Emeklilik başkasının işi, 63 yaşındaki göçmen işçi asla beklemiyor
Beijing News (Muhabir Zhou Huaizong) bir parça çelik boruyu ustalıkla alıp çekme makinesine yerleştirdi ve birkaç tur sonra çelik çekme borunun bir kısmı çıktı. Bu, çok fazla teknoloji veya çaba gerektirmeyen bir iş.Mühendislik ekibi, Zhao Jixiang'ın yaşını önemsedi ve hafif işler yapmasına izin verdi. 1956 doğumlu Zhao Jixiang, 5 yıldır Pekin'de, Jiangsu ve Anhui'de çalışıyor. Hayatının küçük bir yarısında bir şantiyede, okullar, villalar, konutlar ve beyaz yakalı işçilerin çalıştığı ofis binaları inşa ederek küçük bir işçi olarak çalıştı, ancak inşa ettiği evlerde yaşayanlarla aynı olabileceğini asla hayal etmedi. Bir gün yaşlılığımı emekli aylığımla geçireceğim, "Gerçekten yapamam, sadece eve git, gelecekte nasıl yaşayacağım hakkında konuşacağım."
63 yaşındaki Zhao Jixiang şantiyede çalışıyor. Beijing News muhabiri Wang Wei
Ailemi uzaklaştırdım ve yalnız çalışmaya gittim
Zhao Jixiangın evi, Hubeideki Shiyan Şehrinin aşağısındaki küçük bir dağ köyünde. Yamaçta iki veya üç dönümlük arazi var. Geçmişte biraz mısır ve benzerleri ekiliyordu. Dağların sulanması zordu. Çoğu yiyecek için hava şartlarına bağlıydı. Bir kuraklık varsa, ödünç almanız gerekebilir.
22 yıl önce, ebeveynleri birbiri ardına vefat etti Zhao Jixiang, ebeveynlerini "göndermeden" önce 1.000 yuan'den fazla borç aldı. Cenaze yas tutanları gittikten sonra 40 yaşın üzerindeki Zhao Jixiang bütün gece evde tek başına ağladı ve o gece dışarı çıkıp bir çıkış yolu bulmaya karar verdi. Henüz evli olmayan Zhao Jixiang için memleketinde endişelenecek bir şey yok.
Zhao Jixiang, köyde çalışmak için dağlardan çıkan ilk insanlardan biriydi. Geçen yüzyılın sonunda, reform ve açılma on yıldan daha eski olmuştu. Pekin ve Şangay gibi büyük şehirler hızlı gelişme ve modernleşme yoluna girmişlerdir. Güneydeki Shenzhen, Çin'deki en gelişmiş ülke haline gelmiştir. Hızlı şehir. Ama dağlardan hiç çıkmayan Zhao Jixiang için buralar çok uzak. Biraz daha yakın bir şehir bulmak ona bir güvenlik hissi verebilir.
Sonunda, Zhao Jixiang Zhangjiagang, Jiangsu'yu seçti. Yakınlarda orada çalışmak için tanıdıklar vardı. Zhao Jixiang en azından gittikten sonra nerede iş arayacağını biliyordu.
Zhao Jixiang okuma yazma bilmiyor ve aralarından seçim yapabileceği çok fazla iş yok. Bir fabrikaya girdiğinde, makineleri çalıştırabilmeli ve bir restoranda garson olarak çalışabilmelidir. Biraz daha yaşlıdır ve gidilecek neredeyse tek yer şantiyelerdir. İlk işi bir şantiyede küçük bir iş yapmak, kumu elemek, çimento karıştırmak, tuğlaları taşımaktı ... En zor işi en az parayla yapın.
Şiddetli rüzgar, tüm gece inşaat sahasında oturdu
İnşaat işlerinin emek yoğunluğu çiftçiliğe göre çok daha fazla. İlk gün Zhao Jixiang'ın elleri kanayan kabarcıklarla ovuldu, kabarcıklar kırıldı, elleri ve eldivenleri birbirine yapışmıştı. İşe gittiğinde eldivenlerini çıkarmak işkence gibi bir şeydi. .
