25 Aralık İki Dilli Haber Seçimi: 2019 Bahar Şenliği tren bileti açılışı için seyahat acele bileti satışta

1

ABD hükümeti kapanıyor

ABD hükümetinin kapatılması devam ediyor

ABD federal hükümetinin kalması bekleniyordu kısmen Noel'i uzaklaşma Cumartesi günü ABD Başkanı Donald Trump'ın Meksika ile bir sınır duvarı inşa etmek için fon talebi üzerine derinleşti.

22'sinde, ABD Başkanı Trump'ın ABD-Meksika sınır duvarının inşası için finansman talebi nedeniyle çatışma derinleşti ve bazı federal hükümet kurumlarının askıya alınmasının Noel sonrasına kadar devam etmesi bekleniyor.

Trump'ın ısrar duvar için 5 milyar dolar ve müzakereler ile Demokratlar Kongrede bir atılımdan çok uzak, görüşmeler devam ederken hükümeti ayakta tutmak için geçici bir önlem bile görünüyordu. ulaşılamaz e kadar Senato Perşembe günü tam bir oturum için geri döndü.

Trump, 5 milyar dolarlık bir duvar onarım ücreti talep etmekte ısrar ettiği için, Kongre'deki Demokratlarla müzakereleri bir atılım yapmaktan uzaktı. 27'inde Senato yeniden başlamadan önce, müzakereler devam ederken hükümeti çalışır durumda tutmak için geçici bir anlaşmaya vardı. Önlemler de ulaşılamaz görünüyor.

Kesinti, birçok devlet operasyonunu ve 800.000 federal çalışanın rutinini etkiledi. Yaklaşık 420.000 işçinin gerekli görüldüğü ve ücretsiz çalışması bekleniyordu. İlave 380.000 işçi de izinli yani ödeme yapmadan evde kalacaklar.

Hükümetin kapatılması birçok devlet kurumunun ve 800.000 federal çalışanın günlük işlerini etkiledi. Gerekli pozisyonlarda yaklaşık 420.000 çalışanın ücretsiz çalışması bekleniyor ve 380.000 çalışan daha işten çıkarılacak, bu da ücretsiz izin alacakları anlamına geliyor.

Anahtar kelimeler

1. Kısmen

İngiliz / 'p () l / Amerikan /' prli /

adv. Kısmen; Kısmen

2. Uzaklaşma

İngiliz / 'stændf / Amerikan /' stændf /

n. Beraberlik; çıkmaz; kayıtsızlık; denge

adj. Kayıtsız; destekle

3. ısrarcılık

İngilizce / n'sst () ns /

n. Sebat et, vurgula; sıkıca ısrar et

4. Müzakere

İngiliz / ng'e () n / Amerikan / n, o'en /

n. Müzakere; Transfer; Sorunsuz geçti

5. Demokrat

İngiliz / 'demkræt / Amerikan /' dmkræt /

n. Demokratlar; Demokratlar; Demokratlar

6, ulaşılamaz

Hizmet alanında değil; kaplanın ininin derinliklerinde; ulaşılamaz; güçsüz

7. Senato

İngiliz / 'sent / Amerikan /' snt /

n. Senato, Üst Meclis; (Antik Roma) Senato

8, kesinti

İngiliz / ds'rpn / Amerikan / ds'rpn /

n. Yıkım, yıkım; bölünme, parçalanma

9. Kabaca

İngiliz / 'rfl / Amerikan /' rfli /

adv. Kabaca; kabaca

10. furlough

İngiliz / 'fl / Amerikan /' flo /

n. Tatil; Geçici işten çıkarma; Tatil

vt. İzin; Geçici işten çıkarma

2

Japonya IWC'den ayrılmayı düşünüyor

Japonya Balina Avcılığı Komisyonundan çekilebilir

Japonya olacak Çekil Enternasyonalden Balina avcılığı Komisyon (IWC) bir teklifte devam et Kyodo News, hükümet kaynaklarına atıfta bulunarak ticari balina avcılığını bildirdi.Rapora göre Japonya'nın IWC'den çekilmesi 2019 için planlanıyor ve yıl sonuna kadar açıklanacak.

Kyodo News, Japon hükümetinden Japonya'nın ticari balina avcılığını yeniden başlatmak için Uluslararası Balina Avcılığı Komisyonu'ndan çekileceği haberini aktardı. Raporlara göre Japonya, önümüzdeki yıl Uluslararası Balina Avcılığı Komisyonu'ndan çekilmeyi planlıyor ve bu karar yıl sonundan önce açıklanacak.

Kyodo alıntı isimsiz hükümet kaynakları, Japonya'nın tartışmalı ve pahalı Güney Okyanusu seferlerini terk edeceğini ve bunun yerine balina avcılığına izin vereceğini söylüyor. filolar kendi kıyı sularında ve münhasır ekonomik bölgesinde faaliyet göstermek.

