"Çin Hikayesi, Uluslararası İfade" örneği, "Hong Kong-Zhuhai-Makao Köprüsü" Pekin Dil ve Kültür Üniversitesine girdi
15 Nisan'da China Central Radio and Television, Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge Administration, China Film Co., Ltd., Guangdong Radio and Television Station, Zhuhai Radio and Television Station ve Zhuhai Media Co., Ltd. tarafından ortaklaşa üretilen "Hong Kong-Zhuhai-Makao Köprüsü" belgesel filmi. Ana yaratıcı değişim etkinliği Pekin Dil ve Kültür Üniversitesi Wutong Salonu'nda gerçekleştirildi.Etkinlik alanında baş yapımcı ve yönetmen Yan Dong, yönetici yönetmen Li Kai ve diğer önemli kreatifler yer aldı. Pekin Dil ve Kültür Üniversitesi öğretmenleri ve öğrencileriyle filmi izlediler ve Çin belgeselinin nasıl gittiğini tartıştılar. Uluslararası ve Çin hikayelerinin nasıl iyi anlatılacağı gibi konularda coşkulu tartışmalar ve paylaşımlar yapıldı.
CCTV Bilim ve Eğitim Kanalı Program Bölümü
Yönetmen Yardımcısı, Baş Film Yapımcısı, Baş Yönetmen Yan Dong
Yan Dong, "Çok heyecanlıyım, bir ruh eşi bulmak için buradayım" dedi. Bu, şimdiden "Hong Kong-Zhuhai-Makao Köprüsü" belgesel filminin kampüs gösterimi ve değişim etkinliklerinin üçüncü durağı. Daha önce, film art arda Çin İletişim Üniversitesi ve Tongji Üniversitesi'ne giderek öğretmenler ve öğrenciler arasında hararetli tartışmalara neden oldu. Üçüncü durak Pekin Dil ve Kültür Üniversitesi idi ve Yan Dong gülümseyerek "iyi niyetle" dedi. Pekin Dil ve Kültür Üniversitesi, Çin'deki ana görevi uluslararası öğrencileri Çin ve Çin kültüründe eğitmek olan tek uluslararası üniversitedir. "Küçük Birleşmiş Milletler" olarak bilinir. Dünyanın her yerinden 180'den fazla ülkeden uluslararası öğrenciler burada eğitim almıştır. "Okulun kuruluşundan bu yana, yaklaşık 200.000 uluslararası öğrencinin buradan çıktığını öğrendim. Filmimizin kendisi Çin hikayeleri hakkındadır. Sadece bu kadar çok Çinli öğrenci değil, aynı zamanda çok sayıda yabancı öğrenci olduğunu görmekten çok mutluyum. Yüzler, filmi birlikte izleyelim ve birbirimizle etkileşime geçelim. Bu filmi beğenip beğenmediklerini bilmek istiyorum ve umarım onlar aracılığıyla Çin hikayesi dünyaya yayılır. "
Hong Kong-Zhuhai-Makao Köprüsü, Guangdong, Hong Kong ve Makao tarafından "Tek Ülke, İki Sistem" altında ortaklaşa inşa edilen ilk süper büyük denizler arası ulaşım projesidir ve "Modern Dünyanın Yeni Yedi Harikası" ndan biri olarak bilinir. "Hong Kong-Zhuhai-Makao Köprüsü" adlı belgesel film, Merkez Propaganda Dairesi ve Devlet Konseyi Enformasyon Ofisi'nin "Record China" uluslararası iletişim projesine dahil edildi. 70 dakika uzunluğunda ve 9 yıl süren izleme çekimleri sürdü.Hong Kong-Zhuhai-Makao Köprüsü'nün yapımını özel olarak kaydedildi ve canlı bir şekilde gösterdi. , İnşaat zorluğu, teknik başarılar, filmin ana çizgisi, ada tüneli projesinin baş mühendisi tarafından temsil edilen Çinli köprü inşaatçılarının kendine güvenen ve "cüretkar" olduklarını gösteren, köprü denizaltı tünelinin son bölümündeki dev batırılmış tüp E30'un batma ve kurulum sürecidir. Yenilikçilik ruhu ve engelleri aşma ve zorlukları aşma ruhu.