Şantiyede hiç kimse ilk kez bir işçiye, özellikle de acıya dayanamazsa alay edilebilecek 40 yaşındaki bir adama acımıyor. İlk gece, Zhao Jixiang eve gidip gecenin ortasında kalma ikilemini düşündü. Ertesi sabah kalktığında olağandışı bir şey göstermedi ve her zamanki gibi işe gitti, "Bunu anladım. Çıkış yolu yok, "dedi Zhao Jixiang.
Geçen yüzyılın sonunda inşaat sektöründe, göçmen işçilerin korunması artık yerinde değildi. Basit barakalar her yere hava sızdırıyordu.Yaz, bir vapur gibi sıcaktı ve kışın uyumak için çok soğuktu. Yağmur yağdığında, acı çektikleri zamandır. Zhao Jixiang, Zhangjiagang'dayken bir gece fırtına olduğunu hatırladı. Şiddetli rüzgar iş kulübesini uçurdu ve yatak takımları yağmura battı. Kimse onları dinlenmeye koydu. O ve işçileri bütün gece şantiyede oturdu.
Ertesi gün yağmur yağdı. İşe gidemezseniz, ücret alınmazdı, ama yine de yemek için para ödemek zorunda kalırdınız. "O zamanlar, şantiye sadece yiyecekleri tutuyordu ve günlük maaş sadece on ya da yuan idi ve yemek için dört ya da beş yuan'a mal oluyordu."
Zhao Jixiang yağmuru veya kışı sevmez, yağmurdan muzdariptir ve kazanacak parası yoktur. Kışın, Bahar Şenliği'nin yaklaştığı anlamına gelir. Çalışmaya başladığından beri, aile kelimesi ondan gittikçe uzaklaştı ve artık anne babasının olmadığı köye geri dönmek istemiyor.
Zhao Jixiang, ailesinin vefatından sonra eve gitmek istemediğini söyledi. Beijing News muhabiri Wang Wei
Binlerce gece, sadece bir kadeh şarap eşliğinde
Zhao Jixiang, uzakta olduğu ilk Bahar Şenliği'nde eve gitmedi.Yeni Yıl arifesinde, birkaç iş arkadaşı, bir şişe 6 yuan'a birkaç tabak ve birkaç şişe likör aldı ve bir yılını kulübede geçirdi. O andan itibaren Zhao Jixiang içmeye aşık oldu.
Şantiyede geceleri gece hayatı yoktur.Şehirdeki neon ışıklarının Zhao Jixiang ve diğerleriyle hiçbir ilgisi yoktur.Geceleri işten sonra birkaç bardak şarap içip uykuya dalın.Gece o kadar da zor değil. Yavaş yavaş, şantiyedeki herkes onun içmeyi sevdiğini anladı ve bazen onunla dalga geçti, "Bugün içtin mi?" Gündüzse, diğer tarafa her zaman utangaç bir şekilde, "İşe git, içmeye cesaret etme" der.
İlk çalışmaya başladığımda, yılda sadece 2.000 yuan'den fazla kazanabiliyordum, ucuz bir şarap yiyip içebiliyordum ve sonra hiçbir şey kalmamıştı. Yine de her yıl, genellikle bir veya iki olmak üzere, ağabeyimin ailesine biraz para göndermem gerekiyor. Yüz dolar. Jiangsu'da altı veya yedi yıl çalıştıktan sonra, iki projeyi önce ve sonra bitirdim ve fazla para biriktirmedim, hala boş ceplerim var.
İkinci proje bir okul inşa etmek, okul çok güzel, evdeki evden çok daha iyi. Zhao Jixiang hiç okula gitmedi ve kendi adını bile yazamıyor Bazen dinlenirken şöyle düşünüyor: İleride bu okula gidecek öğrenciler ondan çok daha mutlu olacak, en azından cehaletten muzdarip olmayacaklar.
Şantiyede, Zhao Jixiang gibi insanlar yalnızca en zor ve en yorucu işleri yapabilir ve kendini geliştirme için neredeyse hiç fırsat yoktur. Yüksek gelirli teknik işler bunları yapamaz. Teknoloji gerektirmeyen kolay işler onun sırası değil. üzerinde. Çok yaşlı olan Zhao Jixiang'ın şantiyeyi korumak gibi bir işi yapabilmesi gerekiyordu ama bu, patronla ilişkisi olan yeteneklerin bunu yapabilmesi için bir fırsat ... Küçük işler arasından nispeten kolay bir iş seçebiliyorsa, patron ona çoktan baktı.
