Kış Olimpiyatları için neden Pyeongchang'ı seçtiniz?
World Chinese Weekly köşe yazarı: Zia Gül
Efsaneler ve sıcak konular arasındaki 100.000 nedene cevap vererek köklerin torunlarını sorgulamak
Olimpik Kış Oyunları bu gece Güney Kore'nin Pyeongchang kentinde aydınlatılacak ve 2018 Kış Olimpiyatları başlayacak.
Pek çok netizen benimle aynı soruyu sormalı, Pyeongchang nerede?
Evet, bu az bilinen Pyeongchang İlçesi sadece Çin halkını meraklandırmakla kalmadı, aynı zamanda tüm dünyadaki insanların kafasını karıştırdı ve hatta şakalar yaptı.
Pyeongchang, Güney Kore = Çin'deki "Kar Kasabası" mı?
Yukarıdaki resimdeki kırmızı olan, Güney Kore'nin kuzeydoğusundaki Gangwon Eyaletinde bulunan Pyeongchang İlçesidir. Alan açısından, Pyeongchang İlçesi, Güney Kore'nin üçüncü büyük ilçesidir (Güney Kore eyaleti Çin'deki bir eyalete benziyorsa, o zaman ilçe Çin'deki bir şehre benzer).
Pyeongchang County, Gangwon-do'daki Taebaek Dağı'nda yer almaktadır, bu nedenle Pyeongchang, Kore'de ünlü bir dağ beldesi haline gelmiştir. Kışın karla kaplı olan Taebaek Dağı, dağları ve karla kaplı kışın Kore'nin en soğuk yeridir.
Bu nedenle, Korelilerin kalbindeki Gangwon Eyaleti, Çinlilerin gözünde temelde Kuzeydoğu-Harbin-Kar Kasabası'na benziyor. Kışın, çeşitli kar sahneleri, buz fenerleri, buz heykelleri, buz ve kar temalı bahçe partileri vb. (Ancak katliam olmamalı) B&B), Taibai Dağı bölgesinde Harbin'deki "Buz ve Kar Festivali" ne benzer şekilde her kış "Kar Festivali" düzenlenir.
Güney Kore'nin Kar ve buz dünyasının olduğu Gangwon Eyaleti, Pyeongchang'da Kış Olimpiyatları'na ev sahipliği yapmaya karar vermesinin nedeni de budur.
Pyeongchang
Bu Pyeongchang, Pyongyang değil!
Çincede, Pyongchang ve Pyongyang arasında yalnızca bir kelime farkı vardır, ancak Pyongyang adı çok tanıdık olduğu için kimse ikisini karıştırmamalıdır.
Ancak İngilizcede bu mutlaka doğru değildir.
Pyongchang, Pyongchang'ı İngilizce olarak ve Korece İngilizce tercümesinin kurallarına göre yazardı, ancak sorun şu ki, Kuzey Kore'nin başkenti Pyongyang'ın İngilizcesi Pyongyang. İkisi birbirine çok benziyor ve çoğu zaman kafaları karışıyor.
Pyongyang
Güney Kore'de bir şehir olarak, Kuzey'in düşmanı olan Kuzey Kore'nin başkentiyle aynı ada sahip olmak utanç verici. Bu yüzden herkes adını değiştirmeye karar verdi. Böylece, bir e eklendi ve c büyük harfle yazıldığı için PyeongChang olarak değiştirildi. Şuna benziyor Kalk, Pyongyang bir fark yaratır.
Bunun sonuçları?
Yabancılar hala bilmiyor. 2014'te, çeviri ismini değiştirdikten sonra, BM konferansına katılan bir Kenyalı, Pyeongchang'a gidiyordu, ancak ancak uçaktan indiğinde Pyongyang olduğunu öğrendi. Bileti satın alırken hata yaptı mı yoksa havayolu şirketi yanlış mı duydu bilmiyorum. . Ona ne olduğunu gerçekten bilmek istiyorum Kenya'ya sağ salim dönmüş mü?
