1950'lerde Kore ile Japonya arasındaki ilk görüşmelerde Japon Başbakanı aptalca bir soru sordu: Şimdi Kore'de kaplan var mı?
Bana 1950'lerden bir hikaye anlat.
Güney Kore ve Japonya'nın düşman olduğunu herkes bilir.
35 yıldır Japon kolonisi olan Kore yarımadası, boyun eğdirilmesinin ve Japonya'nın zorbalığının aşağılanmasına maruz kaldı ve sonunda Japonya'nın yenilgisinden sonra bir ulus (Kuzey Kore ve Güney Kore) kurdu. Bununla birlikte, hem Güney Kore hem de Japonya ABD'nin müttefikidir, bu nedenle ABD'nin arabuluculuğunda, Ocak 1953'te Güney Kore'nin ilk başkanı Lee Seung-man Japonya'yı ziyarete gitti.
Her Koreli vatandaş, bağımsız bir aktivist olan Başkan Rhee Seungman eski düşmanı Japon ile bir araya geldiğinde ne olacağını merak ediyor.
Resim: 6 Ocak 1953'te Kore-Japonya zirvesinin delegeleri ilk kez Tokyo'da toplandı. Soldan sağa ABD'nin Japonya Büyükelçisi Murphy, Japonya Dışişleri Bakanı Okazaki Masao, Japonya Başbakanı Shigeru Yoshida, Güney Kore Cumhurbaşkanı Rhee Seungman, Birleşmiş Milletler Başkomutanı Clark ve Güney Kore Japonya Bakanı Kim Rongsik.
Tabii ki barış görüşmelerinde ilerleme olmadı. Ancak Koreliler hızla "kaplanlar" hakkında bir hikaye yaydılar. Genel içerik şöyle: Toplantı sırasında, Japonya Başbakanı Shigeru Yoshida aniden Lee Seung-man'e sordu, "Güney Kore'de çok kaplan olduğunu duydum. Başka kaplan var mı?" Başkan Lee Yüksek sesle cevap verdi: "Artık gitti! Japon ayaklanması sırasında, hepsi Kato Kiyomasa tarafından alındı!"
Fotoğraf: Rhee Seungman, Kore Cumhuriyeti'nin ilk cumhurbaşkanı
Bu hikaye ilk olarak Japonya'nın Tokyo kentinde Japonlar tarafından küçük düşürülen ve ardından Güney Kore'ye yayılan Güney Kore'deki Japon grupları arasında yaygın bir şekilde dolaştı ve insanlar Kore ile Japonya arasında diplomatik ilişkiler kurulana kadar "Başkan Lee'nin Japonya'yı eleştirme başarısı" olduğunu söyledi. O zamanlar bu hikaye hep insanlar tarafından konuşulurdu.
Koreliler bu hikaye hakkında neden bu kadar heyecanlı? Bir sebebi var.
Imjin Japon İsyanı, "Kore'ye Yardım Etmek İçin Wanli Savaşı" olarak bilinir. Kiyoshi Kato, Japon işgal ordusunun öncülerinden biriydi. Ordusunu Kore'nin kuzeyine götürdü ve çok sayıda kaplanı öldürdü. Ülkeye geri nakledildiler ve ustası Toyotomi Hideyoshi'ye ithaf edildi. Japonya'da, Kato Kiyomasa'nın bir kaplanla dövüştüğü hikayesi çok iyi biliniyor. Kendisinin takma adı "Tiger Retreat", yani kaplan onu görünce kaçmaktan korkuyordu.
Fotoğraf: Ukiyo-e'deki Kato Kiyomasa, Japonya kaplanları avlıyor
Korelilerin ve Koreli kaplanların toplu katliamlarından dolayı, yüzlerce yıldır Kore yarımadasından nefret eden Japon, ona "Hayalet Shangguan" adını veren Kato Kiyomasa idi. Bu nedenle, hikayede Lee Seung-man, Kato Kiyomasa'nın Kuzey Kore kaplanını öldürmesini hicvediyordu, bu biraz haklı bir kınama anlamına geliyordu ve Koreliler doğal olarak rahatlamış hissettiler.
Fotoğraf: Kato Kiyomasa'nın Kuzey Koreli kaplanları öldürmesi Güney Korelilerin kalbindeki en acı verici şey
Ancak, bu yaygın olarak dolaşan hikaye doğru değil.
Görüşmelere Lee Seungman'a eşlik eden Kore Japonya Bakanı Kim Rong-sik, o sırada Başbakan Yoshida'nın Lee Seungman'a şu soruyu sorduğunu hatırlattı: "İlk günlerde diplomatken, Çin'in Andong'daki (Dandong) Japon Konsolosluğu'nda çalıştım. Diyelim ki Kore'de çok kaplan var, hala çok mu var? "
Shigeru Yoshida'nın sorusunun biraz aptalca olduğu söylenmelidir. Modern tarihte Japonya defalarca Kuzey Kore'yi istila etmiş ve çok sayıda Kuzey Koreli kaplanı avlamıştır, bilmemesi imkansızdır. Korelilere "Şu anda çok kaplan var mı?" Diye sormak sadece yaraları ortaya çıkarmaktır, bu da biraz "azarlamak" anlamına gelir.
Fotoğraf: Güney Kore filmi "Big Tiger" dan Japonya'nın Kuzey Koreli avcıları son kaplanı avlamaya zorladığını yansıtan bir kare
Bununla birlikte, Li Chengwan'ın cevabı biraz mantıksızdı: "Ülkemiz sık sık üç erkek çocuk doğurman gerektiğini söylüyor. En büyük oğul klanı geçmek için kullanılır ve diğer oğul bir keşiş, ancak bu iki oğuldan biri bir kaplan tarafından götürülebilir, bu yüzden Üçüncü bir oğul olmalı. "
Resim: Lee Seungman'ın görev yemininin eski fotoğrafları
Lee Seung-man ihtiyatlı bir politikacıdır. Gerçek "zayıf" cevabı folklor olmaktan uzak ve hatta biraz sıkıcıdır, ancak Korelilerin güçlü ulusal özgüveninden kaynaklanmaktadır. Bu konu halkın arasına eklendi ve " Güney Kore Devlet Başkanı küstahlığını dile getirdi ve Japonya'nın cesur başarısını şiddetle eleştirdi.
Sopa olan bir Japon, özsaygısı ve eğlencesi olan bir Koreli. Ulusal karakter kabaca aynı.
-
- Bir yangın Japon kadınlarını topluca iç çamaşırı giydirdi mi? Yanlış, ancak on yıl sonra gerçekleşir
