Yurtiçi gişede çifte hasadı olan DC filmi "Aquaman" Çin'de satışa sunulmasına rağmen Japonya'da gösterime girmemiş, Warner son zamanlarda fragmanın ve karakter posterlerinin Japonca versiyonunu resmen yayınladı.
Japon karakter posterleri 7 ana karakteri bir araya getiriyor. Hai Wang, onu "denizde sevilme tutkusu olan eşsiz bir adam" olarak tanımladı ve Haihou Mela, "denizi özgürce manipüle eden deniz kralının ortağı" olarak tanımlandı.
Sea Kingin annesi burayı "Atlantis'in asıl kraliçesi, denizin ülkesi", Sea Kingin kardeşi Aum "insanlıktan nefret eden Atlantis kralı" ve Sea Kingin öğretmeni Vico "Atlantis için önerilerde bulunan bir adam" olarak tanımladı. Yardımcı, Kral Nereus "denizaltı krallığının ölümünden korkan Mela'nın babası" ve kara manta ışınları "deniz kralını avlayan gizemli savaşçı".
Japonca dublaj dizisi:
Yeni duyurulan Japonca dublaj önizlemesi, özellikle Mela'nın deniz suyunu serbestçe kullanma yeteneğini vurgulayarak, Neptün ve Mela'nın el ele dövüştüğü birkaç sahneyi gösteriyor. İkili, Yoki Yasumoto ("Sword Art Online: Sequence Controversy") ve Tanaka Rie ("Mobile Suit Gundam SEED") tarafından seslendirildi.
Japonya, izleyicilerin meraklı olduğu birkaç ülkeden biri ve dublaj versiyonu ile tanınıyor. Farklı dilleri konuşsalar bile, Japonca telaffuzu oyuncunun ağzıyla tutarlı hale getirmeye çalışacaklar. Bu aynı zamanda Hollywood filmlerinin Japonya'da geç gösterime girmesinin nedenlerinden biri haline geldi.
"Aquaman" dünyanın en geç önümüzdeki yıl 8 Şubat'ta Japonya'ya inecek. İtalya'nın sondan bir önceki gecesi 1 Ocak'ta resim yapmaya başladı.
Önizleme ekran görüntüsü: