Shanghai Libo: Porselen ihracatının Avrupa'da ne kadar "popüler" olduğuna ve Mason porseleninin neden doğduğuna bakın
Alman Mason porselenleri hem yurtiçinde hem de yurtdışında yüksek bir üne sahiptir. 25 Temmuz'da, Jingdezhen tarafından temsil edilen Çin porselenleri ve Mason tarafından temsil edilen Avrupa porselenlerinin büyük bir sergisi Şangay Tarih Müzesi'nde açıldı. Gazete, serginin Çin'in Jingdezhen ihracat porseleninin Çin ve Batı toplumunun gelenekleri ve yaşam tarzları üzerindeki etkisini ve medeniyetlerin çarpışmasındaki entegrasyon ve yeniliği vurgulamak için ipucu olarak üç hikayeyi kullandığı bilgisi verildi. Sergi 3 Kasım'a kadar sürecek.
Alman Mason Porselen Müzesi "Meihui'nin Üç Tanrıçası Heykeli" Koleksiyonu
Bu serginin içerik tasarımından ve Şangay Tarih Müzesi Araştırma Departmanından sorumlu kişi Wang Chenglan'a göre, bu sergi "Çin porseleninin yayılması", "Avrupa porselen ateşi", "Avrupa porseleninin üretimi ve etkisi" ve "iki porselen" olarak ikiye ayrılıyor. "Başkentlerin Çarpışması" nın dört ünitesi Jingdezhen, Çin ve Mason, Almanya'nın doğum yerlerinden başlıyor ve "Clark Porselen", "Cavalry for Porselen" ve "Bertger and White Gold" un üç öyküsünü yeniden üretiyor. Porselenin gelişimi ve Çin porseleninin dünya üzerindeki etkisi.
"Maymun Orkestrası"
Efsanevi heykel ustası John Joachim Kandler, 1753'te 21 maymun müzisyeninden oluşan bir komik orkestranın eskizini hazırladı. Bu zarif ve insan görünümlü heykeller ziyafet masasını süslemek için kullanılıyor. Maymun orkestrası, 18. yüzyılın ortalarında fabrikada yapılan birçok mükemmel heykel arasında en popüler ürün olmuştur. Kandler, bu küçük maymunları o zamanki mahkeme toplumunu mizahla hicvetmek için kullandı.
Avrupa'da Çin porselenleri ne kadar popülerdi
16. ve 17. yüzyıllarda Avrupa'da Çin porselenleri ne kadar popülerdi? Tanıdık bir örnek, Çinin İngilizce adı "Çin" in porselen anlamına gelmesidir. Ayrıca, Polonya Kralı Augustus'un "porselen için süvari" kullandığı hikayesini birçok kişinin duyduğuna inanıyorum.
Mavi ve beyaz erik vazo
Saksonya Seçmeni ve Polonya Kralı Augustus II, hevesli bir porselen koleksiyoncuydu.1717'de, Prusya'dan Frederick William I ile bir anlaşma yaptı ve 600 Sakson ejderhasını 151 adet Kangxi dönemine takas etti. Mavi ve beyaz porselen, bu vazolar o zamandan beri dünya tarafından "ejder süvari vazoları" veya "koruyucu vazolar" olarak adlandırılıyor. Bu paha biçilmez Kangxi mavisi vazolar, Almanya'daki Zwinger Sarayı'nın porselen koridorunda hala sergileniyor. Bu, Avrupa porselen ateşinde belirgindir.
"Clark Porselen", Avrupa porselen çılgınlığının ana nedenidir. "Clark" kelimesi, 17. yüzyılda Avrupalılar tarafından Portekizli yelkenli gemilerin adından gelmektedir.Bu gemilerle Avrupa'ya taşınan büyük miktardaki Çin mavisi ve beyaz porselenlerine bu nedenle "Clark porseleni" adı verilmiştir. 1603 yılında Hollandalılar, "Clark porseleni" yüklü Portekizli bir ticaret gemisini durdurdu ve bu porselenler Amsterdam'da 3,5 milyon guild için açık artırmaya çıkarıldı ve Hollanda Doğu Hindistan Şirketi'nin o dönemdeki piyasa değerinin 6,5 milyon pound olduğu söyleniyor. Porselenin piyasa değeri, şirketin piyasa değerinin yarısını işgal ettiğinden, Hollanda Doğu Hindistan Şirketi Çin ile porselen ticaretine başladı ve Avrupa porselen çılgınlığı o zamandan beri başladı.
