Güney Afrikalı kabile-antik boks maçının yaşlanma töreni
Tshifudi köyünden genç bir adam, Güney Afrika'daki Wenda halkının geleneği olan eski bir boks maçında (musangwe, boks eldivensiz bir maç) ağır bir yumruk atıyor. Bu tür birçok tören gibi, eski boks maçı da gençlerin yaşam zorluklarına hazırlanmasının tek yolu olarak kabul edilir ve aynı zamanda kimlik ve aidiyet duygusunun vazgeçilmez bir parçasıdır. Oyun sırasında katı kurallar vardır. Bir yarışmacı takılıp düşerse, rakip geri çekilmesini beklemelidir. İçlerinden biri elini kaldırıp teslim olursa oyun hemen biter.
Fotoğraf: PETE MULLER, National Geographic
Yazan: Pete Muller
Çocuklar, Güney Afrika'daki Tshifudi Köyü'ndeki Wenda halkının yıllarca boks maçları düzenlediği arenanın altında nehir kenarında toplanıyor. Mevsimsel yağmurlardan sonra nehir hızla akar, ancak Aralık, güney yarımküredeki en sıcak yazdır. Nehir suyu yoktur, bazı su birikintileri vardır. Bazı çocuklar burada birbirlerine sıçrar, güler ve sahilde biraz gölge bulur. Yeryüzü, yan yana eğilerek - bu yalnızca çocuklukta ortaya çıkan samimi bir davranış. Uzun günler uzun, tasasızdır.
Oğlanlar ve erkekler Tshifudi köyü yakınlarında sığır otlatıyor. Aslında, eski boks geleneğinin başlangıcında, Wendalar daha çok göçebeler gibiydi.
Fotoğraf: PETE MULLER, National Geographic
Yaz gündönümünün gelişiyle birlikte, yaşlı bir adam onları sırtından çağırdı. Diğer çocuklar çoktan arenada toplandı ve boks maçı başlamak üzere. Giysilerimi ve ayakkabılarımı toplarken gerginliğim yayılmaya başladı. Zayıf ama güçlü bir çocuk tek ayak üzerinde yalınayak zıplıyordu, başını yana doğru eğip kulaklarındaki suyu temizliyordu. "Eski bir boks maçına gelin, bugün güçlü adamlar olacağız." Dedi yanımdan geçip diğerlerine yetişti.
Tshifudi köyünde küçük bir çocuk yanındaki küçük kıza sarılır, bu onların aşk oyunu. Sıcak yaz gecelerinde okul kapalı, hayat artık iki noktalı bir çizgi değil, kız ve erkek çocuklar yetişkinler gibi öğreniyor, gece geç saatlere kadar şarkı söylüyor ve dans ediyor.
Fotoğraf: PETE MULLER, National Geographic
Eski boks maçından önce çocuklar kendilerini serinlemek için nehirde yüzerlerdi. Aralık ayındaki boks sezonu, Güney Yarımküre'de günün en sıcak saatinden başlayarak yılın en sıcak zamanında başlayacak.
Fotoğraf: PETE MULLER, National Geographic
19. yüzyılın ortalarından beri, Wenda kabilesinin erkek ve erkek çocukları bu topraklarda toplandılar ve antik boks maçı (musangwe) olan eldivensiz bir boks maçına başladılar. Eski boks maçının eski şampiyonu ve bu geleneğin şu anki yöneticisi olan Tshilidzi Ndevana (Venda Cumhuriyeti'nde insanlar neredeyse sadece "takma adını" biliyor: zehir) açıkladı: "Yarışma sığır çobanı öğrencilerinin temsilcileriyle başlıyor. Buraya banyo yapmak için koştum ve sonra inekler kavga etti ve sonra çocuklar kavga etti. Yaramaz çocuk ineklerden birinin boynuzlarını keskinleştirebilirken, diğer çocuk yaralı boğasına adil davranmak ister. . Çoğu Wenda insanı artık çoban benzeri bir yaşam sürmese de, eski boks maçı erkekler ve erkekler için bir ritüel olarak korunmuştur. Poison: "Bu spor çok zor ve boksörler zorluklara nasıl dayanacaklarını biliyor. Erkekler acıya dayanmayı ve çeşitli zorluklarla başa çıkmayı öğrenmeli."