"Hong Kong-Zhuhai-Makao Köprüsü'nde ilk durduğumda gözlerim şok olmuştu ama şimdi Hong Kong-Zhuhai-Makao Köprüsü'nden bahsettiğimde gözlerim ve kalbim inşaatçıların yüzleriyle dolu. Köprünün hikayesini anlatıyoruz ama Son tahlilde, bu bir insan hikayesi. Yan Dong'a göre, Hong Kong-Zhuhai-Makao Köprüsü," süper mühendislik "ve" Çin Malı "nın arkasındaki ustalığı gösteriyor. Bu, en canlı ve etkileyici Çin hikayesi. Son 40 yıllık reform ve açılımda bir ülke. Gelişim ve refahın özü, Çin ruhunun, Çin bilgeliğinin ve Çin gücünün mükemmel bir yorumu ve canlı sunumudur.
CCTV Bilim ve Eğitim Kanalı Program Bölümü
Yönetmen Yardımcısı, Baş Film Yapımcısı, Baş Yönetmen Yan Dong
Bu kadar iyi bir Çin hikayesi uluslararası alanda nasıl anlatılabilir? Yabancıların da böyle hikayeleri anlamasına, anlamasına ve beğenmesine izin verin. Yıllar geçtikçe, Yan Dong ve ana belgesel ekibi bu keşfe kararlıydı. Yabancı ana akım medya platformlarında birçok çalışma yayınlandı - "1937 Nanjing Memory" Japonya'nın en büyük video web sitesi NICONICO tarafından satın alındı; "Oriental Main Battlefield" uluslararası versiyonu "Dünyayı Değiştiren Savaş" Avustralya'nın en etkili belgesel yayın platformu Foxtel History Channel'a indi; "Konfüçyüs" ün uluslararası versiyonu, yetkili Avrupa belgesel kanalı Arte TV'nin prime time'da yayınlandı ve hayatın her kesiminden coşkulu bir ilgi gördü.
"Hong Kong-Zhuhai-Makao Köprüsü", "Çin hikayesi ve uluslararası ifadenin" mükemmel bir örneğidir. Belgesel film öncesi, aynı isimli TV belgeseli, 2017'de "1 Temmuz" ve Hong Kong'un dönüşünün 20. yıldönümü vesilesiyle CCTV'de yayınlandı. Yan Dong, belgesel filmin TV belgeseline, derinlemesine işleme ve çok sayıda orijinal 4K çekim malzemesinin ikinci yaratımına dayandığını açıkladı. TV belgeselinin çekim ekibinin kendisi de uluslararası bir ekip ve işbirliğinin önemli tarafı dünyaca ünlü TV markası Discovery Discovery Channel. "Bağlam özellikle önemlidir. Çin ve Batı kültürlerinin çarpışması dil ve arka plan açısından farklıdır. Hepimiz önce uzun vadeli araştırma yaparız. Uluslararası ekip derinlemesine iletişim kurar. Senaryolar önce İngilizce yazılır." Bu aynı zamanda belgesel filmler de yapar. Doğal olarak uluslararası ifade ile uluslararası bir bakış açısına getirildi.
Aynı zamanda, 9 yıllık takip çekimi sürecinde, filmin yaratıcıları olarak, kayıtçılar olarak köprünün ilk sıradaki kurucuları ile birlikte ağladık ve güldük. Duygularımızı gerçekten harmanladık ve onların içinde olmaktan çok mutlu olduk. "Bu en doğal ve özgün duygu aynı zamanda dünyada ortak bir dil haline geldi.
Gao Yanfang, Paris Çin Film Festivali Başkanı
Paris Çin Film Festivali'nin başkanı Gao Junfang, etkinlik alanında öğretmenler ve öğrencilerle birlikte "Hong Kong-Zhuhai-Macao Köprüsü" belgesel filmini izledi. Filmin "şok edici, muhteşem ve et ve kanla karakterize olduğunu" söyledi. "Yönetmen Yan Dong ve kendisi sayesinde. "Ekip tarihi bir rekor bıraktı", "Yaratıcıların gerçek duygularını filme dahil ettikleri görülüyor. Bu duyguların da ister yerli izleyici ister yabancı izleyici olsun izleyiciye aktarılacağını düşünüyorum." Esprili. "Ama çok iyi bir çeviri olması gerekiyor" deyin.