Sergi içeriği tasarımından ve Şangay Tarih Müzesi Araştırma Departmanından sorumlu kişi Wang Chenglan'a göre Clark Porselen, Jingdezhen'de üretilen en eski modeldi ve dekoratif deseni, porselen mavisi ve beyaz ihracat mirasına sahip. Düzeninin çoğu, sınırları oluşturmak için sekiz açıklıktan oluşan dış halkayı kullanıyor. Ortadaki ana desenler çoğunlukla geleneksel Çin çiçekleri ve kuşları, karakterler ve maskotlardır. 16. ve 17. yüzyılların sonlarında Avrupa'da iyi satış yapıyor.
Guangcai rozetli çift kulaklı buzlu şarap fıçısı, Qianlong, Qing Hanedanı
Buzlu içecekler için kullanılan İsveç bayrağının mavi rengi ve altın rengi, İsveç "af Wirsén" ailesi tarafından sipariş edildi.
Sadece "Clark Porselen" ihraç edilen tek Çin porseleni değil, Jingdezhen'deki yetenekli ustalar da Avrupa gereksinimlerine göre "Özel Porselen" üretebiliyor. O dönemde Avrupa'da sert porselen üretilemiyordu ve Çin porseleni yaygın olarak satılıyordu ve karlıydı ve Avrupalı tüccarların yüksek kar elde etmeleri için bir meta haline geldi. 1635 yılında Hollandalı tüccarlar, Avrupalıların günlük yaşamında kullandıkları geniş ağızlı yemek tabakları, sürahiler, hardal şişeleri, lavabolar vb. Kullanarak ilk kez ahşap modeller yaparak Çin'e getirdiler.Jingdezhen'deki ustalar, siparişin gerekliliklerini esnek bir şekilde eşleştirdiler. Porselen Batı yaşam kapları üretildi.
"Renkli kadın desenli tıraş tepsisi"
17. ve 18. yüzyıllarda Avrupa berberlerinde sakalları tıraş etmek için kenarın bir kısmı yay şeklinde kesilmiş tıraş diskleri kullanıldı. Duvara asmak (veya boynuna asmak) için üst kısımda ipin içinden geçmek için kullanılan iki küçük delik vardır. Böylesine yüksek kaliteli bir porselen tıraş tepsisi, dekoratif bir tepsi olarak sipariş edildiği kadar pratik bir alet değildir. Bu tür ukiyo-e tarzı güzellik modeli, o zamanlar Avrupa'ya ihraç edilen Imari porselenlerinde nadir değildi.
"Qing Hanedanlığı'nın Qianlong Döneminde Guangcai Amblemi ile Katlanmış Dal Çiçek Desenli Cezve" Guangzhou Müzesi Koleksiyonu
Avrupa tarzı, cezve özel bir şekle sahiptir ve kulp, geleneksel Çin çaydanlık tasarımından tamamen farklı olan musluğa dik açıdadır.
"Mavi-beyaz manzara ve çardaklı kabak şeklindeki küvet" Guangzhou Müzesi Koleksiyonu
Bu sergide traş tepsilerinden cezvelere, küvetlere kadar çeşitli kişiselleştirilmiş zamanlar da sergilendi.Bu kapların varlığı, porselenin Avrupa yaşamının her alanına nüfuz ettiğini gösteriyor.
Sergide ayrıca Imari porselen tarzındaki birçok Japon Imari porselenleri ve Çin porselenleri sergilendi. Japonya, Ming ve Qing Hanedanları döneminde Çin porselen ihracatı için ikinci denizaşırı pazar oldu. Çin'de Ming ve Qing hanedanları sırasında sosyal kargaşa meydana geldi ve Japon Imari porselenleri Çin porseleninin yerini aldı ve Avrupa'da satılan ana mal oldu. Almanlar, 18. yüzyılın başlarında porselen geliştirdikten sonra, hala Çin ve Japonya stillerini taklit ettiler.
Osaka Belediyesi Doğu Seramikleri Müzesi'nin "Renkli Kadın Desenli Altı Oluklu Büyük Kavanoz" Koleksiyonu
18. yüzyılda, Japon özel tasarımlarını içeren boyalı porselenler çok sayıda Avrupa'ya tanıtıldı. Avrupa saraylarında büyük altıgen kavanozlar kullanılıyor, kavanozlara baharat konulup bir süre bırakıldıktan sonra kapağın kaldırılmasının odadaki aromayı salacağı söyleniyor, buna "agar ağacı kavanozu" da deniliyor.
