Her zaman Japonya'nın uzun süreceğini düşünmüştüm, ama bir göz açıp kapayıncaya kadar belirsiz olacak
Dünyadaki tüm hikayeler,
Her şey zamanla ilgili.
Ama şimdi hayatın tuzağına düştük
İleri aceleyle,
Hatırlamak için çok geç, hoşçakal demek için çok geç.
Bir güne kadar,
Yanlışlıkla eski bir fotoğraf albümünü açtı.
Geçmişten sahneler,
Sanki dünmüş gibi.
Şehir ülke,
Ebeveynler, sevgililer, arkadaşlar ...
Sahip olduklarımız
Asla gerçekten kaybetmedim
Sadece kalbimin kenarında saklan.
1
1969'da Gustav (ilk soldan) ve üç erkek kardeşi Arjantin'de bir grup fotoğrafı çektirdi. Birkaç yıl sonra, ağabeyi Eduardo (ilk önce sağdan) bir kargaşa nedeniyle kaçırıldı ve ortadan kayboldu, ancak Gustav aralarındaki dostluğu hiçbir zaman unutmadı. Otuz yıl sonra Gustav bir fotoğrafçı oldu ve bu aile hikayesi ona, benzer deneyimleri olan bir grup insanı kamerasıyla kaydetmesi için ilham verdi.
Kimin yanlışlıkla size veda ettiğini ve onu bir daha görmediğini asla bilemezsiniz.
2
1974'te Caral annesiyle bir fotoğraf çekti.
2006'da sadece annesi masa ve sandalyeyi elinde tutuyordu.
Geleceğin ve kazaların önce nerede olduğunu bilmiyorum, sadece biliyorum: canım, üzgünüm, artık seninle kalamam.
3
1975'te Amestoy kardeşler mutlu bir şekilde çimlere atladılar.
Otuz bir yıl sonra, birlikte yürüyen iki kişiden yalnızca biri sendeliyordu.
Senelerdir ortalıkta yoksun ve artık rüzgarı kovalayan çocuk değilim.
4
1975 yılında mutlu çift Orlando ve Leticia sahilde bir grup fotoğrafı çektirdi.
2006'da sadece orijinal plaj kaldı.
Aşk avucunuzun içindeki kum gibidir, ne kadar sıkı tutarsanız o kadar hızlı akar, ona zaman bırakır ve pişmanlıklarla doludur.
5
1968'de Sorba ailesinin üç erkek ve kız kardeşi birlikteydi.
2006'da sadece iki erkek ve kız kardeş kaldı.
Bazı insanların ayrılışı bize değer vermeyi öğretir.
6
1970 yılında Pereira ve karısı parkın bir köşesinde bir grup fotoğrafı çekti.
2012 yılında Lara yalnız kaldı.
Sıcak ve sağlam omuzlarınız olmadan, güzel manzara kasvetli.
7
Bu, 1968'de çekilmiş bir grup fotoğrafı. 2012'de anne yoktu ve bebek orta yaştaydı.
Büyümemi izlemek için yeterince zaman harcıyorsun, ama yaşlanman için sana eşlik etme şansım yok.
8
Silvia ve Ramona 1968'de bir fotoğraf çekti.
2006'da sadece Ramona kaldı.
İnsanlar sık sık şöyle der: Zaman eski değil, ayrılmayacağız. Ama zaman ne zaman yaşlanıyor? Başımız belada.
9
1970 yılında Maria kardeşler gülümsedi ve bir grup fotoğrafı çektirdi.
2006'da tek kalan bendim.
Bir kişinin sessizliği, iki kişinin gülümsemesine kıyasla nasıl olabilir?
10
1969'da Lisboa ailesinin kardeşleri bir grup fotoğrafı çekti.
2012'de sadece iki kız kardeş kaldı.
Üç kişinin anısındaki şakacılık, bir kişi eksik, sarılmalar bile çok daha az güzel.
11
1973'te Mario Eduardo Menendez ve Luis Mario Piro bir çiftti.
2006'da sadece Luis Mario Piro'nun kendisi.
Hoşçakal demeyi öğrendim ama hanımı küçümsedim.
12
1976'da mutlu bir çift ve 3 aylık Laura.
2006'da sadece Laura büyüdü.
Yalnızım ve üçümüzü özlüyorum.
13
1964'te üç erkek ve kız kardeş yelken sahiline yerleşti.
2012'de sadece iki kız kardeş kaldı.
Bazen, zaman açgözlüdür, tüm detayları tek başına yutar, daha önce bulunduğumuz yerde yeniden yürümek, sırf hafızanızda buluşmak için.
14
1964'te erkek ve kız kardeş.
2012'de sadece kız ve küçük kız kardeş kaldı.
Senin sayende bir aile olduk, sensiz iyi yaşamak için çok çalıştık.
15
1974'te beş kişilik bir aile harika vakit geçirdi. 2006'da sadece anne ve küçük oğlu kaldı.
Avlu eskiden küçük ama çok canlıydı, artık ev büyük olduğu için memnun olmayanlar yalnız ve özlüyor.
16
1959'da Silva'nın yeni evlileri.
2012'de gelin hâlâ oradaydı ama damat gitmişti.
Hayat süreksizdir ve zaman acımasızdır. Sana çok sarılmak istiyorum ama bu imkansız. Birdenbire fark ettim ki en acı verici şey ayrılık değil, sadece beni özlemek Geçmişteki güzel şeylere bakmaya cesaret edemiyorum.
Yıllarca bekleyemem,
Kaç kişi ayrıldı
Hoşçakal demek için çok geç.
Sıkı tutulan eli bırakma,
Bir cümle daha, bir bakış daha,
Her ender günü kavrayın,
pişman olmadan.
Resim internetten geliyor, telif hakkı asıl yazara ait