Pyeongchang
Gangwon-do 38. paralel ile ikiye bölündü
Kore Yarımadası'nın tarihidir
Gangwon-do'nun Kore'deki en fakir yol olduğuna dair bir söz var, eskiden patates üretimi ve sığır yetiştiriciliği ile en ünlü yoldu.
1. Dağlık bir alan olduğu için% 80'i dağlık alanlardır;
İkincisi, ulaşım sakıncalı. Pyeongchangın Kış Olimpiyatlarına ev sahipliği yapma konusundaki başarılı teklifinden önce, Güney Korenin yüksek hızlı treni Gangwon-doya ulaşamadı. Seulden Gangwon-doya yalnızca 100 kilometreden fazla mesafe olan sıradan trenler vardı. Başarılı bir teklifin ardından saatler ve sonra, Güney Kore, Aralık 2017'nin sonunda yalnızca Seul'den Gangneung, Gangwon-do'ya Gyeonggang yüksek hızlı tren hattını tamamladı;
Üçüncüsü, en önemli neden Kuzey Kore'ye çok yakın olması ve Kuzey Kore ile Güney Kore'nin ayrılmasının 38. paraleli olmasıdır.
Yukarıdaki Pyongchang ve Pyongyang'ın tercüme edilmiş isim hikayelerini okuduktan sonra, kuzeydeki komşulara bir göz atabilirsiniz, bunlar her zaman Pyongchang ve her an düşebilen bir kılıç olan Gangwon-do'yu izlerler.
Pyeongchang'ın 38. çizgiye çok yakın olduğunu söylemek güzel, ancak Gangwon-do'nun 38. satıra çok yakın olduğunu söylemek doğru değil, çünkü Gangwon-do 38. satırda. Tarihte Kuzey Kore'nin ünlü sekiz vilayetinden biri olan Kore-Kore Savaşı'nın ardından, iki ülkenin bölünmesinin 38. paraleli Gangwon-do'yu ikiye böldü.Kuzey Kore, Gangwon-do'nun kuzey yarısını, Güney Kore ise güney yarısını işgal etti. .
İkiye bölünmüş olan Gangwon-do, aslında Kore Yarımadası'nın ve ulusun kederinin ve utancının tarihsel bir örneğidir.
Bu nedenle, Pyeongchang ve Gangwon Eyaleti sakinleri sık sık bu tür sorunlar yaşarlar.Örneğin, geçen yıl Mayıs ayında, Kuzey Kore "Kuzey Kore'nin Gangwon Eyaleti" Wonsan'da birden fazla füzeyi denediğinde, "Güney Kore'nin Gangwon Eyaleti" sakinleri şok oldu. Bu tür bir "füzenin üzerinde uçan" savaşın gölgesinde her gün yaşamak da çok çaresiz.
Gangwon-do çok büyük, neden Pyeongchang?
Kış Olimpiyatları için teklif vermenin yerel ekonomiyi, yatırımı ve inşaatı artırabileceği söyleniyorsa ve Gangwon-do'nun karlı kışı Olimpiyatlar için teklif vermeye uygunsa, o zaman soru şu: Gangwon-do bu kadar büyük, Kore hükümeti neden Pyeongchang'ı seçti?
Gangwon-do uzun bir kıyı şeridine sahiptir ve güzel deniz manzaralarıyla bilinir.Turizmin temel endüstrisi olan Gangwon-do, turizmin ışığını almak için denize bel bağlayan ilçelere sahiptir, ancak denize hiç güvenmeyen Pyeongchang, "Deniz kenarında denizi yemek" imkansızdır, ancak Kış Olimpiyatları Pyeongchang'a "dağın kenarındaki dağları yeme" şansı verebilir Bu dağlık şehir, bir galibiyet olarak kabul edilebilecek mükemmel bir kayak merkezine sahiptir.
Gangwon-do Manzara Rotası
Gangwon Eyaletinin kuzey kesimindeki sınıra yakın ilçe Olimpiyatlara ev sahipliği yapacak güveni yok çünkü ateşkes anlaşmasına göre Panmunjom askerden arındırılmış bir bölge ve gerçek cephe hattı Gangwon Eyaletinde.