Jiangxi Eyalet Müzesi'nin "Mavi ve Beyaz Kadın Tabağı" Koleksiyonu
Bayanın portresi kalbin kalbine boyanmıştır Hanımın kıvırcık saç modeli ve bel tarzı elbisesi Batı tarzıdır, ancak yüzü ve cildi Doğu ve Batı karakterlerinin birleşimi olan Çinli bir bayana çok benzemektedir.
Avrupa, Çin porselenini taklit etmekten Mason porselenini başarılı bir şekilde yaratmaya geçti
Çin porseleni Avrupa'ya geldikten sonra, ithalatçılar büyük bir servet topladı ve insanlar Çin porselenleri üretmeye başladı. Floransa'daki ünlü Medici ailesinin desteğiyle Avrupa, 1670'lerde ve 1980'lerde daha sert porselen tabaklar yapmayı başardı. 17. yüzyılda Hollanda Delft, Avrupa'ya ihraç edilen çok sayıda mavi ve beyaz eşyayı kontrol etmeye başladı. Ancak malzeme ve teknoloji gibi çeşitli nedenlerden dolayı Avrupa taklidi gerçek porselen değildir.
1810'lar "Çin Karakterli Çömlekçilik Heykeli"
Bir erkek figürünün bu heykeli, mavi bir başlık ve birçok çiçekle süslenmiş bol bir Çin cüppesi takıyor. Kıyafeti ve duruşu, heykeltıraş Pierre Gissart'ın 1697'de yaptığı bir suluboya resminden etkilenmiş olabilir. Resim bir Çin imparatorunu tasvir ediyor.
1700 yılında kuzey Almanya'daki simyacı Bertegel, taşları altına çevirebileceğine dair yalan söyleyerek Prusya Kralı'nın dikkatini çekerek onu saraya çağırdı. Hilelerden korkan Bertegel, 1701'de güneye Saksonya Krallığı'na kaçtı ve Augustus II tarafından porselen geliştirmek için hapsedildi. 1705 yılında Dresden banliyölerindeki Mason Albrecht Kalesi'nde beyaz porselen kil (kaolin) keşfedildi ve Bertegel, Zirnhaus ile birlikte gerçek seramik malzemeler geliştirmek üzere Mason'a transfer edildi. İkisi bodrumda birkaç yıl "cehennem gibi" çalıştı. 1708'de Chienhaus öldü. 1709'da Bertegel bir porselen tarifi geliştirdi ve sonunda yerel bir sert porselen olan Mason porselenini yarattı.
"Mavi ve Beyaz Marka Plakası"
Mason porseleni genellikle iki mavi kılıcın kesişmesi ile karakterize edilir.Farklı dönemlerde kullanılan işaretler değişmiştir.Bu büyük tabak, farklı dönemlerde Mason'un alameti farikasıdır.
Augustus II, porselen yapımı için gizli tarifin sızmasını önlemek için Bertegel'i ev hapsine aldı; 23 Ocak 1710'da Dresden'de bir porselen fabrikası kurdu; aynı yılın Haziran ayında porselen fabrikası Arles'e taşındı. Brecht Kalesi, 19. yüzyılın ikinci yarısına kadar (1918'de resmen "Mason Porselen Fabrikası" olarak adlandırılır) vadideki şu anki konumuna taşınmadı. Fabrika 300 yıldan fazla bir süredir üretimi neredeyse hiç durdurmadı ve o sırada üretim sürecini hala sürdürüyor.
"Mitoloji Heykeli"
Yunan mitolojisindeki Herkül imajına dayanan heykelin yazarlarından Ovid, antik mitolojinin ustasıdır. Bu tür bir heykel genellikle süs olarak masanın ortasına yerleştirilir.
"Kartopu Çiçeği Çaydanlık"
John Joachim Kandler (1706-1775) ilk olarak 1739'da Augustus III (1696-1763) için kartopu sofra takımını yarattı ve sofra takımını eşi Maria'ya hediye etti. Joseph Law. Üç boyutlu lüks dekorasyonla dolu stil, porselenin formunun işlevini tam anlamıyla bünyesinde barındırıyor.
