Eski Vogue baş editörü Diana Freeland'ın otobiyografisi Moda editörü nedir?
Diana Freeland'ın Otobiyografisi
kısa giriş
Diana Freeland'ın Otobiyografisi, Diana Freeland'ın iki kitabından biridir. Diana Freeland, moda endüstrisinin öncülerinden, modayı sanat ve diğer kültürlerle birleştirerek, sadece giyinmeden bahseden yüzeysel bir ticari tanıtım dergisi yerine moda dergilerini kültürel zevkli bir dergiye dönüştürdü. . "Moda editörü" mesleğinde yeni bir çağ yaratan oydu.Moda görüşleri ve dergi operasyon konseptleri tüm moda yayıncılığı endüstrisini etkiledi.
Otobiyografisi, kişisel yaşam deneyimini, çağdaş moda tasarımcıları, sanatçıları ve yazarlarıyla olan ilişkilerini kaydediyor ve moda tutumunu ve kişisel tarzını anlatıyor.
yazar hakkında
Diana Vreeland, eski moda köşe yazarı ve editörü Vogue karşı Harpers Bazaar New York Metropolitan Müzesi Moda Enstitüsü'nün moda editörü, baş editörü ve danışmanı.
Herhangi bir mesleki eğitim almamış, ancak tarih, kültür ve sanata aşinadır ve modayı hayatın kariyeri haline getirmiştir. Kurmak için 23 yıl kullandı Harpers Bazaar Tarzı. 1963'ten 1971'e kadar hizmet etti Vogue Baş editör, "moda şeytanı" nın ilk nesli oldu
Kitap alıntıları
Birinci bölüm
Geçmiş hakkında konuşmaktan nefret ediyorum.
Bir gece, yayıncı, "kalp hayranı" Samuel La Renta, Santo Domingo'daki bir Oscar de la Renta açılış etkinliğinde Samuel Lazar (Samuel Lazar) bana döndü ve şöyle dedi: "Bebek Yüzü" -bana hep böyle seslenir- "Senin sorunun, senin tüm dünyan nostaljiyle ilgili."
"Dinle," tehdit "dedim," Hepimiz hayatımızı yaşıyoruz, bu yüzden lütfen kapa çeneni! "
Sonra bir yumrukla burnuna vurdum. Şaşırmıştı, bir porselen tabak kaptı ve kalbini korumak için onu elbisenin göğsüne soktu, ben de tabağa bir yumruk daha vurdum!
Nostalji! ? Hatta eski kafalı olduğumu bile söyledi! Penisilinin keşfinden önce hiçbir şeye inanmıyorum.
Ama sana neye inandığımı söylemek istiyorum. Alçı sırt desteğine inanıyorum.
Size 1978 baharında o gece neler olduğunu anlatayım.
O gece Londra'da San Lorenzo'da yemek yedim, çok geç olmuştu, büyük fotoğrafçı David Bailey ve Jack Nico ile birlikteydim. Jack Nicholson. Jack'in zamanımızın en iyi oyuncusu olduğunu düşünmüyor musun? İkna edici bir yüzü var ve burnunun ucundaki şaka, değil mi? Ayrıca, tüm büyük oyuncuların sahip olduğu bir yeteneği var - nasıl öğrendiğini. Atlantic Records'u kuran Türk Ahmet Ertegün'ü taklit ettiğini gördünüz mü, Jack, Ahmet'in Türk tarzını yakaladı ... Konya koşuşturma dansı hissi. Bence önünüzdeki kişiyi ancak onu başkalarını taklit ederken gördüğünüzde gerçekten anlayabilirsiniz. Olağan durum, onu doğrudan bu kişi aracılığıyla tanıyamamanızdır.
Ama önce o geceden bahsedeyim.
Sevgili arkadaşım Jack Nicholson beni çok endişelendiriyor çünkü sırtında büyük bir sorunu var ve ağrı yüzünden oturamıyor.
