İnsanların "gizli Çin" i yeniden tanımasını sağlayan âlim gitti
Wang Xuetai'nin titiz bursu
Hayatta gülmeyi ve esprili olmayı sever
Nostaljik insanları hatırladı, çay, şarap ve yemek yazdı, şiir ve roman okudu
Tüm geçmişi görün
Wang Xuetai Resim / Görsel Çin
Wang Xuetai: "Görünmez Çin" e veda edin
Muhabirimiz / Liu Yuanhang
Bu makale ilk olarak China News Weekly'nin 838. sayısında yayınlandı.
Pek çok kitap henüz bitmedi. "Eski Çin Şakalarının Tarihi" sadece üçte biri tamamlandı ve bir "İlkokul Günlüğü" yaklaşık yarısı tamamlandı. Eski Pekin'in geleneklerini ve bir şiir koleksiyonunu kaydediyor. Ünlü bilim adamı Wang Xuetai'nin yaşamı boyunca ana yazma planı buydu. 12 Ocak 2018 sabahı Wang Xuetai 75 yaşında hastalıktan öldü.
Wang Xuetai, hastalandıktan sonra sık sık karısı Guan Xiaomin ile tüm tedavi sürecini kaydetmek için bir "Köprü Kurma" kitabı yazması gerektiğini söyleyerek konuştu. Kalp baypas, karmaşık bir tıbbi operasyon için popüler bir isimdir. "Acı ve zorluklarla dolu olmasına rağmen, geleceğe verdiği bu kitabın başlığından, hayata karşı tutumunun ne kadar iyimser olduğunu düşünebilirsiniz." Guan Xiaomin China News Weekly'ye içini çekti.
Aslında birçok insan bu bilgin hakkında aynı izlenime sahip. Eski Pekin'in espri anlayışıyla gülmeyi sever. 1960'larda ve 1970'lerde genç Wang Xuetai birçok kampanya yaşadı, "Kültür Devrimi" nin son döneminde de konuşma suçundan mahkum edildi ve üç yıl hapis yattı, ancak hapse girmenin acısını yaşamadı, hapishaneyi hapishaneye çevirdi. Gözlemlemesi ve düşünmesi için başka bir yer.
Daha sonra Wang Xuetai, "Serseri Kültürü" üzerine yaptığı araştırmalarla halk tarafından tanındı. Bu çalışma, Yu Yingshi'nin "Bilim Kültürü" ve Wu Si'nin "Sözsüz Kuralları" ile birlikte, bir zamanlar akademisyenler tarafından çağdaş Çin beşeri bilimlerinin üç büyük keşfi olarak adlandırıldı. "Serseri Kültürü ve Çin Toplumu" gibi eserleri tarihin başka bir yüzünü sunar ve "görünmez Çin" i temsil ettiği ve aynı zamanda mevcut toplumla gerçek bir bağlantısı olduğu kabul edilir.
"Bay Wang eski meseleleri incelerken, çağdaş toplumdaki hangi koşulların kadim insanlarınkine benzediğini düşünmek kolaydı. Tersi de doğru. Mevcut sosyal ve kültürel fenomeni gördü ve hemen bu konunun aslında eski olduğunu düşündü. Çin Sosyal Bilimler Akademisi Edebiyat Enstitüsü'nden Wang Xuetai'nin eski arkadaşı ve araştırmacısı Zheng Yongxiao, China News Weekly'ye verdiği demeçte, bazı kitaplara çoktan haber verildi.
Wang Xuetai'nin yazılarında nostalji, çay ve şarap, şiir ve romanların anıları, daha özgün bir görünüm ortaya çıkararak sürekli olarak kaldırıldı. Okuryazarlığın değişen kaderi, göçebelerin sosyal gelişimi ve halk adetlerinin kültürel kodları, tüm endişeleridir.
Hayatın ilk dersi
Geçen yıl Kasım ayında, bilim adamı Lei Yi yanlışlıkla eski bir fotoğraf gördü. Yazar Wang Xiaobo'nun yeni vefat ettiği 1997 yılındaydı Lei Yi, Li Yinhe, Wang Xuetai ve yazar Xu Xiao, Wang Xiaobo'nun hatıra koleksiyonunun yayınlanmasından bahsetti. Bir göz açıp kapayıncaya kadar, tam 20 yıl geçti. Lei Yi, biraz duygu ile bu fotoğrafı internette yayınladı. Sadece iki ay sonra şaşkınlık içinde, eski arkadaşı Wang Xuetai'nin ölüm haberini aldı.
