Zhang Jiawei "Elveda Cariyem": Gürültünün içinde kadınsılığın bir ipucu
Zhang Jiawei
Wuxi'de doğdu, sonra Şanghay'da yaşadı ve şimdi Paris'te yaşıyor. Bağımsız yazar.
Douban, Zhihu, Hupu, Tianya'nın tanınmış yazarları, edebiyat, spor, yemek, peri masalları, güncel olaylar, ancak bunlarla sınırlı değildir.
Bulutu yakalamak
Dünyadaki şeyler zaman veya para gibi olabilir ve her elle yapılacaklar. Yunyue Tianshui'de, aslında hiçbir iz yok, bir göz atıyormuş gibi yapın, resim eğlenceli, sadece bir bakmış gibi yapın.
Li Bihua'nın romanlarında eskiden iki tipik karakter vardır: saf ve anlaşılmaz adam, delicesine aşık ve inatçı "kötü" kadın.
İlki "Elveda Cariyem" Duan Xiaolou, "Yaşam ve Ölüm Köprüsü" Tang Huaiyu gibi "Pan Jinlian'ın önceki hayatı ve bu hayatı" Wulong, örneğin "Cazip Keşiş" Shi Yansheng; ikincisi "Elveda Cariyem" Krizantem Peri, "Yaşam ve Ölüm" gibi. "Köprü" Duan Pingting ve Song Mudan, "Pan Jinlian'ın Önceki Yaşamı ve Bu Hayat" filmindeki Shan Yulian gibi, "Yeşil Yılan" daki iki yılan gibi.
"Kötü" kadınlar, kötü olmadıkları için, sadece dünyaya dair içgörülere sahip oldukları ve son derece gerçekçi oldukları için tırnak işareti koymak zorundadır.Erkekler için rekabet ederken yardım edemezler ama bazı hileler kullanırlar.
Örneğin, avukat asistanı "Chaozhou Alley" adlı kısa öyküsünde, avukatla aktif olarak çalışmaya, avukatı eski kız arkadaşından uzaklaştırmaya ve nihayet zirveye ulaştı.Bu tipik bir durum: o kadar da kötü değil, sadece çok çaba gerektiriyor.
Ancak 1980'lerde Hong Kong ekonomisinin yükselişe geçmesi ve kadınların statüsünün bağımsız olması şaşırtıcı değil.Herkes, kadınların özgüven ve özgüveniyle ilgili bazı hikayeleri okumaktan mutlu; ama aynı zamanda, Hong Kong'da güçlü bir feodalizm kalıntısı var. Kendi mali bağımsızlıkları için değil, aynı zamanda erkekler için savaşmak için. Yishu ve Li Bihua'nın benzer güçleri var.
Başka bir deyişle, Li Bihua'nın tanımladığı dünya genellikle kadınsı ve gerçekçidir. "Rouge Button" da Ruhua, aşkına aşık olabilir ve aynı zamanda somurtkan bir şekilde daha fazla zehir ekleyebilir; "Yaşam ve Ölüm Köprüsü" nde Duan Pingting, Tang Huaiyu tarafından duygusal olarak etkilenir, ancak onu işgal etmek için araçlar kullanmak zorundadır.
Kadın bakış açısı nedeniyle, Li Bihua'nın eserlerindeki erkeklerin çoğu düz vücutlu, arkadaşlar. Kızların yumuşak bağırsakları karışmıştı.
"Elveda Cariyem" de Duan Xiaolou, Cheng Dieyi ile Juxian arasındaki yaşam ve ölüm mücadelesine dair çok az bilgiye sahip ve genellikle durumun dışındadır.
Yani bu aynı zamanda "Elveda Cariyem" in de güzelliği.
Eski Pekin temalı sanat eserleri, "The Great Mansion Gate" gibi dikkat çekici olsalar da, yine de erkek bir bakış açısına sahipler. Siqin Gaowa'nın ikinci büyükannesinin oynadığı iltifat "sakalsız" idi. Bunu anlamak zor değil: Eski Pekin'in mizacı genellikle erkeksi. Aynısı Siqin Gaowa'nın Hu Niu'su için de başka bir eski Pekin teması "Camel Xiangzi" için de geçerli.
Zhang Fengyi'nin canlandırdığı Duan Xiaolou, Öğretmen Lu Qi'nin canlandırdığı Usta Guan ve yeni eklenen karakter Yingda'nın oynadığı Na Kun, "Farewell My Cariyem" filminde, eski Pekin'in geniş havasını temsil eden bir Pekin filmi kullanıyor. Filmin ikinci yarısındaki heyecanlı binlerce kilometre dahil, aynı zamanda görkemli bir atmosfer.
Bununla birlikte, bu filmin gerçek ruhu, Gong Li'nin Juxian'ındaki Leslie Cheung'un Cheng Dieyi'sinde, tüm acılara nüfuz eden karanlık ve hassas iç mücadelede yatıyor. Bu filmin büyüleyici yanı, büyük arka planın altındaki azalmamış duygu ve büyük dönemin arka planındaki kişisel kaderdir.
Fransa'da Leslie Cheung yüksek bir itibara sahiptir. Bir yandan "Elveda Cariyem" in Cannes'daki başarısı, diğer yandan Fransız bir arkadaşımın sözleriyle: Fransızlar Gong Li'nin iyi bir oyuncu olduğunu düşünür, ancak yine de tipik bir Doğu Asyalı ve Leslie Cheung'un bir tür Fransızlar, bir Çin filminde rol alırken bile tanıdık geliyor.
Tahminimce önceki nesil Fransızlar yeni dalgaya alışıktı, bu yüzden ürkek, tutarsız, anlatı olmayan çekimleri beğendiler.
Leslie Cheung, Çin film tarihinin belki de en iyi oyuncusu değil, "öyküyü objektiften en eksiksiz ve en zengin hikayeyle anlatıyor". Bununla birlikte, Leslie Cheung muhtemelen "izleyiciyi anında enfekte etmek için bir veya iki harekete veya göze, hatta statik olana güvenebilen sürekli atlama klipleri" açısından benzersizdir?
Bu aynı zamanda "Elveda Cariyem" in en iyi yanı: koşuşturma içinde değil, sessiz yerin zayıflığında, biraz erkeksi geçmişe sahip, inatçı kadınsı duygularla.
Bu yüzden "Farewell My Concubine" hayranları her zaman Ge'nin ne kadar iyi oynadığını ve Jiang Wenli'nin muhteşem performansı hakkında konuşmayı severler. Onsuz, karakter yerleşimleri ve oyunculukları hem kadınsı hem de nazik ama hassas ve düşüncelidir. Filmin ikinci yarısında, kişisel karakterin kargaşasının ortasında, huzurları özellikle büyüleyici bir güç.
Dünyanın 431 numaralı sütununa bakın