Biliyorsunuz, sırt, vücudumuzun en önemli kısmıdır. Oturduğum duruş sayesinde her günün sonunda hiç yorgun hissetmiyorum - biraz bile. New York Metropolitan Müzesi'ndeki ofisimde, Vogue'deyken oturduğum bir mutfak sandalyesi var. Bana bu sandalyeyi gönderdiler çünkü kimse şık ofislerine bu kadar çirkin bir sandalye koymak istemiyor - ama belimi destekleyebiliyor ki bu en önemli şey. Ek olarak, kuyruk kemiğimi destekleyen, dik, dik, dik ve dik oturmamı sağlayan küçük bir lastik yastığım da var. Ofisime gelen herkes yastığın biraz tıbbi malzeme gibi olduğunu düşünüyor - aslında eczaneden aldığım tıbbi malzemeler - ama sadece dik ve dik oturmak istiyorum. Yastık tek kelimeyle harika. .
O geceye geri dönelim. Jack'in sırtı o kadar çok ağrıyor ki oturamıyor bile ... Lokantada dolaşıyor, sigaralarını ıslak ovuyor ... İşkence görmeye benziyor. Ben de dedim ki, "Tamam, bıktım! Piyasadaki tüm ilaçları aldın, ama dediğimi yapmadın. Sorununu bu gece çözeceğim. Şoförünü ödünç alabilir miyim? ? "
Elbette, orada kıpırdamadan oturan fotoğrafçı yaşlı Bailey, alaycı tonuyla, "Freeland, sen delisin, gecenin bu saatinde hiçbir şey satın alamazsın, Londra'yı bilmiyorsun." Dedi.
Onunla bir iddiaya girmeliydim ve dedim ki, "Londra'yı senden daha iyi biliyorum. Nereden alacağımı biliyorum - Piccadilly Circus'taki Butz eczanesi bütün gece açık. Her şeyi satın alabilirsin. Alın, içeri girin ve sorun. "
Ben de restorandan çıktım, Jack'in arabasını buldum ve şoförü George'a dedim ki, "Bay Nicholson'dan çok sıkıldım! Hiç anlamıyor. Mevcut durumunu daha önce birçok kez deneyimlemiştim, bu Sırt problemleri. Önce kas kramplarını durdurması gerekiyor, bu yüzden alçıya ihtiyacı var. Piccadilly Alanı'ndaki Butz Eczanesine gitmek istiyorum. O eczane hala orada mı? "
"Tabii ki hala orada, hanımefendi."
Bu yüzden hayal edebileceğiniz en büyük Mercedes-Benz arabasını aldık. Ama aynı zamanda Old Bailey'nin söylediklerinin biraz mantıklı olabileceğini düşünmeye başladım .. Belki Boots eczanesi açık, ama sadece acil durumlarla ilgileniyor. Bu yüzden sürücüye dedim ki, "George, öyle düşünüyorum. Boots eczanesine gittikten sonra, en iyisi hasta gibi davranmam ... Bu onlara durumun biraz daha ciddi olduğunu hissettirecek. Bu yüzden bundan sonra çok rahatsız olacağım. Şimdi bacaklarımı hareket ettiremiyorum! Sence sorun değil mi George? "
"Size kalmış bayan."
Eczaneye gittik. Doğal olarak, George'un arabadan çıkmama yardım etmesi çok çaba gerektirdi. İçeri girdik. George beni destekledi ve doğal olarak vitrin raflarını her iki tarafta da tuttum. Bu raflar güzelce dekore edilmiş ve üzerlerindeki aydınlatma güzel, tıpkı 40 yıl önce Londra'dan ayrıldığım zamanki gibi.
O günlerde insanlar Butz Eczanesi'ne gece yarısı afrodizyak almak için gelirlerdi - Spanish Fly, Amber Moon ... çok popülerdi. İspanyol sineklerini duymuş olabilirsiniz, ancak belki de kehribar aylarını hiç duymamışsınızdır, ancak o zamanlar çok popülerdi. Ama o gece, İspanyol sineği ya da kehribar ayı aramıyordum, sadece sırt desteği istedim. Böylece katip tezgahtan bir tane aldı. "Almak istiyorum ... iki" dedim. "Gördüğünüz gibi sırtım çok ağrıyor." Bu iki arka destekle büyük Mercedes Benz'e geri döndüm.
Restorana geri döndüğümüzde, George ve ben birlikte içeri girdik. "Tamam Bailey," dedim, "belki Londra'daki St Mary Lebo Kilisesi'nin çanlarını dinleyerek doğmuşsundur, ama acemi değilim. Londra'yı çok iyi biliyorum ve istediğimi alabilirim. . "
Sonra şoför George'a - şu anda onunla ilişkim çok daha yakın - "Bay Nicholson'ı aşağıdaki erkekler tuvaletine götürün. Onu oraya götürün ve size bu sırt desteğini nasıl kullanacağınızı öğreteceğim." Dedim.