Lei Yi'nin Wang Xuetai hakkındaki en derin izlenimi, sohbet etmeyi, konuşmayı ve konuşmayı sevmesi ve sesinin hala çok yüksek olmasıdır. 1990'ların ortalarında Lei Yi ve Wang Xuetai bir araya geldi: İlk başta bu arkadaşın 1960'lar ve 1970'lerde "gerici bir öğrenci" olduğunu bilmiyorlardı ve herhangi bir zihinsel hayal kırıklığı bir yana, hapse girdi.
" Kişisel sosyal deneyimi, ona tarih hakkında daha derin bir bakış açısı kazandırdı ve sıradan bilim adamlarının bu konuda onun kadar tecrübesi yok. Alt ve marjinal insanlar hakkında içgörü kazanmasını sağlayan bu deneyimlerdir. , Gelecekteki evsiz araştırmalarının temelini attı. Lei Yi China News Weekly'ye söyledi.
Wang Xuetai ile aynı dönemi yaşayan Lei Yi, o zamanlar derinden biliyordu ki, Politika hakkında konuşmasanız bile, konuşmak bazen tehlikeli bir şeydir . 1958'de "Büyük İleri Atılım" hareketi yeni başlamıştı ve "Ne kadar hızlı kurtarmak daha iyidir" sloganı her yerde görülebiliyordu ve ardından kırsal bölge "uyduları serbest bırakmaya" başladı. Okul ayrıca derslere gitmeyi bıraktı ve "örgütsel militarizasyon" ile uğraştı ve Wang Xuetai'nin lisenin ikinci yılındaki beşinci sınıfı "bir şirketin 5 sırası" oldu. Ayrıca kırsal kesimden bir rapor vermek için okula gelen ve ultrasonun tarımsal üretimdeki büyük rolünden bahseden bir "üretim ekibi lideri" vardı.
Daha sonra Wang Xuetai ve diğer öğrenciler gündüzleri tarımsal üretime ve geceleri toplantılara katılmak için kırsal bölgeye gittiler. "O zamanlar sosyalist eğitimde toplantılar genellikle işten daha önemliydi." Daha sonra "Hayatın İlk Dersi" yazısında bu şekilde hatırladı. Kısa süre sonra, olayların reklamı yapılan gibi olmadığını keşfetti.
Bir çalışma toplantısında, gördüklerini ve düşündüklerini doğrudan söyledi. Kısa bir süre sonra, Wang Xuetai, üretim araçlarının sabote edilmesi, "genel çizgi" şüphesi, "Büyük Atılım" ve parti politikaları gibi örgütsüz ve disiplinsiz bir dizi suçla suçlandı ve eleştirilen bir "geri" ve "gerici öğrenci" oldu. . 1964'te üniversiteden mezun olduktan sonra, Wang Xuetai bir çiftliğe atandı ve 1969'a kadar bir "iş teftişi" ni kabul etti.
1972'de her zaman okumayı sevmiş olan Wang Xuetai, bir grup kitap arkadaşıyla tanıştı, sık sık bir araya geldiler ve bir şeyler hakkında konuştular, ancak yine de siyaset hakkında konuştular. O zamanlar "Birincil Lin ve Konfüçyüsçülük" hareketi çok büyüktü ve toplum kaotikti. Wang Xuetai ve bazı kitap arkadaşları bu hareketin "başka bir şeye sahip olduğuna" inanıyorlardı. Bir keresinde Wang Xuetai, Zhenwei'nin "Fantastik Kitabı" ve "Tuibei Tu" adlı kitap arkadaşından "ulusal kaderi" kehanet eden bir kitap arkadaşından ödünç aldı ve ardından Gu adlı kıdemli bir kadroya ödünç verdi. Daha sonra, bu kadro radikal sözlerle suçlandı ve Wang Xuetai, çevrildikten sonra tekrar dahil oldu.
1975'in başında tutuklanan Wang Xuetai, ilk olarak Pekin Gözaltı Merkezinde bir yıl geçirdi ve daha sonra "mevcut karşı-devrimci suçlar" nedeniyle 13 yıl hapse mahkum edildi. 1978'de Wang Xuetai rehabilite edildi ve serbest bırakıldı ve toplam üç yıl hapis yattı. Daha sonra bu deneyimler, 2013 yılında "Hapishane Trivia" adıyla yayınlanan ve her türlü mahkumun, saçma ve tuhaf hikayelerin ve "Kültür Devrimi" sonunda ince sosyal psikolojinin kaydedildiği bir kitaba yazılmıştır.
