Kuzeydoğu'daki Yue Operası "Kırmızı Konaklar Rüyası" turu, 60 yıl sonra nereye giderse gitsin hala sıcak.
9 Kasım'da Harbin yoğun bir kar yağışı aldı ve en düşük dış hava sıcaklığı eksi yedi veya sekiz dereceydi. Ancak Songbei Yeni Bölgesi'ndeki Harbin Büyük Tiyatrosunda izleyiciler her yönden geliyordu ve tiyatro sıcaktı. Shanghai Yue Opera Tiyatrosu'nun klasik oyunu "Kırmızı Konaklar Düşü" burada arka arkaya iki gün sahnelendi ve bu aynı zamanda oyunun 60. yıl dönümü anısına düzenlenen ulusal turnenin son performansıydı.
Bundan önce Şangay Yue Tiyatrosu, yılın başında Şangay'dan "Kırmızı Konaklar Düşü" ve "Kırmızı Konaklar · Yinyue Tiyatrosu" ile başladı ve Zhuji, Pekin, Chongqing, Yibin, Luzhou, Chengdu, Kunming, Shantou, Guangzhou ve Hong Kong'da iki tur gerçekleştirdi. Ondan fazla oyun. Şehirlerin çoğu Şanghay Yue Tiyatrosu'nun "bölge açan" yeni bölgesine aittir.
Ancak Yue opera sanatına pek aşina olmayan bu şehirlerde izleyicinin tepkisi hem topluluğu hem de icracıları şaşırttı. Mayıs ayında güneybatıya, Chengdu, Chongqing ve Kunming'e gittiğimde, Shaoxing operası tarafından nadiren ziyaret edilen bu şehirlerin tümü satıldı ve bilet bulmak zordu. Bu, bazı deneyimli yerel sanatçıları beklenmedik hale getirdi. Lingnan'a yolculuk sırasında, Guangzhou Büyük Tiyatrosu'nun üç katlı tiyatrosu da son derece sıcak olan gişelerle doluydu.
"Kırmızı Konaklar Rüyası" fotoğrafları
Pekin'de "Bir Kızıl Konaklar Rüyası" nın sansasyonel etkisi de beklenmedikti. Ulusal Sahne Sanatları Merkezi Opera Salonundaki dört gösteri o kadar doluydu ki, Şangay Yue Tiyatrosu konukları tiyatroya davet etmek için scalpers'tan bilet almak zorunda kaldı. Gösterinin sonunda, performans arka arkaya dört gün boyunca gösterildi ve bu da Harbin Büyük Tiyatrosu'nun Şangay Yue Tiyatrosu'nu Kuzeydoğu'da performans göstermesi için özel olarak davet etmesini sağladı.
"Red Mansions Rüyası" ulusal turunun sıcak etkisi nedeniyle, Şanghay Yue Tiyatrosu da bir dizi tur siparişi aldı.Şangay Yue Tiyatrosu, önümüzdeki yıldan itibaren Kuzeybatı Çin ve Orta Çin'de bir dizi tur başlatmayı planlıyor.
Yue Opera tarihinde yeri doldurulamaz bir klasik olarak bu yıl, Yue Operası "Kırmızı Konaklar Rüyası" nın doğumunun 60. yıldönümü. Ancak yarattığı sayısız efsane ve ihtişam 60 yıl sonra da devam edecek gibi görünüyor.
Ulusal Sahne Sanatları Merkezi arka arkaya dört performansla doludur, bir tür opera "atılımı"
"Red Mansions Rüyası" ülke turu için yola çıkmadan önce, neredeyse herkes gezinin gişesi için biraz endişeliydi.
Yine de, Yue Opera bir zamanlar tüm Çin operalarında en iyi seyirci kitlesine sahipti.
Şanghay Yue Opera Tiyatrosu'nun yarattığı "Kırmızı Konaklar Rüyası" 18 Şubat 1958'den beri Şangay halk sahnesinde gösterildi. Film çıktıktan kısa bir süre sonra, "Kırmızı Konaklar Rüyası" bir zamanlar ülke çapında popülerdi ve ülkenin her köşesinde söylendi. Batıda Tibet, doğuda Jiangsu, Zhejiang ve Şangay, güneyde Guangdong, Guangxi ve Hainan ve kuzeydoğudaki üç eyalette Yue Operası yerel bir operadır, ancak Kyushu'da hala hayranlar var.