Çin Kanada Uluslararası Film Festivali Başkanı
Song Miao, Concordia Üniversitesi Profesörü, Kanada
Çin-Kanada Uluslararası Film Festivali'nin başkanı ve Kanada'daki Concordia Üniversitesi'nde profesör olan Song Miao, "Bu filmi ilk izlediğimde zaten çok beğendim. Sanırım onu Kanada'ya getirmeliyim. En uzun köprünün hikayesi Kanadalı izleyiciler için çok ilginç olacak. Bu belgeselin fotoğraflarını Kanada'daki bazı film yapımcılarıyla paylaştım. Şok edici olduğunu hissettiler ve dört gözle beklediler. Ayrıca yönetmen Yan Dong'u da davet ettik. Bu film Kanada'da gösterilecek. "
Hong Kong-Zhuhai-Makao Köprüsü Ada Tüneli Projesi baş mühendisi Lin Ming ve Çin Demiryolu Dağ Köprüsü mühendisi Wang Chaoying, kişisel deneyimlerle Çin hikayelerini anlatan iki filmin kahramanı olan etkinlikte ortaya çıktı ve doruk noktasına çıktı.Öğrenciler saygılarını sıcak alkışlarla ifade ettiler. .
China Communications Construction Co., Ltd.
Baş Mühendis, Hong Kong-Zhuhai-Makao Köprüsü Ada Tüneli Projesi
Lin Ming, genel müdür ve proje genel müdürü departmanının baş mühendisi
Lin Ming ilk kez "Hong Kong-Zhuhai-Makao Köprüsü" belgesel filmini bütünüyle izledi. "Çok beğendim. Bu film gösterildikten sonra, ada tünel projemizin tüm yoldaşlarının kesinlikle izleyip keyif alacağını düşünüyorum." Filmde gösterilen denizaltı tüneline batırılmış borunun montajı sırasında karşılaşılan zorluklardan ve hayal kırıklıklarından bahseden Lin Ming gülümsedi ve sıkı çalışmadan bahsetti, sadece teşekkür etti. "Bize böyle bir fırsat verdiğiniz için gönülden teşekkür etmek istiyorum. Hayatın değerinin gerçekleşmesi bir fırsat gerektirir. Ülkemizin kalkınması ve inşası bizim için kendimizi gösterebileceğimiz çok büyük bir proje ve büyük bir proje olabilir. Çok değerli. Neyse ki, bu projeye veda ettiğimizde, herkes pes etme konusunda isteksizdi. Hayatımızı parlatmak için bu fırsat için teşekkür ederim. "
Wang Chaoying, Çin Demiryolu Dağ Köprüsü Mühendisi
Filmde köprü inşaatçılarının bir grup fotoğrafı birçok izleyicinin gözyaşlarına boğuldu.Fotoğrafların fotoğrafçısı Wang Chaoying'di. Wang Chaoying, Çin Demiryolu Dağ Köprüsü'nün mühendis ve amatör fotoğrafçısıdır. Son beş yılda boş zamanlarını köprünün inşası sırasında kırıntıları ve parçaları kaydetmek için kullandı. Fotoğrafların toplamı 300G'yi buluyor ve konuları erkekleri ve kadınları içeriyor. Kadın, yaşlı ve genç, "En küçüğü 18 yaşında bir kadın işçi ve en büyüğü 59 yaşında ve yakında emekli olacak." Etkinlikte, Wang Chaoying filmde sunulan bazı fotoğrafların arkasındaki hikayeyi herkesle paylaştı. "Karı koca yutar, ilk başta koca usta, karısı çırak, iş arkadaşı iş arkadaşı ve işten sonra karı-koca oldu. Daha sonra, karısının becerileri kocasını aştı ve karısı çok çalıştı ve koca ağır işler yaptı. Karının teknolojisi teftiş ve teftişten bağımsızdır. Kadın elektrik kaynakçıları arasında 'kahramanlar'. Üç nesildir Feng'in aile üyelerinden biri olan Lao Feng ağır görevde, karısı kafeteryada çalışıyor, iki kızı vinç şoförü - 'hostes', bir damadı elektrik kaynakçı ve bir damadı. Montaj sorumlusu ve küçük bir torunu da şantiyeye getirdi. Aileden üç kuşaktır Hong Kong-Zhuhai-Makao Köprüsü'ne adanmış ve hepsi çok gururlu. Tenneble bir parlatıcı. Fotoğrafta sessiz. Sanırım şunu İnsanların tavrı, köprüler inşa eden bizlerin içsel bir güce sahip olduğumuzu yansıtıyor. "
