Bristol bilim adamları ortaçağ "Vonich Kodunu" nasıl kırdı?
Yabancı basında çıkan haberlere göre, Birleşik Krallık'taki Bristol Üniversitesi'nden bir bilim adamı sözde "Vonich Kodu" nu kırdı. Yüz yıldan daha uzun bir süre önce ortaya çıktığından beri, 200 sayfadan fazla Voynich el yazmasında kullanılan dil bir gizem oldu ve kimse onu tanıyamaz.
Voynich el yazması, 1912'de el yazmasını elde eden Polonyalı antika koleksiyoncu ve kitapçı Wilfrid Voynich'in (Wilfrid Voynich) adını almıştır. Araştırmacılar önceden bu kitabın üretim süresinin 1470 ile 1500 arasında olması gerektiğine inanıyorlardı. Araştırmacılara göre, kesinlikle konuşursak, bu kitap şifrelerle değil, "kayıp" bir dil: proto-Romance bir dil.
Yine de, bu gizemli el yazması, Alan Turing ve Bletchley Park'ın ve FBI'ın kod kırıcıları da dahil olmak üzere kriptografları, dilbilimcileri ve bilgisayar bilimcilerini şaşırttı. Bununla birlikte, "yanal düşünme ve özgünlüğün birleşimi" nedeniyle, Bristol Üniversitesi'nden Dr. Gerard Cheshire, el yazmasındaki kodu analiz ettikten iki hafta sonra kırmayı başardı.
Dr. Cheshire'a göre, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca ve Romence gibi modern dillerin "dil öncülü" olan proto-Romance dilinin bilinen tek örneğidir. Dr. Cheshire yaptığı basın açıklamasında, o dönemin yazılı belgelerinde Latince'nin yaygın olması nedeniyle - "kraliyet ailesinin, kilisenin ve hükümetin dili" bu dilin kaybolduğuna inandığını açıkladı.
Dil, tanınabilir ve bilinmeyen sembollerin bir karışımını içerir ve özel noktalama işaretleri içermez. Bunun yerine, harf sembolleri, noktalama veya telaffuz önermek için kullanılır. Dil sadece iki hece değil, aynı zamanda üç hece, dört hece ve hatta beş hece içerir. Dilin hiç büyük harf içermediğini belirtmekte fayda var.
"Başarının önemini anladığımda, kodu deşifre etme sürecinde bir dizi Eureka anı yaşadım, ardından bir inançsızlık ve heyecan duygusu yaşadım" dedi. "İster dilin önemi, ister yazının kaynağı ve içeriğinin ilhamı olsun."
Belge, İngiltere Kralı VIII. Henry'nin ilk karısı Aragonlu Catherine için yapıldığını gösteriyor. İçeriği arasında bitkisel ilaçlar, astrolojik okumalar, tedavi edici banyo uygulamaları ve üreme ve ebeveynlik üzerine yazılar yer alıyor.
El yazması ayrıca 1444'teki yakın volkanik patlamadan sonra Forcano Adası'nda hayatta kalanların kurtarılmasını anmak için bir harita (yukarıda) içeriyor. Haritanın kodunun çözülmesi, orijinal için daha doğru bir başlangıç tarihi sağlar.
Dış dünyanın son açıklama hakkında pek çok şüphesi var.Dr.Cheshire, belgeleri çevirme yönteminin kabul edildiğini görse bile, tam bir çevirinin zor işi hala tamamlanacak.
Dr. Cheshire'ın yöntemi Romance Studies dergisinde yayınlanan "MS408 (Voynich) Dil ve Yazma Sistemi" başlıklı makalede açıklanmıştır.