"Toplamda, fakir ve geri kalmış kırsal bir bölgede yaklaşık on yıl geçirdim ve üç veya dört yıl hapis yattım. Toplumun en alt kesimlerinden birkaç kişi gördüğüm söylenebilir." Kitapta hatırladı. Lei Yi ayrıca Wang Xuetai'nin hapishanedeki yaşamının Wang Xuetai'nin en alttaki marjinal gruplara ulaşmasına izin verdiğine inanıyor. Onlar toplum ve insan doğası anlayışını büyük ölçüde derinleştiren sosyal düzenin dışına atılmış bir grup insan.
Bundan sonra 80'lerin perdesi açıldı. Sonunda "geri" ve mahkum kimliğinden kurtuldu ve bir editör ve araştırmacı olarak, zamanla serseri kültürü inceleyen tanınmış bilim adamı Wang Xuetai oldu.
Arenada görünmez Çin
Wang Xuetai, 1980 yılında "Edebiyat Mirası" nın editörlük bölümüne girdi ve Zheng Yongxiao, her ikisi de Sosyal Bilimler Akademisi Edebiyat Enstitüsü'ne ait olan, 1984 yılında eski edebiyat öğretimi ve araştırma bölümüne girdi. 1980'lerin sonunda Wang Xuetai, "Edebiyat Mirası" ndan ayrıldı ve Zheng Yongxiao ile temasa geçmek için Antik Edebiyat Araştırma Ofisine gitti.
Enstitü her Salı işe gider ve Wang Xuetai ofisteki meslektaşlarıyla sık sık sohbet eder. Wang Xuetai'nin araştırma alanı esas olarak Ming ve Qing romanlarında, Zheng Yongxiao ise Song Hanedanı'nda. O dönemde iş yapmak için denize gitmek toplumda popülerdi. Kültür Devrimi nin devrimci söylem sistemi tarihe gömüldü. Büyük para, büyük isim ve delik delme gibi kara lehçeler popüler hale geldi. Bu sözler çoğunlukla popüler romanlardan ve toplumdan geliyor. Alt düzey.
Aynı zamanda para toplumda daha önemli hale geldi. Zheng Yongxiao, birkaç kişinin sohbet etmek için toplandığını ve "paranın tanrılarla iletişim kurabileceği" imasından bahsettiğini hatırladı. Wang Xuetai, Ming ve Qing Hanedanları'ndaki bir kitapta genel para arayışının çoktan ortaya çıktığını hemen söyledi. Zheng Yongxiao, kapsamlı bilgisinden derinden etkilendi.
1990'ların başında Wang Xuetai, popüler romanlar ve gizli kulüpler arasındaki ilişkiyi incelemeye karar verdi ve ikisini birbirine bağlayan göçebe kültürdü. Zheng Yongxiao China News Weekly'ye "Geçmişteki söylem sisteminde" Su Kenarı "gibi, her zaman köylü ayaklanmalarını tarif ettiği düşünülmüştür, ancak Bay Wang öyle düşünmüyor. İçinde serseri bir bilinç buldu."
Başlangıçta, enstitüdeki meslektaşlar Wang Xuetai'nin görüşlerine katılmıyorlardı ve hatta bunun saçma olduğunu düşünüyorlardı. Müdür yardımcısı Dong Naibin, Wang Xuetai ile daha fazla görüştü ve düşüncelerini anladı. Dong Naibin, "Herkes onun bakış açısını anlamasa da, bunun ne kadar saçma olduğunu görmeye çalışalım" dedi.
Araştırma döneminde Wang Xuetai, yazarları arasında Wang Xuetai, Qin Hui ve Lei Yi'nin yer aldığı "Xueren Library" adlı bir dizi makale düzenledi. Wang Xuetai'nin kitabının adı "Yan Tan'ın Koleksiyonu". Lei Yi China News Weekly'ye "O zamanlar kitap yayınlamak o kadar kolay değildi, bu yüzden Bay Wang'a minnettarım."
Yayınevi, tanıtım amacıyla bazı kıdemli akademisyenlerin bazı yorumlarda bulunacağını umuyor. Wang Xuetai, ünlü bilim adamı Li Shenzhi'nin kızını tanıdı ve ondan bu kitap setini almasını istedi. Kısa bir süre sonra Li Shenzhi, "Yan Tan Ji" deki serseri kültürle ilgili bölümle çok ilgilendiğini söyleyerek arayarak inisiyatif aldı. Daha sonra Wang Xuetai'nin yeni kitabına bir önsöz yazmaya karar verdi ve "Discovering Another China" başlıklı uzun bir makale yazdı. Bu kitap "Vagrant Culture and Chinese Society" dir.