"Ah, cehenneme git!" Jack, "Aşağı gel, giymeme yardım edebilirsin."
Londra'daki San Lorenzo restoranını biliyor musunuz? Sokaktan restorana girer girmez bay ve bayan tuvaletlerini görebiliyorsunuz. Sence ikimiz de tuvalete mi gittik? Tabii ki değil. Birinci kattaki lobide duruyorduk ve Jack doğrudan pantolonunu çıkardı ...
"Durumun gerçekten harika" dedim, "Endokrin sisteminizin çok iyi olduğunu, şeklin dolgun ve pembe olduğunu söylemeliyim."
Sonra sırt desteğindeki ambalaj kağıdını yırtmaya başladım. Jack'in pembe kıçı bana dönüktü, ama ambalaj kağıdını yırtamadım. "Pantolonunu giysen iyi olur," dedim, "biri birkaç dakika içinde yanından geçecek ve bize utanç verici bir şey yaparak çarpacaklarını düşünecekler."
Umursamıyormuş gibi başını salladı. Sonunda ambalaj kağıdı benim tarafımdan yırtıldı ve sonra "Tamam Jack, şimdi takmana yardım edeceğim. Onu taktığımda, arkaya yaslanmalı ve bağlanmaması için bükmelisin. Çok sıkı. "Ona bir gösteri yaptım. "Aksi takdirde," dedim, "taktıktan sonra hareket edemezsin."
Şu anda küçük bir izleyicimiz var, kapının dışındaki sokakta duruyor, kapıdaki pencereden bize bakıyor. Jack'in sırtını takmasına yardım ettim ve o hemen dik durdu. Pantolonunu giydi, en azından şimdi oturabilir. Yukarı çıktık ve akşam yemeği yemeye devam ettik. Bize ne zaman yemeyi bitirdiğimizi sormayın - zaten geç kalmıştı. Bundan sonra hangi partiye gideceklerini, bu yüzden Mercedes-Benz'e döndük, aniden Regent's Park'ın (Regent's Park) kuzeyinde olduğumuzu fark ettim.
"Pekala, şimdi beni eve göndermelisin" dedim.
"Oh, hadi, Freeland," dedi Bailey - bana her zaman "Freeland" dedi ve ben ona hep "Bailey" dedim - "Eskiden bugünden daha uzun süredir dışarıdaydın Yukarı. "
"Herhangi bir partiye gitmek istemiyorum" dedim, "Senden başka kimseyi görmek istemiyorum. Ama zaten burada olduğumuz için ... Eskiden nerede yaşadığımı görmek istiyorum, Regent's Park'ta. Diğer tarafta, Hannover Terası'nda. 1937'de İngiltere'den ayrıldığımdan beri eski evime hiç dönmedim. "
Bu öneriye ne kadar ilgisiz olduklarını kesinlikle tahmin edebilirsiniz. Hannover'deki her ev tamamen aynı görünüyor. Evim doğal olarak tamamen farklıdır - içeri girdiğinizde görebilirsiniz. Bu caddenin sonunda Hanover Cottage var. Ev Lady Ribblesdale'e ve yakın arkadaşım Alice Astor'a, yani Alice Obolensky'ye ( Alice Obolensky, Alice von Hofmannsthal ve Alice Bouverie-eskiden yaşardı ... Her neyse, Alice Astorun babası Titanic ile birlikte batan beyefendi John Jacob Astor'du. Çok sevimli ve güzel bir kadındı - Tanrıya şükür, bomba düştüğünde ve ev havaya uçtuğunda evde değildi.
Arabadan inip merdivenleri çıktım ve evimize doğru yürüdüm. Kapıya yaklaştım. Burası bir zamanlar şair Sir Edmund Gosse'ye aitti. 20. yüzyılın başlarında ve 19. yüzyılın sonunda, edebiyat dünyasında büyük bir figürdü - bilirsiniz, "Huang Mian Zhi" idi. Sarı Kitap) veya başka bir şey. Anıların yarısı, 17 Hannover Terası'nda burada olanları kaydediyor. Bu evi 1929'da dul eşinden aldık. O sırada evin cephesi gitmişti ama yine de çok güzeldi.Bahçenin altında bir depo vardı ...
