Aşk Apartmanı 5 intihal için özür diler, intihal çeşitli şovlarda daha ciddi
Sanlian Life Weekly'yi takip etmek için yukarıya tıklayın!
Metin: Wu Xiaoxiao
Kore Ulusal Meclisi 2018'de özellikle Çin'i hedefleyen "sert" bir politika kabul etti. Bu, Kore Eğitim, Kültür, Spor ve Turizm Komisyonu üyesi Lee Dong-seop tarafından önerilen "Kültürel İçerik Sektörü Teşvik Yasası Değişikliği" ve "Müzik Endüstrisi Teşvik Yasası Değişikliği" dir. , 30 Temmuz 2018'de yürürlüğe girmiştir. O tarihte, Güney Kore Dışişleri Bakanlığı ve diğer merkezi hükümet kurumları, Kore film ve televizyon programlarının denizaşırı intihal davranışına ve bölümler arası işbirliğine aktif olarak yanıt vermek için ilgili yasal dayanağa sahip olacaktır.
Çin varyetelerinin bir listesi intihal şüphesi gösteriyor (fotoğraf kaynağı: Senatör Lee Dongxie)
Bu tasarının amacı, Kore TV programları ve müzik ürünleri gibi fikri mülkiyet haklarını korumaktır. Senatör Lee Dongseop'un ofisi tarafından yapılan açıklamada Lee Dongseop, Kongre'deki yasama yasasının asıl amacından bahsetti ve İki yasa tasarısı Çin'in Kore'ye kısıtlaması nedeniyle önerildi. Temmuz 2016'da Çin, THAAD meselesine yaptırımlar uyguladı. Önlemler, popüler Kore TV dizilerinin tanıtımını yasakladı; bundan sonra Çin'de iç korsanlık galip geldi ve Güney Kore hükümeti diplomatik sorunlar nedeniyle öne çıkamadı ve kayıplara neden oldu. "
Son yıllarda, Çin'deki birçok varyete şovu, izleyiciler tarafından Kore'deki popüler varyete şovlarını çaldığı için sorgulandı. "Idol Trainee" Güney Koreli Mnet Company tarafından "PRODUCE101" i internette hararetli tartışmalara neden olan intihal yapmakla suçlandı. Güney Kore tarafı, "Idol Trainee" nin yapımına hiçbir şekilde katılmadığını veya herhangi bir şekilde işbirliği yapmadığını belirten bir açıklama yaptı. "Idol Trainee" nin ihlalinden dolayı çok üzgünüz.
"PRODUCE 101", 2016 yılında Mnet TV tarafından başlatılan bir yetenek programıdır. İki yıl içinde, kız grubu I.O.I ve erkek grubu Wanna One'ı başarıyla oluşturarak idol pazarı için yeni bir iş modeli yarattı. Ve "Idol Trainee", 2018 yılında iQiyi tarafından başlatılan en son online varyete şovudur. Henüz yayına başlamamış, güçlü kadrosu nedeniyle tüm tarafların ilgisini çekmiştir. Akıl hocası ekibi, geçen yıl "Çin'de Rip Hop" ile tanınan EXO Zhang Yixing, GOT7 Wang Jiaer, Li Ronghao ve Ouyang Jing'i işe aldı. Yarışmacılar arasında, Fan Bingbingin küçük kardeşi Fan Chengcheng, birçok kişinin canlı performansını dört gözle beklemesini sağladı ve bir "İdol" oldu Kursiyerler için en çok tartışılan konu.
Bununla birlikte, program yayınlandıktan sonra, birçok "PRODUCE 101" hayranı tarafından "Idol Trainee" ve "PRODUCE 101" in program formatı, bağlantı ayarı veya sahne tasarımı açısından oldukça örtüştüğüne dikkat çekildi. Pek çok izleyici, programın telif hakkını Güney Kore'den satın aldığını düşünüyordu, ancak Mnet tarafından yayınlanan bu açıklama yüzleri yıkan bir ifade. Aynı zamanda, keskin gözlü hayranlar birçok yarışmacının performanslarının da "PRODUCE 101" i kopyaladığını gördü. Trainee18, Wang Sicong'un altında Banana Entertainment'ın stajyeridir. Eğitmenleri tarafından onaylandıktan sonra, performansları netizenler tarafından Jin Youqian'ın Got7 Koreografisini "Hit the Stage" filminde çalmak için ortaya çıktı, ancak Banana Entertainment o zamandan beri "öncekilere bir övgü" olduğunu söyleyen bir bildiri yayınladı. "Ama netizenler onu satın almadı.