Şangay Yue Opera Tiyatrosu, bu yıl, "Red Mansions Rüyası" galasının 60. yıldönümünü anmak için, 18 Şubat'ta Şangay Grand Theatre'da "Dream of Red Mansions" performansından başlayarak "Jiazi Brilliant" ulusal turuna başladı. Pekin'den güneybatıya, Lingnan'a ve ardından kuzeydoğuya, Şangay Yue Operası bir kez daha daha geniş bir pazara doğru hareket etmeye başladı.
Ancak bu şehirlerde Yue Operası seyircisi olup olmadığı ve seyircinin hala Yue Opera'yı kabul edip edemeyeceği yaygın bir soru haline geldi.
Nisan ayına kadar Ulusal Sahne Sanatları Merkezi'ndeki 4 gösteri, Şangay Yue Tiyatrosu'na ilk kez büyük bir ilham verdi.
Shanghai Yue Opera Tiyatrosu'ndan genç bir oyuncu olan Xin Yaqin, Harbin İstasyonu'nda Lin Daiyu rolünde oynadı.
Bundan önce, birkaç yerel drama Ulusal Sahne Sanatları Merkezi'nde art arda dört gösteri gerçekleştirebilir ve 4 gün boyunca aynı diziyle aynı geleneksel tiyatroyu gerçekleştirebilirdi. Önemli olan bu aktörler listesinde büyük isimler olmaması, hepsi Shanghai Yue Tiyatrosu'ndan genç oyuncular.
Herkesi şaşırtacak şekilde, ilk üç şovun hepsi gösteriden önce satıldı. Ve sonuncusu, ilk performanstan sonra hızla tükendi.
Tiyatro gafil avlandı, bu nedenle davetli uzmanlar ve gösteriyi izlemeye davetliler, scalpers'tan bilet almak zorunda kaldı.
Seyircilerin tepkisi de şaşırtıcı derecede coşkuluydu.Her günün sonunda Weibo ve WeChat Anları çeşitli ekranlardan gelen geri bildirimlerle doluydu.
Yue Opera pazar haritasının "yeni şehri" eski topraklarda yeni bir izleyici kitlesi haline geldi
Ardından gelen güneybatı gezisi gişede o kadar iyiydi ki herkesi şaşırttı. Tiyatrodaki seyircilerin coşkulu tepkisi tüm oyuncuları cesaretlendirdi.
Turun hemen her aşamasına katılan ve oyunda Jia Baoyu'nun başrolünü üstlenen Wang Wanna, Şangay Yue Tiyatrosu'nun en genç oyuncusu olan ve turnenin her aşamasında seyirciden etkilendi: Perde her açıldığında seyirci dolu. Seyirci yukarı. Her perde çağrısında izleyiciler ayağa kalktı ve coşkuyla alkışladı.
"Bir zamanlar, açılış saati saat 8 olduğu için performans saat 11'e kadar bitmedi. Pek çok izleyicinin erken ayrılacağını düşünmüştüm ama sonunda neredeyse tüm seyirci sonu gördü. Bu gerçekten bizi genç oyuncuları etkiledi. "Kunming'de, buraya özellikle Chengdu'dan gelen iki genç seyirciyle tanıştılar. Chengdu'da bilet alamadıkları için gösteriyi izlemek için Kunming'e koştular.
"Kırmızı Konaklar Rüyası" Chengdu performans sitesi
Her performansın sonunda, Weibo'da başrol oyuncularla özel mesajlar alışverişinde bulunacak, Yue operasını izlemenin şaşkınlığını ifade edecek ve hatta operayı Şangay, Jiangsu ve Zhejiang'da tekrar görme isteği hakkında konuşacak hayranlar olacak.
Wang Wanna'yı özellikle mutlu eden şey, kendisiyle iletişim kurmaya gelenlerin akranları olmasıydı, birçoğu Yue Opera'yı ilk kez izliyordu.Yue Opera hakkında tek bilgi televizyon ve internetten geliyordu.
Daha önce birçok tura katılan ve oyunda Lin Daiyu'yu oynayan Li Xudan da seyirciyi etkiledi. Duygularına göre, bu ulusal turnedeki izleyicilerin çoğu genç ve yepyeni izleyiciler. Yue operasını daha önce nadiren ya da hiç izlememişler ve bu nedenle geri bildirimleri ve hayranları tamamen farklı bir bakış açısına sahip ve oyunculara da bambaşka bir düşünce veriyorlar.