Depo odasını gerçekten çok seviyorum. Yatağımı depoya koyabilirim, böylece tereyağı ve toprağın güzel kokusunu koklayarak peynir, domuz pastırması ve av avı ile uzanabilirim. New Yorklulara veya nerede olurlarsa olsunlar sık sık şunu söylüyorum, "Senin neyin var? Bir bahçe olduğu sürece, bir depo olmalı. Toprak yeterince iyi olduğu sürece, kazın ve bir depo kazın. Gel! "Tanrım, bir zamanlar depomuzu ne kadar çok sevmiştim ...
Bahçenin sonunda vagon evini güzel Bugatti'mizin park edildiği bir garaja çevirdik. O zamanlar şoförümüz çok gençti ve iki oğlum su çiçeği, kabakulak, kızamık vb. Her bulaştığında ona bulaşıyorlardı. Savaş sırasında bize yazmaya devam etti. New York'a taşındıktan kısa bir süre sonra Buckingham Sarayı'nda bir iş buldu ve Prenses Elizabeth'in şoför yardımcısı oldu. Bir gün bana yazdı ve şöyle dedi: "Madam, şimdi Kraliçe Majesteleri için araba kullanıyorum." Ne harika bir hayat!
Garajın yukarısında hizmetkar odası var. Odaya bir ısıtıcı ve lavabo yerleştirdim ve ayrıca güzel bir banyo kurdum - aslında buna gerek yok. Hizmetçiler bana haftada en az üç kez söylemek zorunda. Isıtıcının onları ölümüne korkuttuğunu, patlayacağından korktuklarını ve hiçbir yatak odasındaki musluğu açmaya asla cesaret edemediklerini söyledi. Anlaşılmaz bir insan türü, akan sudan korkuyorlar ama beni asla terk etmiyorlar. Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındıktan sonra, iki hizmetçi de Buckingham Sarayı'nda çalışmaya başladı çünkü hizmetçimiz kraliyet ailesinde çalışan birini tanıyordu. İngiltere'deki bu evdeki büyük aile hayatımın büyük bir bölümünü oluşturuyordu.
Hepsinin kendi hayatları var ve birlikte çalışırken harika zaman geçiriyoruz. İngiltere'den ayrıldıktan sonra Bazaar dergisine böyle gidebilirim ( Harper's Bazaar ) İşin nedeni - Nasıl çalışılacağını biliyorum çünkü bir evi nasıl yöneteceğimi biliyorum. Tanrım ... Hayatımda bir şeyler öğrenmemin tek şansı İngiltere'deki o on iki yıldı!
Devam etmeme izin ver, ben de kapıdan geçtim ...
Bahçedeki özenle budanmış bitkiler artık görünmüyor. Elbette bahçelerimiz hep budanır. Üst basamakta, kapının her iki tarafına da ayı şeklinde kesilmiş bir bitki yerleştirmiştim. Biliyorsunuz, yeşillik ile İngiltere arasındaki ilişki, burun ve yüz arasındaki ilişki kadar ayrılmaz. 17 Hanover Terrace'taki bu evde, stüdyonun uzun Fransız pencerelerinin önüne portakal ağaçları diktim. Bir sabah Covernt Garden'a seçim yapmak için gittim. İşte geliyor - yerde aklınıza gelebilecek her renkte cineraria saksıları var. Evin duvarları, Coromandel ekranındaki Çince bir karakterin ten renginden seçilmiş güzel bir soluk toprak rengidir. Ve Bristol mavisi chintz perdeler - Bristol mavisinin ne olduğunu biliyorsunuz - perdelerde fiyonklar ve kırmızı güller var. Uzun Fransız pencerelerinden, Regent's Park'taki tüm güzel çiçekleri, çalıları ve ağaçları görebilirsiniz. Ördekler sabah çıktı. Akşam yatmak üzereyken (hep geç yatarız) aslanları beslemeye başladılar - aslanlar akşam yemeğinin tadını çıkarırken kükredi. Oh, Londra'nın merkezinde aslanın havlamasını duymak gerçekten harika!
Biz o zamanlar orada yaşıyorduk. Kocam Reed bir güvence şirketinde çalışıyordu.Her sabah saat 8: 15'te işe çıktı.Her gün vaktinde çalışıyordu ve her gün çok güzel giyiniyordu.
