Dunhuang Mogao Grottoes'de "duvarı tamir eden" büyük bir ülkenin zanaatkarları
Dunhuang Akademisi'nin kültürel kalıntı restorasyon uzmanı Li Yunhe. Dunhuang dahil 4.000 metrekareden fazla duvar resmi ve 500'den fazla heykel restore etti. Çin kültürel kalıntılarının restorasyonunda bir lider olarak, yaklaşık 90 yaşında ve hala duvar restorasyonu ve korumasının ön saflarında savaşıyor.
Duvar hastalığı nasıl çözülür
1956'da Li Yunhe, memleketi Shandong'dan Dunhuang'a geldi. Üç aylık deneme süresi boyunca, Li Yunhe mağaranın temizlenmesinden sorumluydu. O sırada Mogao Mağaraları güçlendirilmemişti ve tahta yol çöküyordu. Mogao Mağaraları'ndaki duvar resimleri, hasta bir kanepede yatan yaşlı bir adam gibi, rüzgar ve kumla kaplı benekli düştü.
Li Yunhe, bu harap olmuş duvar resimlerini onarmaya kararlıdır. Duvar resimleri hastalığının nedenini bulmak için Li Yunhe, Mogao Mağaraları'nın önündeki Daquan Nehri'nden yerel malzemeler aldı ve ince dokulu levha toprağa kurutuldu. Bir "Dunhuang çamuru" oluşturmak için farklı miktarlarda su ekledi. Yüzeyde boyandı ve her gün kullandı Mağara resimlerinin malzemesi ve ortamı kurutma, rüzgar üfleme ve ateşte pişirme gibi toprak yöntemleriyle simüle edilir.
Li Yunhe, restore ettiği bu duvar resimlerinin nasıl yaratıldığını anlamak için sanat grubundaki öğretmenlerden resim ve heykel öğrendi. Bu şekilde, Li Yunhe, Dunhuang duvar resimlerini restore eden zanaatkârlar için yüksek bir standart belirledi, yani kimyayı, fiziği ve sanatı anlamalılar ve ayrıca ağaç işleme, demircilik ve duvarcılıkta da yetkin olmalılar.
Duvar resimlerini onarmak zaman alan bir iştir.Sadece sabır değil aynı zamanda titizlik de gerektirir.Li Yunhe günde yalnızca 0,1 metrekareden daha azını tamir edebilir. İki yıl sonra, ölmekte olan Tang Hanedanı mağarası Li Yunhe'nin ellerinde "diriltildi" Herhangi bir profesyonel restorasyon eğitimi almamış olan Li Yunhe, mağaranın ilk bağımsız restorasyonunu başarıyla tamamladı.
Kalın duvar resimleri nasıl soyulur
Mogao Grottoes, Qin öncesi dönemde inşa edildi.Bin yıldan fazla bir süredir, bazı mağara resimleri önceki içeriği kapsayacak şekilde yeniden boyandı, bu nedenle Mogao Mağaraları'nda çift katmanlı duvar resimleri olgusu oluştu. Sadece yüzeydeki duvar resimlerinin nasıl yok edileceği değil, aynı zamanda aşağıdaki içeriğin nasıl yeniden görünür kılınacağı da gerçekten zor bir problem.
Bu sorunu çözmek için Li Yunhe, iki katmanlı duvar resimlerinin yüzey katmanındaki boş alanda bir model yapmaya çalıştı ve bu modeli kullanarak yüzey duvar resimlerini ortaya çıkarıp çekip çıkardıktan sonra arkadaki duvar resimlerini görebilirsiniz. Koridordaki duvar resmi aslen iki metre uzunluğundaydı, ancak Li Yunhe'nin tedavisinden sonra dört metre uzunluğa ulaştı. Böylelikle geç duvar resimlerini görebilir, içeride yürüyebilir ve erken duvar resimlerini görebilir, orijinal yapısının nasıl göründüğünü de görebilirsiniz.
Li Yunhe, yüzeydeki Song Hanedanı duvar resimlerini alt kattaki Tang Hanedanlığı duvar resimlerine taşıdı. Bir tarafı sade, diğer tarafı güzel olan sadece 6 metrekarelik koridor, bin yıllık sanatın ardından iki hanedanın sanatının aynı düzlemde buluşmasına neden oldu. "Kanaldaki Çok Katmanlı Duvar Resimleri Entegre Pozlama ve Göç Teknolojisi" nin yaratıcı uygulaması 1985-1986'da Kültür Bakanlığı Ulusal Bilim ve Teknoloji Başarı Ödülü'nün dördüncü ödülünü kazandı.
Büyük taşra ustaları "duvara dönüp onu telafi ediyor"
Li Yunhe, 2019 yılında 2018 "Yılın Zanaatkarı" ödülüne layık görüldü. Ancak, Li Yunhe'nin 5 metreden yüksek iskeleden çekildiği "Büyük Güç Ustası" ödüllerinden önceki güne kadar değildi. Uzun süreli çömelme, ayakta durma ve diz çökme duruşları bacaklarının şişmesine ve ezilmesine neden olmuştur.Bu mesleki etiğin arkasında olağanüstü bir zihinsel güç vardır. Yaklaşık 90 yaşında olan Li Yunhe, cepheye bizzat gitmekte ısrar ediyor, onarımları kendi başına yaparken, aynı zamanda işlerinde gençlere rehberlik ediyor.
Kültürel kalıntıların restorasyonu zamana karşı bir yarıştır ve bir gecede başarılamayacak zor bir görev olmaya mahkumdur. Gobi çölündeki bu yolda, yaşlı adam Li Yunhe cesurca ilerlemeyi seçti.
karakter
"Li Yunhe, Dunhuang Akademisi Kültürel Kalıntı Restorasyonu Uzmanı"
Yayın saati: 15:10, 28 Haziran
Yapımcı / Yan Dong Baş Editörü / Liu Ming Huang Lijun
Editör / Zhang Lan Su Xiaomeng Zhang Yu (staj)