Örneğin, daha önce 'Daiyu Yazma Yazıları' gibi klasik şarkılar söylediğimizde, şarkı söyleme becerilerimizin sergilendiği bazı yerlere vardığımızda alkışlar olacak. Ancak bu sefer turumuz sırasında tüm şarkı söyleme süreci çok sessiz olacak, her sahnenin sonuna kadar seyirci olmayacak Sıcak alkış: İlk başta sahnede biraz rahatsız olduk ve hatta panikledik, ama sonra aslında tüm izleyicilerin oyundaki karakterlerin duygularını izleyerek olay örgüsüne daldığını keşfettik.
"Gösterinin sonunda, bu izleyiciler bizimle çeşitli alışverişler yapmak için internete gelecekler. Şarkı söylemeyi tartışmayacaklar, orijinal eserden ve karakterlerden başlayacak, bazı duygulardan bahsedecek ve hatta oyundaki karakterleri daha makul tınılar önerecekler. Bunların hepsi Özellikle yeni fikirler de bana pek çok yeni ilham verdi. "
Li Xudan'a göre bu, turun özellikle anlamlı bir parçası. "Yue Opera'nın ve bu çalışmanın yayılmasını teşvik etti, ancak aynı zamanda yepyeni bir izleyici kitlesi getirdi."
Ülkeyi dolaştıktan sonra, otantik bir Jiangnan opera türü olan Yue Opera, bölgesel kültürün daha çeşitli olduğu Kuzeydoğu'ya geldi. Güney dizilerinin nadiren ziyaret ettiği Harbin'de iki performans da% 70 ile% 80 arasında iyi bir gişe elde etti.
Harbin Büyük Tiyatrosu
Harbin Büyük Tiyatro yönetmen yardımcısı Dong Qiance'ye göre, gösteriye gelen izleyicilerin büyük bir kısmı Yue Operası'nın "Kırmızı Köşklerin Rüyası" filminden etkilenen insanlardı Bu performans, bir neslin yeniden hayat bulmuş anısı. Seyircinin bir başka kısmı da klasik "Kırmızı Köşklerin Rüyası" ile tiyatroya çekildi.
Olay yerinde bir seyirci karısı, çocukları, ebeveynleri ve tüm ailesi ile gösteriyi izledi. Perde kapanınca hala inkar edilemez olan kızı ayrılmayı reddetti. Baba çok mutlu oldu. "Kızımı" Kırmızı Konaklar Rüyası "nı öğrenmeye getirmek istedim. "Yue Opera'nın performansının bu kadar harika olmasını beklemiyordum. Bu oyuncular şarkı söyleme konusunda çok iyi, çok iyi."
Tiyatroda okulun gözlem için düzenlediği bir grup öğrenci de vardı, daha önce Yue operası hakkında hiçbir bilgileri yoktu ve operayı izledikten sonra çok heyecanlandılar. Bir kız öğrenci, "Fırçalamak üç saat sürüyor. Hiç uzun sürmüyor. Anlamasam da anlayışımı ve takdirimi hiç etkilemiyor. Çok güzel."
İnsanları biraz da beklenmedik yapan şey, Harbin'de Yue Opera'nın hala birçok "eski opera hayranı" nın olması.
İlk performanstan sonra, eski bir izleyici kulise koştu ve heyecanla o zamanlar Yue Operası "Red Mansions Rüyası" nın plak kaydını tuttu ve imzalayacak bir aktör arıyordu.
Olay yerinde, muhabir ayrıca, performansı sırasıyla Qiqihar ve Jiamusi'den hızlı trenle izlemek için Harbin'e koşan iki "deneyimli ve daha büyüleyici" kadın seyirciyle karşılaştı. Onlardan biri, Bayan Li, Yue operasıyla 20 yıldan fazla bir süredir temas halinde olduğunu, ancak Kuzeydoğu'da olduğu için, sahneyi izlemek için çok az fırsatı olduğunu söyledi. On yıldan fazla bir süre önce Şangay Yue Tiyatrosu "Kırmızı Konaklar Düşü" nü canlandırmak için Harbin'e geldi ve izledi, bu sefer genç neslin performansını gördü ve çok hissetti. Tekrar icra edilmesi Yue operası için coşku uyandırdığı için, birkaç yıl içinde "sadece daha fazla Yue operası görmek için" Güney'de yaşamayı planladı.