Yani bugün, Güney Kore'de 600.000 asker tarafından korunan cephede, sınır dikenli teller, kara mayınları ve her iki tarafa da bağırmak ve müzik çalmak için tweeter'lar ile kaplı, Olimpiyatları bu atmosferde tutmak gerçekten garip.
Örneğin geçen yıl Kasım ayında, Kuzey Koreli bir sürücünün arabayı sürdüğü ve birkaç kez vurulduğu bir olay yaşandı. Hayatını bırakıp Panmunjom askerden arındırılmış bölgeden geçerek Güney Kore'ye kaçtı. Bu, hem Kuzey Kore hem de Güney Kore'nin sınırın beklendiği gibi olmadığını fark etmesine neden oldu. Çok güvenli.
Koreli asker
Gangwon Eyaletinin ortasında yer alan Pyeongchang nispeten daha güvenli ... Tüm bu faktörler Pyeongchang'ı Güney Kore'nin Kış Olimpiyatları için teklif vermesi için en iyi seçenek yapıyor.
Pyeongchang Olimpiyatları'nda, yarımadanın barışı "traşlı ve ateşli" mi?
Açıkçası, Güney Kore'nin Pyeongchang Kış Olimpiyatları için büyük umutları var. Açılıştan önceki yıl, Güney Kore Devlet Başkanı Moon Jae-in, ABD Başkanı Trump'ı aramaya devam etti ve Pyeongchang Kış Olimpiyatları sırasında iki ülke arasındaki ortak askeri tatbikatları durdurmayı ve Kuzey Kore'ye herhangi bir askeri baskı uygulamamayı kabul etti. , Kış Olimpiyatları için huzurlu bir atmosfer yaratmak.
Kuzey Kore, Moon Jae-inin iyi niyetini kazanmış gibi görünüyor ve yarışmak için Pyeongchanga bir sporcu takımı gönderdi ve hatta güzel bir ponpon kız gönderdi.
7 Şubat 2018'de Kuzey Kore Lala ekibi, Güney Kore'deki Paju Demilitarized Zone yakınlarındaki Güney Kore Ulaşım Bürosu'na ulaştı. Reuters / Ernst & Young Jun / Chi
Bu, insanları şaşırmış, rahatlamış ve çaresiz hissettirir.
Şaşırtıcı bir şekilde, bu tutum çok fazla değişti. Geçtiğimiz aylarda Kuzey Kore sürekli olarak nükleer testler yapıyor ve son teknoloji ile füzeleri test ediyordu.ABD Başkanı Trump da Twitter'da Kuzey Kore'yi "temizlemek" istediğini sık sık ifade etti.
Dış dünyadan daha da fazla söylenti var. "Amerika Birleşik Devletleri'nin hizmet deneyimine dayanarak Kuzey Kore ile savaşacağına karar verilen Amerikan askerleri", "ABD'nin Güney Kore büyükelçisinin seçilmesinden itibaren, ABD Kuzey Kore ile savaşacak", "Trump'ın zorlamasıyla Özellikle Amerika Birleşik Devletleri Kuzey Kore ile savaşacak. "Kısacası, bu haberleri okuduğum hissi, Trump'ın McDonald'sından, Amerika Birleşik Devletleri'nin Kuzey Kore ile savaşacak gibi görünmesi. Dövüşten sonra orada daha fazla McDonald's açılabilir. Mantık iyi. Sağ?
Bu tür yaygın savaş söylentileri altında, Pyeongchang Olimpiyatları'ndan önce, Güney Kore ve Kuzey Kore'nin iyi niyeti çok beklenmedik bir şekilde geldi ama aynı zamanda sevindirici ... Görünüşe göre yarımadada hâlâ barış şafağı var.
Çaresizliğe gelince, bir şey söylemeyelim. O füzenin düzensiz uçuş duruşuna baktığımızda, herkes bunun düzensiz olduğunu biliyor. Şerefiye gibi görünen su kabağında ne tür bir ilaç satıldığı gerçekten bilinmiyor.