Tshilidzi Ndevana ve 5 oğlu bu fotoğrafı evlerinin dışında çekti. Ndevana, Tshaulu Antik Boks Komitesi'nin başkanı ve uzun yıllar bir şampiyon. Boksörlerin bir takma adı olacak: Ndevana zehirdir. Bu takma ad oyuna katılan her oğluna aktarılacak, bu nedenle oğlunun adı da Zehir olacak.
Fotoğraf: PETE MULLER, National Geographic
Bir reşit olma töreni olmanın yanı sıra, eski boks maçları çocukların kültürel aidiyet duygusunu geliştirebilir ve aynı zamanda Wenda insanları için bir statü sembolüdür. Poison şöyle açıkladı: "Eski bir boks maçına katılırken, erkekler kendilerini Wenda gibi hissedecekler. Aidiyet duygusu en önemli şeydir. Eğer bir Afrikalıysanız, bir Wenda iseniz, eski boks maçı sizi diğerlerinden ayırmaktır. İnsanların anahtarı. "
Yoldaşlarının ve büyüklerinin yakın bakışları altında çocuklar huzursuz bir şekilde yürüdüler. Kalabalığın getirdiği baskının yanı sıra çocukların isteksizliği de burada sarılıyor. Boks maçlarını teşvik etmek için arkadaşlar birbirlerini ikna eder ve bazı insanlar yarışmacıları potansiyel rakiplere iter. Açıkçası, bu rakiplerle tek başlarına yüzleşmek istemiyorlar.
Güney Afrika'nın Tshifudi Köyü'nde erkekler ve erkekler eski boks maçlarında antrenman yapıyor.
Fotoğraf: PETE MULLER, National Geographic
Çocuklar, meydan okumaya davet göndermek için yumruklarını potansiyel bir rakibin yüzüne koyarlar. Zafer için bir savaş başlamak üzere.
Fotoğraf: PETE MULLER, National Geographic
Ben de bir çocukluğum oldu ve acı verici şiddet karşısında kendilerini rahat hissettiklerini gördüğümde ben de aynı hissediyorum. Genelde güçlü olduğumu kanıtlamak ve diğer insanların zayıf olduğumu ve bununla birlikte gelen alayları söylemekten kaçınmak için savaşırım. Ama fiziksel yüzleşmeye alışamadım ve çocukken blöf yapsam da hiçbir zaman kavga etmedim. Eski boks sahasındaki birçok çocuk gibi ben de çok gergindim ve hatta titriyordum, ama seyirci olma korkusunu saklamaya karar verdim. Yumruğumu her sıktığımda, tıpkı o çocuklar gibi kaygımın üstesinden gelmek zorunda kaldım.
Gençler ıssız tarlalarda savaştı. Bu çocuklar 8-12 yaşları arasında ve oyuna çok erken başlıyor. Zaman geçtikçe yarışmacılar yaş sırasına göre görünecek ve seyirci sayısı artacak.Gün sonunda sıra 30'lu ve 40'lı erkeklerin.
Fotoğraf: PETE MULLER, National Geographic
Boğucu bir günde, maçtan sonra ciddi bir yaralanma olmayacak.Çocuklar, akşam esintisinde yan taraftaki kızla birlikte dik uçurumdan aşağı inecekler. Bu uçurumlar, Tshifudi köyünün kuzey sınırıdır. Bazı morluklara ve morluklara rağmen diğer aktivitelerde hala şarkı söyleyip dans ediyorlar. Bir oğlan muzaffer bir şekilde kızın kolunu tuttu ve kız onu dikkatle izledi. Ellerini çırparak yüksek sesle şarkı söyleyen arkadaşlarının önünde yürüyen bu küçük çift, yetişkin yaşamına da ilk adımlarını atıyor.
Tshifudi köyünden yaşlı adam Wenda, eski boks maçına ilk kez katılan iki çocuğu tebrik etti. Yaşlı insanlar, eski boksun çocuklara onurun ne olduğunu öğretebileceğini ve olgun bir adam olmanın tek yolunun bu olduğunu düşünüyor.
Fotoğraf: PETE MULLER, National Geographic
Bir boksör rakibini yendikten sonra kutlamak için elini kaldırdı.
Fotoğraf: PETE MULLER, National Geographic
(Çevirmen: Sky4)