Yue Opera izleyicilerinin yeniden canlandırılması, opera klasiklerinin piyasanın yeniden yaratılması
Şangay Yue Opera Tiyatrosu'nun yönetmeni Liang Hongjun, yol boyunca yaşanan sıcak tepkilere şöyle bir baktı: Yue opera ve hatta opera tarihinde," Kırmızı Köşklerin Rüyası "nın yayılması ve cazibesi diğer dramalar tarafından yeri doldurulamaz. Özgün eserin ve filmin temeli, "O zamanlar görülenler kültürel hatıralar olarak izlenmeli, görülmeyenler hac için kültürel tapınaklar olarak kullanılmalı", bu "Kırmızı Konaklar Düşü" nün eşsiz kültürel önemi ve çekiciliğidir.
"Kırmızı Konaklar Rüyası" fotoğrafları
Yol boyunca Li Xudan, "A Dream of Red Mansions" daki izleyici çeşitliliğinden özellikle etkilendi. Özellikle Pekin'de oyunu izlemek için Saray Müzesi ve dini çevreler gibi pek çok farklı alandan izleyiciler var.Performansın ardından Weibo üzerinden onunla iletişime geçecekler. Bu nedenle, "Kırmızı Konaklar Rüyası" nın gerçekten harika bir çalışma olduğunu daha da fazla hissediyor. Hem zarafeti hem de ortak olanı gerçekten takdir edebiliyor ve farklı yaşlardan ve farklı mesleklerden insanlara bulaşabilir. "
Wang Wanna ayrıca kendi neslinin devlerin omuzlarında durduğunu ve "Red Mansions Rüyası" performansını bitirdiğini hissetti ve şimdi oldukları "sürprizi" kazandılar.
Liang Hongjun için bu tur başka bir vahiy de getirdi: "Eğer geleneksel opera klasik ve sanatsal niteliklere sahipse, piyasadaki Batı klasikleriyle tamamen rekabet edebilir, ancak mücadelenin başlangıç noktasındayız. Boşluk, repertuarların yaygınlaştırılması, sanat ambalajı ve pazarın tanıtımı gibi birçok yönden gidecek uzun bir yolumuz olduğu gerçeğinde yatıyor. "
Günümüzde Yue Operası "Red Mansions Rüyası" nın yanı sıra Kunqu Opera klasiği "The Peony Pavilion" da var. Hangi versiyonu olursa olsun, nereye giderseniz gidin bilet bulmak genellikle zor. Liang Hongjun'un görüşüne göre, "The Peony Pavilion" un başarısı, Bai Xianyong'un uzun yıllardır tanıtımından ayrılamaz; "A Dream of Red Mansions" ın etkisi de filmlerin ve dizilerin yayılmasından kaynaklanıyor. Geleneksel Çin operasının kendi klasiklerini ve markalarını nasıl yaratabileceği ve daha geniş bir pazarı nasıl fethedebileceği hakkında hala çalışılacak birçok konu var.
Guangzhou'da "Kırmızı Konaklar Rüyası" perde çağrısı
Ancak "Kızıl Konakların Rüyası" bir kez daha kuzeyden ve güneyden dostlar edinirken, Şangay Yue Tiyatrosu gelecek yıl "bölgesini" Sincan, Gansu ve Ningxia gibi daha "sıradışı" bölgelere genişletmeyi planladı.
Bir dereceye kadar, bu aynı zamanda Yue Operası'nın da geri dönüşü. Liang Hongjun, "Kuzeyi ve güneyi tekrar yürümek ve Yue Operamızın seyircisini ve toprağını yeniden canlandırmak için Yue Opera klasiklerini kullanmalıyız." Dedi.
Yirmili yaşlarındaki Wang Wanna gibi genç oyuncular için, ulusal turlarından sonra bu soruyu çoktan düşünmeye başladılar: Bir Kırmızı Konaklar Rüyası edebi şaheseri ve klasik Yue operası nedeniyle böylesine sansasyonel bir tepkiye sahip olabilir. Yeni eserler getiriyoruz. Bu kadar çok seyirci tiyatroya girmek için bilet almaya istekli olacak mı? Sanırım gelecekteki yönümüz, zamanımızın daha klasik eserlerini yaratmak için çabalamak olabilir. 60 yıl sonra yine de yapabileceğiz. Shaoxing opera toprağının olmadığı performanslar da böylesine büyük bir etkinliğe sahip olabilir. "
