuz?
Liao Hayranı: "İnsan ve oyunun bir karışımı" olduğu söylenemez. Umarım hayat ve iş ayırt edilebilir. Belli bir iş bittikten sonra, insanlar hala düz kaşları ve kolay şakalarla hayatlarında bir trans halindedir.