Reid her zaman kıyafetleri önemsemiştir. Bir sürü kıyafeti var - ipek gömlekler, iyi tasarlanmış iş gömlekleri, hamurla asılan sıralar halinde sert gömlekler - o kadar çok, hepsi bu kadar kaliteli, bang, bang, bang! Ve o şapkalar! Her biri çok güzel. Şapkaların çoğunu ben verdim. Bazı gençler evime misafir olarak geliyor ve bu şapkaları istiyorlar. Hala beş veya altı tane var - onları Metropolitan Müzesi'ne bağışlayacağım. Bu şapkalar sipariş üzerine yapılmış, çok fit, saten gibi güzel keçe kumaş hissi veriyor. The Lock's on St. James Street, gerçekten erkekler için bir cennet, erkekler için bir cennettir. Şapkamı çıkaran son kişinin çok zarif ve çekici olduğunu hala hatırlıyorum. Beşinci Caddede yürüyordum ve Ronnie Ağacı yanıma geldi, melon şapka takıyordu. Saçını hatırlarsanız, ne kadar harika bir saçı var, kulaklarını küçük çalılar gibi sarar, ne kadar moda ve şapka takmak daha da heyecan verici. O şapkayı takmak için özel bir kafaya ve sert saçlara sahip olmalısın. Şapkamı çıkarırken bana haraç ödedi, ne kadar çekici, çıkarılan şapka çok güzel, ne kadar unutulmaz!
Ama birdenbire kimse şapka çıkarmadı, değil mi? Ve artık enerjik pembe İngiliz yüzlerini görmeyeceksin - güneş tarafından üflenen gülümseyen yüzler - kayboldu, değil mi? Nemli ve şiddetli rüzgar tarafından uçup gitti. Belki bugün gençler eskisi gibi ava çıkmıyorlar. 1960'larda erkeklerin silindir şapkaları bir gecede ortadan kayboldu. Çok erken bir sabah, Reid'in işe gitmeden önce şapka takmadan bana veda etmeye geldiğini hala hatırlıyorum. "Ama henüz şapka takmadın" dedim. Her sabah bana veda ettiğinde her zaman baştan aşağı güzel giyinirdi. "Artık şapka takmayı planlamıyorum" diye cevapladı.
Hannover'deki eve dönüyoruz. Evin içi çok güzel - ama aynı zamanda oldukça sıradan, ne demek istediğimi anlıyor musunuz? Demek istediğim, evimizde muhteşem ışıklar yok. Pencerenin diktiği, ışığın geçtiği ve ardından evin içine dikilmiş portakal ağaçları var ... çok İngiliz bir ışığı.
O gece kapının önünde durdum ve etrafa baktım. Sundurma da çok iyi korunuyor, bu çok İngiliz ve bu eve biraz farklılık katıyor. Ancak kapı çok çirkin bir renge boyanmıştı. Orada yaşadığımızda kapı biraz paslanmıştı, bu yüzden yüzeyi yeniden cilaladık ve sonra boyadık. Evdeki her kapının içi kırmızıdır, ancak eve kırmızı kapıdan girmeyeceksiniz. Kapının önünde duruyorum. Her iki taraftaki pencerelerden içeri bakınca evde görülecek hiçbir şey yok, sadece boş bir ev. Ama benim eski kapı tokmağım hala kapıda, yalnız küçük bir el şeklinde. 1930'larda kuruldu ve yıldırımdan ve zamanın kanlı fırtınalarından sağ çıktı. Bir kapı tokmağı! Ah, elbette bu bir kapı tokmağından daha fazlası! Çok gençken Fransa'nın Saint-Malo kentinden satın almıştım ve o sırada tekneyi kaçırmak üzereydik ve nereye gittiğimizi hatırlayamıyordum. Ben de Reid'e dedim ki, "Bu küçük el - çok beğendim." Bu yüzden kapıyı çaldık ve bir bayan çıktı ve yirmi dakika sonra - Fransızlara ödeme yapmasını söylerseniz, Çok cömert olacağız - kapı tokmağını kaldıracağız. Çok ilginç bir Viktorya dönemi kapı tokmağı, hakkında konuşacak pek bir şey yok. Ama aman tanrım! Ben de döndüm ve merdivenlerden aşağı indim, arabaya bindim ve David Bailey ve Jack Nicholson'a "Şimdi partiye gidelim!" Dedim.
Başlık resmi "Diana Freeland: Eyes to Travel" belgeselinden bir kare, kaynak: Douban