Kyodo News, isimsiz bir hükümet kaynağının, Japonya'nın Güney Okyanusu'ndaki tartışmalı ve pahalı balina avını terk edeceğini ve balina gemilerinin Japon kıyı sularında ve özel ekonomik bölgelerde faaliyet göstermesine izin vereceğini söyledi.

Ancak bir balıkçılık kurumu yetkilisi raporu yalanladı, ancak 1986 yılında ticari balina avcılığını yasaklayan IWC'den çekilip çekilmeme konusunda herhangi bir karar alınmadığı konusunda ısrar etti.

Ancak Japon balıkçılık departmanından bir yetkili, raporu Uluslararası Balina Avcılığı Komisyonu'ndan çekilip çekilmeyeceğine henüz karar vermediği konusunda ısrar ederek yalanladı. Uluslararası Balina Avcılığı Komisyonu, 1986'dan beri ticari balina avcılığını yasakladı.

Anahtar kelimeler

1. Geri Çekin

İngiliz / w'dr / Amerikan / w'dr /

vt. Geri çek; geri çek; geri al; çek

vi. Geri çekilme; ayrılma

2. balina avı

İngiliz / 'wel / Güzellik /' wel /

n. Balina avcılığı; balina avcılığı endüstrisi; bir darbe

v. Balina avcılığı; kırbaçlama (balina türü)

3. bir teklifte

amacıyla

4. özgeçmiş

İngilizce / rzjum; rzjme /

n. Özet; devam et, devam et

vt. yeniden başlat, devam et; devam et, yeniden doldur

vi. Baştan başlayın, devam edin

5. alıntı

İngiliz / kwt / Amerikan / kwot /

vt. Teklif; Alıntı; Kanıt

vi. Alıntı; Alıntı; Alıntı

n.

6. Filo

İngiliz / fli Americant / Amerikan / flit /

adj. Hızlı, çevik

n. Filo; Liman; Dere

vi. Uçma; dörtnala gitme; yoldan geçme

öldürmek

3

Liu'ya karşı suçlama yok

ABD savcıları Liu Qiangdong'u yargılamaktan vazgeçti

Hiçbir ücret alınmayacak karşı getirildi Çinli e-ticaret devi JD'nin kurucusu ve CEO'su Liu Qiangdong, cinsel ilişki iddiasıyla saldırı ABD'de. Minnesota savcılar Cuma günü yaptığı açıklamada, soruşturma açmak yetersiz takip edilecek kanıt.

Savcılık, Çinli e-ticaret devi JD.com'un milyarder kurucusu ve CEO'su Liu Qiangdong'u Amerika Birleşik Devletleri'nde cinsel saldırı iddiasıyla yargılamama kararı aldı. Minnesota savcısı 21'inde soruşturmada bulunan delillerin yetersiz olduğunu açıkladı ve kovuşturma yapılmamasına karar verdi.

JD Cumartesi günü bu kararı görmekten memnuniyet duyduğunu söyledi.Liu ayrıca Çin sosyal medya hesabından bir açıklama yayınlayarak "bu kanun olmadığımı kanıtlıyor, ancak kadınla etkileşimlerim ailemi, özellikle de karımı büyük ölçüde incitti. derin pişmanlık duy ve vicdan azabı ve umarım o benim samimi özür."

Jingdong 22'sinde savcılığın kararını memnuniyetle karşıladığını söyledi. Liu Qiangdong ayrıca yerel sosyal medya hesabından bir açıklama yaparak şunları söyledi: "Bu sonuç herhangi bir yasayı çiğnemediğimi kanıtlıyor. Ancak olay gününde davranışlarım aileme, özellikle de karıma büyük zarar verdi. Kendimi çok suçluyorum ve pişmanlık duyuyorum, umarım en içten özürümü kabul eder. "

Anahtar kelimeler

1. Karşılaşın

Suçu itham etmek; itiraz etmek ...

2. saldırı

İngiliz / 'slt; 'slt / Amerikan / 'slt /

n. saldırı

saldırı vt. saldırı

vi. Saldırı; kuvvet kullanma

3. savcı

İngiliz / 'prskjut / Amerikan /' prs'kjt /

n. Savcı; Savcı; Savcı; Uygulayıcı

4. aç

Görün; ol; aç; keşfet; yuvarlan; sırtüstü yap

5. Yetersiz

İngiliz / ns'f () nt / Amerikan /, ns'fnt /

n. yetersiz; yetersiz

adj. Yetersiz, yetersiz; yetersiz; yetenek eksikliği

6, pişmanlık

İngiliz / r'ms / Amerikan / r'mrs /

n. Pişmanlık; sempati

7, samimi

İngiliz / sn's / Amerikan / sn'sr /

sıf. Samimi; samimi; doğru

4

İndirimli seyahat acele bileti

2019 Bahar Şenliği Tren Biletleri Açıldı

2019 Bahar Festivali seyahat acelesi veya Çince chunyun için tren biletlerinin satışı Pazar günü başladı ve yolcular biletleri telefon, web sitesi ve akıllı telefon uygulaması dahil olmak üzere çeşitli yollarla satın alabilirler. 2019 Bahar Festivali seyahat acelesi 21 Ocak'tan 1 Mart.