" Çin'in aynı zamanda bilim adamları tarafından her zaman göz ardı edilen serseri bir toplumu olduğu ortaya çıktı.İdeolojileri sadece resmi ortodoks ideolojiye karşı çıkmakla kalmıyor, aynı zamanda Çin'in yarısına ve tarihin yarısına da hükmediyor ve sıklıkla dünyaya hakim olmak için ortaya çıkıyorlar. "Li Shenzhi," Bu çalışma, başka bir Çin'i keşfetmekle eşdeğerdir. " "
1999'da "Serseri Kültürü ve Çin Topluluğu" resmi olarak yayınlandı. Wang Xuetai, organizasyonel formlar, ahlaki sistemler ve kişilerarası ilişkiler dahil olmak üzere serseri bilinç ve kültürün derinlemesine bir analizini yaptı ve edebiyattan farklı olan "jianghu" kavramını açıkladı. Serseriler, ana akım toplumdaki yerlerini kaybedenlere atıfta bulunurlar ve arena, kendilerini tuttukları, "fırtınanın tehlikeli olduğu ve yiyecek bulmanın zor olduğu" alandır.
Daha sonra Wang Xuetai, başyapıtını 200.000'den fazla karakterle güncelledi. Bu çalışma sadece akademide güçlü yankılar uyandırmakla kalmadı, aynı zamanda halk arasında geniş bir etki alanına sahip.
Genelciler ve Çeşitli
2003 yılında Wang Xuetai, Sosyal Bilimler Akademisi'nden emekli oldu. Sonraki yıllarda, Zheng Yongxiao onu sık sık gördü. Her yeni kitap yayınlandığında, Wang Xuetai ona bir kitap verecektir.
Pek çok okuyucu sadece "Göçebe Kültürü ve Çin Toplumu" nu bilir, ancak Wang Xuetai'nin kendi okuması ve araştırması halkın izleniminden çok daha derindir. Zheng Yongxiao, Wang Xuetai'nin "Çin Klasik Şiiri Üzerine Önemli Kitaplar Koleksiyonu" adlı diğer çalışmasına daha fazla ilgi gösterdi. "Qin öncesinden modern zamanlara kadar, dahil olan 1.100'den fazla kitap var. Bunlar kısa ve rahatsız edici değil. İki bin yıldan fazla sürüyorlar. Bu tür yazılar kapsamlı okuma ve derinlemesine öğrenme olmadan yapılamaz." Zheng Yongxiao "Haftalık Çin Haberleri" ne dedi.
Etrafındaki arkadaşları ve meslektaşlarının izlenimine göre, Wang Xuetai hayatı, yazmayı ve düşünmeyi çok yakından birleştiren türden bir kişidir. . O esprili, bu yüzden "Çin Mizahı" yazdı; yemek yemeyi seviyor, bu yüzden "Çin Yemek Kültürü Tarihi" yazdı; kendisi şiirler yazdı ve ayrıca bir "Qing Ci Li Cümle İncelemesi" yazdı. Bu çalışmalarda, sık sık diyetinde bilinmeyenin karanlık tarafını anlar ve bulur ve Nie Gangnu ve diğerlerinin şiirlerinde edebiyatçıların karşılaşmalarını ve psikolojisini keşfeder.
Emekli olduktan sonra, Wang Xuetai de sık sık medya röportajlarını kabul etti ve mevcut gerçek hakkında kendi sesini ifade etti. Medyadaki gazeteciler, bu ünlü bilim adamının rahat doğası karşısında sık sık şaşırıyor ve telefonda çok iyi sohbet edebiliyorlar. Wang Xuetai ile ilgilenen bir medya çalışanı olan Green Tea, bir anma yazısında içini çekti. "İçten kahkahaları bir daha asla duyamıyorum."
Son zamanlarda, Wang Xuetai'nin vücudu eskisi kadar iyi değil. Lei Yi, Wang Xuetai'yi en son Aralık 2016'da gördü. O partide Lei Yi, başlangıçta çok iri yarı olan Wang Xuetai'nin daha zayıf olduğunu hissetti.
Başlangıçta Wang Xuetai Chongwenmen'de yaşıyordu ve Lei Yi'ye çok yakındı. İki kişi yaygındı. Daha sonra Wang Xuetai, Jinsong'a taşındığında, Lei Yi ile daha az temas kurdu ve ara sıra bir telefon görüşmesi yaptı. Wang Xuetai, tercüman Ye Tingfang ile birlikte bir avluda yaşıyor ve sık sık çay içer, yürür ve birlikte sohbet ederler. 2017'nin sonunda Ye Tingfang, Southern People Weekly tarafından verilen "Yılın Cazibesi" ödülünü kazandı. Lei Yi'nin ödül konuğu olduğu ve ikisi de Wang Xuetai'den bahsetti. Şimdi, 75 yaşındaki Wang Xuetai, tamamlanmamış el yazmaları ve herkesin hatırasını bırakarak gitti.