Etkileşimli iletişim oturumu sırasında öğrenciler soru sorma konusunda çok istekliydiler. Rusya'dan uluslararası bir öğrenci olan Luo Jiaqi, Lin Mingin filmdeki "tüm sorunları ve küresel kaynakları çözmek için bilgeliğimizi kullanma" sözlerinden etkilendi. Hong Kong-Zhuhai-Makao Köprüsü'nün yapımına yabancıların dahil olup olmadığını öğrenmeyi umuyor. Daha çok ilgileniyor. Lin Ming, "Başka ülkelerde de inşa edilecek çok sayıda büyük ölçekli proje var. Oraya gidecek misiniz? Zaten dünyanın en iyi inşaat ekiplerinden birisiniz. Ücret pahalı mı?" Dedi Lin Ming: "Japonya, Almanya, İsviçre ve Fransa'dan var. İnşaata Hollanda, Amerika Birleşik Devletleri vb. Dahil birçok ülkeden insanlar katıldı.Filmde E15 kurulumunun başarısız olduğu bir sahneden bahsediliyordu. Şaşkınlık içindeki insanlardan biri olan Yukio Hanada bir Japon uzmanıydı. Daldırma tüpünün kurulumundan sonra hala isteksiz ve isteksizdi Japonya'ya geri dönün. Ona söyleyeceğim, söz veriyorum ayda üç veya dört gün geri dönebilirsiniz. Tüm projelerimiz bitene kadar ayda üç veya dört gün gerçekten geri dönecek. "" Pahalı ya da değil "konusunda Lin Ming güldü, "Ucuz da değil," ama rekabet gücü "Bilgeliğimiz var ve onları tatmin edecek projeler yapabiliriz."
Pakistan'dan uluslararası bir öğrenci olan Bai Xue, Wang Chaoying'in çektiği fotoğraflarla çok ilgilendi. Fotoğraflardaki işçiler çok çalışıyorlardı, ama hepsi mutlu bir şekilde gülümsediler. "Yüksek ücretlerinden mi?" Diye merak etti Wang Chaoying bir gülümsemeyle yanıtladı, "Liman inşaatı sayesinde Zhuhai-Macao Köprüsü'nün birçok çalışanının hayatı iyileştirildi.Ama mutlular, aynı zamanda bu kadar büyük bir projeye katıldıkları için. Sadece mutlu değiller, 5 yıldır kayıt yaptım ve ben de mutluyum. Bir sporcu olimpiyatlara katılmaktan gurur duyuyor. İşçiler, Hong Kong-Zhuhai-Makao Köprüsü'nde çalışmaktan eşit derecede gurur duyuyorlar. "
Miru, Kazakistanlı bir öğrenci
Kazakistan'dan Miru, Yönetmen Yan Dong'a şu soruyu sordu: "Çin'de pek çok güzel hikaye var. Yabancılar çekimlere katılmak isterse, sizinle işbirliği yapma fırsatınız olur mu?" Yan Dong, "Çok istekliyim. Aslında ben Birçok uluslararası ekiple çalıştım. Örneğin, "Konfüçyüs" ün uluslararası versiyonu British Lion Company, "The War to Change the World" ve "Long March", "Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge" ve Discovery'nin TV versiyonu dahil olmak üzere Avustralya Vahşi Ayı Şirketi ile. Discovery Channel. Aslında yurtdışında yayınlanan bu filmler CCTV'de yayınlananlarla aynı, kesilmeden aynı versiyon. "