Hastaneye ilk gittiğimde kaburgalarımın kırıldığını öğrendim
Jiangsu'daki ikinci işini bitirdikten sonra Zhao Jixiang, patronunu ilk kez yaralandığı Anhui'ye kadar takip etti.
Zhao Jixiang, "İskeleden düştüm, ama neyse ki yüksek değildi, sadece 1 metrenin üzerinde," dedi.
Düşüşten sonra, Zhao Jixiang bunun ciddi olmadığını hissetti. Birkaç ağrı kesici almak için eczaneye gitti. Toplamda on yuan'dan fazla harcadı. Birkaç gün dinlendikten sonra işe gitti. Günün geri kalanında maaşı yoktu. Ustabaşı onu görmezden geldi, bunun yerine dikkatsizlik ve işi geciktirmekle kendini suçladı. "O sırada kimse sorumlu değildi, yaralılar ciddi şekilde yaralandı, bazı tıbbi masraflar ödendi ve küçük yaralanmalar göz ardı edildi. Bir işçi o kadar ağır yaralandı ki, ayaklarındaki deri koparıldı ve ustabaşı tarafından azarlandı." Zhao Jixiang da bir işçinin ölümüne tanık oldu. Jiangsu'dayken vincin üzerindeki çelik tel halat kırıldı ve çelik çubuk düştü ve bir işçiyi öldürdü. Ustabaşı bununla ilgilenmek istemedi ve aile istifa etti. İki taraf birkaç yıl çekişti. Daha sonra Zhao Jixiang ayrıldı. Jiangsu sonucu bilmiyor.
İlk yaralanmadan birkaç yıl sonra Zhao Jixiang tekrar yaralandı ve bu sefer şantiyede el arabasını itti ve büyük bir çukura düştü. "Şantiyede harcı iten türden bir el arabası var, yolda büyük bir çukur var. Tahta bir tahta düştü ve araba geçerken düştü ve araba en son yaralandığı yere çarptı. "
Bu seferki yaralanma ilk seferinden çok daha ciddiydi. Patron onu hastaneye götürdü. Çekimden sonra doktor ona kaburgasının daha önce kırıldığını söyledi. Zhao Jixiang, önceki düşüşün düşündüğünden çok daha ciddi olduğunu biliyordu. .
Zhao Jixiang hayatında ilk kez hastaneye gitti, geçmişte hastalandı ve yaralandı, bu yüzden ciddi değilse tek başına taşıdı.Ciddi hissettiğinde eczaneden sadece bir miktar ilaç aldı ve tek başına aldı.
55 yaşından sonra şantiye kabul etmekte isteksiz
58 yaşında Zhao Jixiang, bu kez fıtık ameliyatı için ikinci kez hastaneye gitti. O sırada şantiyeyi değiştirmişti ama yine de harcı itiyordu. Şantiyede ufak bir eğim vardı. Birkaç kez ileri geri giderken fıtık çıktı. "Daha önce fıtık olduğunu bilmiyordum. O sırada emek yoğunluğu çok fazlaydı. Oldu."
Doktor ona fıtığın büyük bir sorun olmadığını, ancak özellikle tüm yıl boyunca sıkı çalışan kişiler için ameliyat olmanın en iyisi olduğunu söyledi.Uzun süreli bir atak geçirirseniz, bir daha asla geri dönemeyeceksiniz, tekrar ameliyat olmak isterseniz zahmetli olacaktır.
O sırada, Zhao Jixiang hala Anhui'deydi ve Anhui'de bir ameliyat geçirmiş olsaydı, tıbbi masrafları geri ödenemezdi. Hubei'ye geri dönmek zorunda kaldı ve memleketindeki hastanede bir operasyon geçirdi. Toplam maliyet 4,000 yuan'dan fazlaydı Yeni kırsal kooperatif geri ödemesi 2,000 yuan'dan fazlaydı. Ondan sonra, üç aydan fazla dinlendi.