Porselen, Avrupa'da "sofra devrimini" tetikliyor
Avrupa'nın ilk kraliyet porselen üretim kurumu olan Mason Porselen Fabrikası öncü ve örnek bir role sahiptir.Augustus II Mason Porselen Fabrikası'nın yardımı ve etkisiyle Fransa, İtalya, Birleşik Krallık, Hollanda ve Portekiz de arka arkaya kurulmuştur. Kraliyet Porselen Fabrikası, Avrupa çapında porselen yapımının gücü ve üretimi büyük ölçüde iyileştirildi. Mason, dünya seramik ticaretinin modelini değiştirdi.
Wang Chenglan, Çin porseleninin Avrupa üzerindeki önemli etkilerinden birinin "yemek masası devrimi" olduğunu açıkladı. "Geçmişte Batılılar yemek için taş ve tahta kaplar kullandılar. Porselen girişi ve kendi porselenlerinin gelişmesiyle yemek paylaşım sistemleri ve büyük ziyafetler mümkün hale geldi."
Bu sergide, sergi salonu, porselenin tetiklediği masa devrimini görsel olarak sunmayı amaçlayan Batı masa mobilyalarının restorasyonunu simüle etmek için kasıtlı olarak mavi soğan desenleriyle boyanmış porselen kullandı. Mavi soğanın Mason porseleninde çok temsili bir desen olduğu bildirildi.Başlangıçta, porselen taklidi işlemi sırasında Çin porselenine boyanan nar, şeftali ve diğer desenler bilinmeden Çin porselenine boyanan yaygın soğan deseniydi. , Ama aynı zamanda çok popüler. Bu aynı zamanda Çin ve Batı kültürlerinin kaynaşma ve çarpışma sürecinde üretilen bir yeniliktir.
"İki Kişilik Mavi Soğan Kahve Gereçleri" Hetigens, Düsseldorf, Almanya-Alman Seramik Müzesi Koleksiyonu
Bu iki kişilik bir kahve seti. Yaklaşık 1730'dan beri üretilen ve pek değişmeyen mavi soğan deseni ile süslenmiştir. Özellikle 19. yüzyılda bu desenli porselen üretilirken çok popülerdi.
"Çin porseleni ile Batı kültürü arasındaki değişim ve çatışma çok ilginç. Clark porselen kutsamasının özelliği İslam kültüründen etkilenmesidir. Imari porselen Japon stilini özümsemiştir. Mason porseleni üretiminden sonra Mason stilini ödünç alıp ürettik. Mason stilini taklit eden Çin yapımı porselen. Örneğin, Guangzhou Müzesi'ndeki iki oyma ağız plakası. "Dedi Wang Chenglan.
Qing Hanedanı Qianlong "Altın Kabartmalı Altın Amblem ve Çiçek Desenli Oyulmuş Ağız Tabağı" Guangzhou Müzesi Koleksiyonu
Çin'de yapılan mason benzeri porselen
Sergide, Çin'de Jingdezhen'den ince porselen, Çin'den ihraç edilen tipik porselen, Japon porselen ve Alman Mason porselen olmak üzere 75 grupta 136 parça sergileneceği bildirildi. Bunlar arasında Alman Seramik Müzesi, Alman Mason Porselen Müzesi ve Osaka, Japonya'daki Doğu Seramik Sanatı Müzesi'nden 100 parça porselen ve Jiangxi Eyalet Müzesi, Guangzhou Müzesi ve Şangay Tarih Müzesi'nden 36 parça yer alıyor.
Bu sergiyle işbirliği yapmak için Shanghai Libo, Doğu ve Batı müzelerinden iki küratörü 27 Temmuz'da Çin porseleni ve geniş kapsamlı etkisi hakkında konuşmak üzere bir konferans vermeye davet etti. Osaka Belediyesi Doğu Seramikleri Müzesi müdürü Tetsuro Degawa, "Çin Porseleni ve Imari Porselen Geçişi Avrupa" konusunu, Alman Seramik Müzesi direktörü Daniela Antonin ve Daniela Anthony ise "Doğu Rüzgarı ve Batı: Çin Hakkında Konuşma" konusunu verdi. Porselenin Mason porselenine etkisi. Takip ayrıca diğer destekleyici eğitim faaliyetlerini başlatmak için sergi ile işbirliği yapacak.
Shanghai Libo'nun sergi döneminden sonra sergi, tur sergisi için Dalian Müzesi, Guangzhou Müzesi, Jiangxi İl Müzesi, Zhengzhou Müzesi'ne gidecek.