Telif hakkı sahibi Mnet'ten "PRODUCE101" Çince beyanı
Li Dongxie ayrıca intihal şüphelilerini de adlandırdı: Hunan Satellite TVnin "Yaşama Özlem" in tvN kablo kanalının "Three Hours, Three Meals" ve "Chinese Restaurant" intihalleri de tvNdeki "Yin Canteen" e; Dragon TVnin Friends in the Moodundan geldi "The Law of the Jungle" SBS TV'den çalındı; 2017'de iQiyi'nin popüler "Rip Hop in China" Mnet TV'nin "Show me money" i kopyaladı. Li Dongxie, bu iki yasa ve düzenlemenin bir yandan Güney Korenin kültürel ürün geliştirme şirketlerinin zarar görmesi ve nadiren yardım ve tazminat alması nedeniyle çıkarıldığını belirterek, öte yandan Çin korkunç olan intihal yoluyla teknoloji ve deneyim biriktirdi. Ülkemizi yakalayın ".
1990'lardan beri Kore pop kültürü Çin ve diğer Asya ülkelerindeki gençler arasında popüler oldu ve Çinli tüketiciler üzerinde büyük bir etkisi oldu. Uluslararası Sivil Toplum Araştırma Kurumları Birliği tarafından yapılan araştırmaya göre, Kore'ye Çin'den gelen turist sayısı 2016 yılında% 27 (3,8 milyon) arttı. Kore'de seyahat ederken, birçok insan genellikle Kore dramalarındaki ikonik cazibe merkezlerini ziyaret eder, Kore kozmetik ürünleri satın alır ve yerel yemekler yerler. Bununla birlikte, Çin'in 2016'da "Kore siparişine kısıtlama" getirmesinin ardından, TV üreticileri Kore'ye gitmeyi seçmek zorunda kaldı.
Kore varyete şovlarının Çin varyete şovlarının taklit etmesi için nasıl ilham kaynağı olmaya başladığına baktığımızda, Zhejiang Satellite TV'nin 2012'de Hollanda Talpa TV programı "The Voice" un telif hakkını satın almasıyla başlamalıyız. Önceleri, büyük yerli TV istasyonları tek bir varyete programına sahipti ve yenilikten yoksundu. Seyircilerin hepsi, son derece homojenleştirilmiş programlar gibi "Let's Dating", "If You Are the One" ve "For Love" gibi programları değiştiriyordu. "The Voice" dan uyarlanan "Çin'in Sesi" anında hit olurken, büyük TV istasyonları aniden yabancı programların telif haklarını tanıtmanın varyete şovu pazarı için rekabet edecek yeni bir sihirli silah olduğunu keşfettiler.
2012 yılının sonunda Hunan Satellite TV, Güney Kore'nin MBC TV kanalından "Ben Şarkıcıyım" ın telif hakkını satın aldı. Hemen ardından Hunan Satellite TV, 2013 yılında "Where Are You Going Dad" telif hakkını satın aldı ve Zhejiang Satellite TV de "Run!" Daha önce hiç görülmemiş bu tür realite şovu "Kardeşler" seyirciyi parlattı ve sezonun gündem maddesi haline geldi. Bununla birlikte, Doğu Asya kültürünün benzerliği ve Kore eğlence programlarının zenginliği ve olgunluğu nedeniyle, Kore varyete şovları en popüler tanıtım kaynağıdır ve çok sayıda Kore varyete şovu telif hakkı satın alınmıştır.
China Press, Publication, Radio ve Telegraph'a göre, o yıl çeşitli TV istasyonları tarafından yayınlanan 56 kadar ithal program vardı. 2014 yılında Çin'de yayınlanan toplam varyete şov sayısı 63 programa ulaştı ve 35 program yurt dışından yeni tanıtıldı, bunlardan 12'si Güney Kore'den tanıtıldı. Buna cevaben, Devlet Basın, Yayın, Radyo, Film ve Televizyon İdaresi, "Yabancı Kısıtlama Emri" ve "Radyo ve TV Programlarının Bağımsız İnovasyonunu Güçlü Şekilde Teşvik Etme Bildirisi" yayınlayarak, tanıtılan modellerin sayısını sınırlandırdı- "Her bir TV istasyonundaki entegre uydu kanallarının sayısı 19'dur. : 30-22: 30 Yayına başlayan denizaşırı telif hakkı modu programlarının tanıtımı iki seviyeyi geçemez. "
Li Dongxie'nin işaret ettiği gibi, telif hakkı tanıtım modeli Koreli yapım şirketleri için büyük ekonomik faydalar sağladı. Kore Kültür Endüstrisi Tanıtım Ajansı (KOCCA), "Ben Şarkıcıyım" dan bu yana Çin'in Kore tarzı reality şov telif haklarına olan talebinin hızla arttığını belirtti. Çin'deki SBS'den sorumlu kişi, 2014'ten önce Çin pazarında Kore varyete şovlarına olan talebin artmasıyla birlikte, tüm bir programın telif hakkı maliyetinin yaklaşık 10.000 ABD doları olduğunu da ortaya çıkardı. 2014 yılına kadar maliyetin bu kısmının Her bölüm 10.000 ABD Doları ile 20.000 ABD Doları arasında değişir. Aynı zamanda, tanıtımdan sonra, Güney Kore genellikle programın prodüksiyonu hakkında ayrıntılı rehberlik sağlamak için bir ekip gönderecektir, bu nedenle genellikle komisyonlar gibi telif hakkı dışında ek ücretler vardır. Çin'in 19 milyar dolarlık TV endüstrisinin ölçeği, Koreli TV yapım şirketlerinin program telif haklarını satmanın büyük faydalarını görmezden gelmesini imkansız hale getirdi.