Hastaneden taburcu edildikten sonra orijinal iş gitmiş, ancak yeni iş bulunamamıştır. Hiçbir şantiye için 58 yaşında bir işçi gerekmez. Nitekim 55 yaşından sonra inşaat alanı olmayacak, bu inşaat sektöründe yazılı olmayan bir kural dır.
Zhao Jixiang da biraz daha kolay bir iş bulmak istedi ve birkaç soruşturmadan sonra su ve elektrikle uğraşan bir adam onu yanına almayı kabul etti. Adam uzun süredir Pekin'deydi ve Zhao Jixiang onunla Pekin'e geldi.
İnşaat mühendisliği çalışmalarıyla karşılaştırıldığında, su ve elektrik çok yorucu değildir ve patron yaşlandığında onunla ilgilenir ve her zaman nispeten kolay bir işi ona tahsis eder, bu yüzden Zhao Jixiang yaptı.
Zhao Jixiang kulübede. Beijing News muhabiri Wang Wei
Evli ama ailesi yokmuş gibi görünüyor
20 yıl çalıştıktan ve 20 yıl şehirde dolaştıktan sonra, Zhao Jixiang yavaş yavaş ev kavramını kaybettiğinde aniden evlendi.
Fıtık ameliyatından sonra, birisi evde dinlenen Zhao Jixiang ile partnerini tanıttı.Kadın boşandı ve uzun süre Hubei'de yarı zamanlı çalıştı.Kızlarından biri de işe giden bir yetişkindi. İkisi fazla bir şey yapmadı, akrabalarından yemek yemelerini istedikten sonra ikisi evlendi, ama aslında evlilik cüzdanı bile alamadılar, bu yüzden yasal anlamda çift olarak görülmüyorlar. Ama ikisi de endişeli değil, genç ya da yaşlı çalışan insanlar arasında evlilik cüzdanı almadan çok fazla yaşıyorlar. Ayrıca, Zhao Jixiang ve "karısı" birlikte yaşamıyor bile.
Evlendikten kısa bir süre sonra, Zhao Jixiang Pekin'de çalışmaya başladı. Karısı evde çalıştı ve insanların çay toplamasına yardım etti. Topladığı her pound için 15 ila 40 yuan alabilirdi. Çayın kalitesi değişir ve ücretler değişir. Kadın günde birden fazla çay toplayabilir ve yerel olarak hayatını zar zor idame ettirebilir.
Sadece ellili yaşlarında evli olan Zhao Jixiang ile evlilik, gerçek bir aileden çok soyut bir kavram gibidir. Eve gitmek isteyip istemediğini sor. Hayır cevabını verdi. Birkaç yıllık evlilikten sonra, genellikle binlerce mil ötedeki memleketimde bir eş düşünmüyorum. Ekonomileri de nispeten bağımsızdır ve her biri kendi kendini destekler. Tek değişiklik, Çin Yeni Yılı sırasında eve gittiklerinde birinin birlikte konuşması olabilir.
Devasa Pekin'de, dünyası sadece küçük bir inşaat alanı
Yaklaşık 10 metrekarelik bir çalışma kulübesinde, üç yüksek ve alçak yatak ve küçük bir katlanabilir masa var. Burası Zhao Jixiangın Pekindeki ikametgahı. Kendisi 5 yıldır Pekinde. Şantiyede çalışmanın dışında kalan zamanın çoğunu harcıyor. Hepsi böyle barakalarda yaşıyor.
Zhao Jixiang tatilleri sevmez.Tatil, para kazanmak için paralarının olmadığı ve alışverişe gitmeyi sevmedikleri anlamına gelir, bu da para harcamak anlamına gelir. Genç göçmen işçiler tatillerde önemli turistik yerlere gidecek, ancak Zhao Jixiang asla gitmedi. Xidan ve Wangfujing gibi şehir merkezindeki hareketli bölgelere hiç gitmedi, Xiangshan ve Summer Palace, Sanlitun gibi ünlü doğal yerleri ziyaret etmedi. Nanluoguxiang'da gençlerin bir araya geldiği yerlerden bahsetmiyorum bile En tanıdık olanı insanların gelip gittiği Pekin Batı Tren İstasyonu. Kışın iş bıraktıktan sonra, tüm göçmen işçiler gibi, Batı İstasyonu'ndan trene büyük çantalar ve küçük çantalarla bindi ve ilkbaharda işe başlamadan önce burada büyük çuval ve küçük çantalarla indi.
