"Şık Gençlik", daha fazla uluslararası eser yaratmak için işbirliği yapmak üzere Çin-Japon kültürel değişim etkinlikleri düzenler
Bugün, uzun metrajlı animasyon "Şık Gençlik" (Japonca adı: "Shiji Ori") ve Çin'deki Japon Büyükelçiliği, Pekin'de ortaklaşa bir Çin-Japon kültürel değişim izleme etkinliği düzenledi. "Şık Gençlik" baş yönetmeni Li Haoling Japon animasyon stüdyosu CoMix Wave Films Başkanı Kawaguchi Noritaka, Japon Büyükelçiliği Kültür Danışmanı Fukuda Gaogan, Büyükelçilik Kültür Departmanı Sekreteri Lin Tian Xiongliang, izleyicilerle iletişim kurmak için etkinliğe katıldı, Çin Film Arşivi küratörü, kıdemli film eleştirmeni Bay Sha Dan Etkinliğe özel konuklar ev sahipliği yaptı.
Dream Animation'ın kurucusu Li Haoling, yönetmen Yi Xiaoxing ve Shinkai Makoto Yoshitaka Takeuchi'nin CG ustası Li Haoling'in ortak yönetmenliğini yaptığı film, dün Çin ve Japonya'da eş zamanlı olarak gösterildi.
Ana yaratıcı sahne, yaratıcı yaratımın iç hikayesini ortaya koyuyor. Çin ve Japon animasyon ekipleri arasındaki sürtüşme ve entegrasyon
"Adınız" ile "Şık Gençlik". Yapım şirketi CoMix Wave Films ile Japonya'da yapılan Çin içeriği içeren yeni bir ulusal çizgi roman modeli üretmek için sözleşme yapıldı. Filmin baş yönetmeni Li Haoling, sektörde iyi tanınmaktadır. Eimeng Animation'ın kurucusu olarak zengin deneyime sahiptir. Emeng Animationın sinema hattına ilk girişi olan Li Haoling, Japon animasyon stüdyosu CoMix ile herkesin tercihine cevap verdi. Wave Films'in işbirliği nedeni, "İç geleneklerimizi ifade etmek ve bunu tüm dünyadaki izleyicilere göstermek için daha güzel bir teknik araç veya resim kullanmayı umuyorum.
Japon animasyonu ve Çin kültürü arasındaki bu tür bir işbirliğinin, uluslararası arkadaşların bunun uluslararası bir animasyon filmi olduğunu kabul etmesini ve tanımasını kolaylaştıracağını umuyorum. "Ve Kawaguchi Noritaka, yönetmen Li Haoring'in animasyonla zamanın izlerini bırakmak istemesinin nedenlerinden etkilendiğini açıkladı.
Yönetmen Li Haoling, yaratmanın zorluklarıyla ilgili olarak, Japon ekibinin o andaki bağlılığını övdü: "Tüm Japon ekibi, gerçek hayattaki çekimler için Çin'deki birçok şehre geldi. Her şeyden önce, sahnenin yüksek oranda yeniden üretilmesini sağlayabilirler. İkincisi, pirinç eriştesinin gerçek lezzetini göstermek için onu bir gün yemeleri gerekiyor. Otuz kırk kase. "İşbirliğinde karşılaşılan zorluklar sorulduğunda, Kawaguchi Noritaka şu cevabı verdi:" Çin ve Japonya'da bir şeyler yapmanın yolları aynı değil. Japonya alışılmış bir iştir. Önce senaryoyu ve hikayeyi çizin. Ondan sonra tekrar işe geleceğiz ama Yönetmen Linin tarzı farklı. Önce yapalım. Sonra değiştirebiliriz. Farkı keşfettikten sonra iki taraf da değişiyor. İkinci kez karşılaştığımızda çok daha iyi ve birbirimizi anlayabiliyoruz. "
"Harika Gençlik" Japon izleyicilere güçlü bir samimiyet duygusu getiriyor, lehçe dublaj Çinli izleyicilerin gözyaşlarına dokunuyor
Çin-Japon işbirliğinin bir animasyonu olarak ve ilk kez Çin ve Japonya'da eş zamanlı olarak yayınlanacak olan "Dört Tarzda Gençlik", her iki ülkenin halkı için nadir bir izleme deneyimi. Japon Büyükelçiliği Kültür Danışmanı Fukuda Gao Gan ifade etti. "Altı yıldır Çin'deyim. Bugün Çin'de ekranda gördüğüm bazı sahneleri ve sahneleri deneyimledim ve bunlar çok taze, çünkü bir Japon şirket animasyonu ve resim stili tarafından üretiliyor. Tarzın güzelliği bana güçlü bir samimiyet duygusu getirdi ve Japon izleyicilerinin de bu çalışmayı seveceğine inanıyorum. "
Yönetmen Li Haoling, Bay Fukuda Gaogan'ın değerlendirmesiyle ilgili olarak, "Youth in Four Style" ın dün Japonya'da piyasaya sürüldüğünü, ancak Japon izleyicilerden gelen geri bildirimin gerçekten iyi olduğunu açıkladı. Şirketimiz bunu yaklaşık iki yıldır Japonya'da denedi ve birçok animasyon draması da gösterdi. "Gençlik Stili" ile karşılaştırıldığında, Japonya'da alınan yanıt en iyisidir. Japon izleyicinin "Dilek tarzı Gençlik" i tanıması gibi, sitedeki izleyiciler de "Dilek tarzı Gençlik" e coşkuyla yanıt verdi. Bazı izleyiciler şöyle yorumladı: "Animasyondaki lehçe dublajı bana büyük bir sürpriz verdi. Tanıdık memleketimden haber almak için uğraştım. Bir anda ağlama dürtüsü vardı. "
"Şık Gençlik" in (Japon film adı "Shiji dokuma") şu anda Ulusal Sanat Federasyonu'nun özel hattında sinemalarda olduğu bildirildi.