2019'da Bahar Şenliği Taşımacılığı için tren biletleri 23'ünde satışa çıkacak.Yolcular, telefon, web sitesi ve akıllı telefon uygulamaları gibi çeşitli yöntemlerle bilet satın alabilirler. 2019'daki Bahar Şenliği Taşımacılığı 21 Ocak - 1 Mart tarihleri arasında başlayacak.

"Dünyanın en büyük insanı" olarak adlandırılan 40 günlük chunyun boyunca 410 milyon yolcunun trenlerle seyahat edeceği tahmin ediliyor. göç ". Yolcuların bilet satın alma deneyimini iyileştirmek için, seyahat acelesi sırasında resmi tren bileti rezervasyon web sitesine, 12306.cn'ye ve 12306 uygulamasına yeni bir işlev eklenecek.

Bahar Şenliği Taşımacılığı "dünyanın en büyük insan göçü" olarak biliniyor. 40 günlük Bahar Şenliği boyunca 410 milyon yolcunun demiryolu ile seyahat edeceği tahmin ediliyor. Yolcu bileti satın alma deneyimini iyileştirmek için resmi tren bileti rezervasyon web sitesi 12306.cn ve 12306 uygulaması Bahar Şenliği sırasında yeni bir özellik ekleyecek.

Yeni işlev, otomatik olarak tahsis etmek Biletler tükendiğinde peşin ödeme yapan diğer alıcılara iptal edilen tren biletleri.Yolcuları, iptal edilen biletleri beklemek için web sitesini tekrar tekrar yenileme zahmetinden kurtaracaktır.

Yeni özellik, iptal edilen tren biletlerini, biletler tükendiğinde ön ödeme yapan diğer bilet alıcılarına otomatik olarak tahsis edecek. Bu, yolcuları web sitesini tekrar tekrar yenileme ve iptal edilen biletlerin görünmesini bekleme zahmetinden kurtaracaktır.

Anahtar kelimeler

1. Göç

İngiliz / ma'gre () n / Amerikan / ma'ren /

n. Göç; göç; hareket

2. Otomatik olarak

İngilizce / t'mætkl /

adv. otomatik olarak; mekanik olarak; bilinçsizce

adj. düşünmeden

3. tahsis

İngiliz / 'ælket / Amerikan /' ælket /

vt. ayırmak; bir kenara koymak; bulun

vi. Atama; atama

China Resources Commercial'ın Kuzey Çin'deki düzeni ilk kez ortaya çıktı.Vientiane'nin köşesi yok ve gelecek beklenebilir ...
önceki
Yarım yılda 210.000'in üzerinde satılan, 100.000 sınıfı, yakıt tasarruflu ve dayanıklı en konforlu aile sedanı, yaşamak için ilk tercih!
Sonraki
Araştırma enstitüleri, laboratuvarlar, fabrikalar ... Şimdi restoran açmak bilimsel araştırma yapmak gibidir!
Didi uluslararası hareket ediyor, Meksika'da yerel ulaşımı güçlendiriyor ve ulaşımın geleceğini inşa etmeye çalışıyor
GAC Trumpchi, ulusal otomobil kalitesinin "tavanını" kırmak için ne yaptı?
Her fırsatta sürpriz yok, RAV4'ün kazanma yolu
Bu üç şeyi yapma! Aksi takdirde karıncalara veda edeceksiniz, daha da kredi krizi!
Deniz ünlü doktor merhem reçeteli sağlık festivali | sizi Longhua Hastanesi'nin ücretsiz merhem kliniğinin sitesine götürür
Nanjing işinin tüm verilerinin yorumlanması: Alışveriş merkezinin stoku 7.08 milyon metrekare ve gelecekteki artış 3.67 milyon metrekare olacak
"Özel" Jiangling OEM Ai Chi
Eski telefonla nasıl başa çıkılır? Bu yöntemi hatırlayın ve artık bilgi sızdırma konusunda endişelenmeyin.
Koreli sert! S-sınıfı ile rekabet etmeye cesaretiniz var, en düşük 334 beygir gücü, faturayı ödemek için 600.000 kadar mı?
Kasım ayındaki bağımsız SUV hakkında bir cümle yorumu: Great Wall Motors uyanıyor
Gökten cam düşüyor! Birinci sınıftaki çocuk okula giderken komaya girdi! Bu binada hala değiştirilmemiş kırık camlar var!
To Top