"şarkıcı"
Ancak Çinli yayıncılar ve yapım şirketleri bu programlar için ödeme yapmaya hala çok istekliler, çünkü bu programlar sponsorların büyük gelirini garanti ediyor. 2013 yılında, "Babam Nereye Gidiyorsun" telif hakkı ücreti 11 milyon yuan kadar yüksekti, çünkü o yıl sadece 28 milyon adlandırma ücreti aldı. Ancak, lansmandan sonraki popülaritesi nedeniyle, 2014 yılında "Where Are You Going Dad" ın ikinci sezonu için sponsorluk ücreti 10 kat artarak 310 milyon yuan oldu ve "The Voice of China" nın belirlediği 250 milyon yuan rekorunu kırdı. O zamandan beri, programın derecelendirmeleri ve sponsorluk ücretleri tüm yol boyunca yükseldi ve hatta 2017'nin beşinci çeyreğinde 5,4 milyar yayın rekoru kırarak, onu reklamverenler için en popüler program haline getirdi. Çeşitlilik gösterileri için isimlendirme ücreti sürekli yenileniyor. "Happy Camp" 2016'da 700 milyon isim kazandı ve "Run It" ve "China New Sing 2" de 2017'de 500 milyon isimlendirme ücretini korudu. Öte yandan, süslü sözlü reklamlarıyla ünlü online varyete şovu "Qihua Shuo", 2014'ün ilk sezonunda 50 milyon isim ücreti aldı ve geçen yıl dördüncü çeyrekte yayınlandığında Xiaomi'den 180 milyon münhasır ödül aldı. Adlandırma.
Çin varyete şovlarının pazar büyüklüğü hızla büyüyor. 2007 yılında, varyete şovlarını tüm gün izleme oranı yalnızca% 8,2 idi. 2017 yılına kadar bu rakam% 14 arttı. "2017 Tencent Entertainment White Paper" a göre, 2017 yılında 105 il TV varyete şovu vardı, bu temelde 2016'daki 144 ile aynıydı ve 103 çevrimiçi kendi kendine yapılan varyete şovu vardı. Aynı zamanda, reytingler ve tıklamalar açısından, varyete şovları da çok büyük bir pazar değeri göstermiştir.Uydu TV varyete şovları, ortalama izleyici puanı 1'in üzerinde 25 şov, 13 çevrimiçi şov 1 milyardan fazla izlenme sayısına sahip ve 4 şov 2 milyarı aştı. "4,141 milyar görüntüleme ile birinci sırada. Ancak, son yıllarda "Çin Şiir Konferansı", "Uzun Okur" ve "Ulusal Hazine" gibi birçok orijinal varyete şovu olmasına rağmen, müreffeh görünüm, uzun vadeli alım satımın arkasında özgünlük eksikliğine yol açmıştır.
"Ulusal hazine"
Varyete şovlarının özü şovun yaratıcılığı, akışı veya kurallarıdır. Orijinal programlar çok fazla geliştirme maliyeti gerektirdiğinden ve nispeten riskli olduğundan, büyük TV istasyonları, pazar tarafından denizaşırı ülkelerden onaylanmış başarılı programları sunmaya isteklidir. Örneğin, "Çin'in Sesi" ndeki dönüş, "Baba Nerede" de yıldız baba ve oğul seçmenin aile etkileşimi, bu program modlarındaki yaratıcılık ve özel kurallar, vb., Televizyon istasyonunun deneme yanılma maliyetlerinden kaçınmak için yabancı kurumlara büyük ücretler ödemesinden sonra. Elde edilen, satın alınan programın değeridir.
Bu anlamda, Han Ling ve bu Kore hakları savunma eylemi üzerindeki kısıtlamalar, Çin varyete şovu pazarında tam anlamıyla bir lanettir ve yerli varyete şovlarını, yabancı varyete şovlarını öğrenirken ve ödünç alırken kendi yaratıcılıklarını ve özgünlüklerini geliştirmeye zorlar. Program modu.