Zhao Jixiang'ın dünyasında, devasa Pekin aslında küçük bir inşaat alanı.
Öğle vakti işten çıktıklarında, ikili ve üçlü işçiler yürürken yemek pişirmek ve konuşmak için pirinç kaseleri alıyorlar. Yol kenarında birkaç küçük atıştırmalık tezgahı var. Kafeteryada büyük bir kap pirinç yemek istemiyorsanız, burada 10 yuan'dan fazla yemek yiyebilirsiniz. Pahalı değil ama Zhao Jixiang nadiren yemek yer. İnşaat ekibinin kendi yemeklerini pişirdiği bir yerdeydi, aşçı yoktu, işçiler sırayla yemek pişiriyorlardı, kim yemek yapacaksa işten erken ayrılıyordu.
Yemek yedikten sonra dinlenmek için hala biraz zaman var İşçilerin bir kısmı cep telefonuyla oynuyor, bazıları sohbet ediyor ve eğleniyor. Zhao Jixiang işçileri aramadı ve onlarla sohbet etmedi, çoğu gençti Zhao Jixiang onlarla pek çok konu hakkında konuşmadı.
Tek teselli, her gece işten sonra bir kadeh şarap olabilir.
Gelecekte ne yapılacağından bahseden Zhao Jixiang bir sigara yaktı. Beijing News muhabiri Wang Wei
emeklilik? Yapamayana kadar konuşmak daha iyi
Şantiyede 63 yaşındaki Zhao Jixiang bir yabancı ... Bu yaşta şantiyede işe, temizlik, sanitasyon ve diğer işlere bile çok yaşlı ihtiyacı yok.
Zhao Jixiang'ın yasal emeklilik yaşını geçmiş olması mantıklı. 60 yaşında memleketinde, ayda 100 yuan'den fazla temel bir emekli maaşı almaya başladı. Ama para, hayatını sürdürmesi ve çalışmaya devam etmesi için yeterli olmaktan uzak, kendini geçindirebilmesinin tek yolu bu.
Emekli olduktan sonra, Zhao Jixiang, yarı zamanlı bir çalışanın çalışamaması durumunda doğal olarak bunu yapmayı bırakacağını asla düşünmedi.
"Nerede emekli olurum, ne yememeli?" Dedi.
Zhao Jixiangın geliri yüksek değil, günde yaklaşık 150 yuan ve ayda 30 gün 4500 yuan alabilir. Yağmur yağar ve çalışmayı bırakırsa daha az olur. Şantiye kışın kapalı olacağı ve bir sonraki bahara kadar başlamayacağı için, yılda 30.000 yuan kazanmak fena değil.
Zhao Jixiangın gözünde, 20 yıldan fazla bir süredir uzakta olan memleketi hayatta kalmak için kolay bir yer değil. Ailenin toprakları yıllarca ormanlara geri döndü. Yavaş yavaş gitti. Ev tamam, son birkaç yılda köy tadilattan geçmiş ve köyüne bir bina inşa edilmiş.O fakir bir ev ve bedelsiz bir ev tahsis edebiliyor ama sadece 25 metrekare. Zhao Jixiang, "Bir ev dört eve bölünmüştür ve her ev bağımsızdır, ancak biraz daha küçüktür" dedi.
Zhao Jixiang, birkaç yıl daha çalışıp biraz daha fazla para biriktirmeyi umuyor, ancak ne kadar çalışabileceğini bilmiyor. Patron onunla ilgilenmesine rağmen, 63 yaşındaki yavaş yavaş ağır fiziksel işler yapamıyordu. Dahası, iki yaralanmanın bıraktığı sekel belini daha da kötüleştirdi ve bulutlu bir günde yağmur yağdığında çok acı vericiydi. "Gerçekten yapamazsan eve gidelim. Bunu daha sonra konuşacağım."
Pekin Haber muhabiri Zhou Huaizong Fotoğrafçılık Wang Wei Editör Zhang Qian
Redaksiyon Li Lijun