Çin İletişim Üniversitesi'nden Tongji Üniversitesi'ne, Pekin Dil ve Kültür Üniversitesi'ne, nereye giderse gitsinler, öğrenciler bu belgesel filme coşkulu geri bildirimler ve yüksek övgüde bulundular. 2018'de Pekin Dil ve Kültür Üniversitesi'nde İngilizce-İspanyolca Yeniden Dil eğitimi alan bir öğrenci olan Xu Jianhui, "Köprünün gerçek gövdesini görmeme rağmen, köprünün yapımının arkasındaki herkesin terini ve emeğini ilk kez görüyorum. Dahası, çalışan insanların sıkı çalışma anını görmektir, hiçbir şey sonuçları görünce sevinçlerinden daha gerçek olamaz, tüm emekçileri selamlayın! "
2018 yılında İngiliz bir binbaşı olan Ma Songsong şunları söyledi: Filmde beni en çok etkileyen sahne, Lin'in gemi rayına yaslandığı ve sessizce mesafeye baktığı gecenin köprünün tamamlandığı zamandı. O sırada Başkan Linin duygularını anlıyorum, ama kalbim mercek aracılığıyla bana bu küçük yaşlı adamın sırtının beni hayran bırakmaya yettiğini söylüyor. Kalbimin derinliklerinden Lin'i övüyorum ve Hong Kong-Zhuhai-Makao Köprüsünün başarılı inşasını övüyorum. . "
Yan Dong, eserlerinin genç izleyiciler tarafından değerlendirilmesine her zaman değer verdi. "Gençler sadece benim izleyicilerim değil, aynı zamanda benimle yaratıma katılan küçük ortaklar. Bir yıldan fazla süren post prodüksiyon döneminde, her değişikliğe sahibiz. Katılmak için yaklaşık 10 genç davet ediliyor. Ana yaratıcı konuşmayacak.Gençler önce konuşmaya davet ediliyor.Filmi izledikten sonra, beğenip beğenmeseler de açıkça söyleyebilirsiniz.Umarım sonunda gerçek Çin hikayesini tiyatroda görürsünüz. Gerçekten, mevcut kampüs etkinlikleri dizisi de dahil olmak üzere bu tür alışverişler sayesinde, gençleri ve üniversite öğrencilerini daha iyi anlayabileceğimi umuyorum. Onlar benim yaratımımın önemli bir kaynağı ve ayrıca daha fazlasını yapacaklarını umuyorum. Yaratıcı sürecimizi ve yaratıcı hikayemizi anlayın ve onları olumlu bir tarihsel bakış açısı ve değerlerle etkileyin. Gelecekte gençlerin görmeyi seveceği daha fazla belgesel eserler yaratacağız ve dünyaya iyi Çin hikayeleri anlatmak için birlikte çalışacağız. "
Baş Direktör Yan Dong, ekip adına Pekin Dil ve Kültür Üniversitesi'ne kitaplar sundu
Etkinlik sırasında Yan Dong, Pekin Dil ve Kültür Üniversitesi'ne New World Press tarafından yayınlanan "Hong Kong-Zhuhai-Makao Köprüsü" de dahil olmak üzere aynı adlı bir dizi büyük belgesel film sundu. Bu etkinliğe katılan liderler ve konuklar şunlardır: Pekin Dil ve Kültür Üniversitesi Parti Komitesi Sekreter Yardımcısı Ma Guisheng, Okul Partisi Komitesi Propaganda Bölümü Genel Müdür Yardımcısı ve Öğretmen Çalışma Departmanı Direktörü Zhan Mingfeng, Yabancı Dil Olarak Çin Kültürü Araştırma Merkezi İdari Direktörü Xu Baofeng, Pekin Dil ve Kültür Üniversitesi, Ni Daiguang, CCTV Görsel-İşitsel Arşivler, Chen Zhen, CCTV Baş Editör Ofisi Koordinasyon Departmanı Direktörü vb.
"Hong Kong-Zhuhai-Makao Köprüsü" adlı belgesel film 1 Mayıs'ta ülke çapında gösterilecek. Filmin 9. Pekin Uluslararası Film Festivali'nin belgesel ünitesine seçildiği ve film festivalinde tanıtılacağı bildirildi.
Yapımcı / Yan Dong Baş Editörü / Liu Ming Huang Lijun
Editör / yazar Sun Lianlian Tian Chuyun Mai Xinyuan (staj)
