Sanık 20 yıl önce sınıf öğretmenine saldırdı mahkemede pişmanlığını dile getirdi
20 yıl önce sınıf öğretmenini döven Chang Tai'nin (takma ad) videosu internette yayınlandı. Video ekran görüntüsü
12 Haziran'da, Henan Eyaleti, Luanchuan İlçesi Halk Mahkemesinde çok fazla sosyal ilgi gören "20 Yıl Önce Sınıf Öğretmenine Saldırı" davası görüldü. Luanchuan Mahkemesinin izniyle
Bayan Chang'ın karısı tarafından verilen özür mektubu. Katılımcıların izniyle fotoğraf
Beijing News videomuzu izlemek için kodu tarayın: "Öğretmeni 20 yıl sonra döven adam hapis cezasına çarptırılmadı. Duruşma süreci gözden geçirildi"
Savcı, videonun kötü bir şekilde yayılmasını kaydetme niyetinde olduğunu söyledi ve 1 yıl 6 aydan 3 yıla kadar hapis cezası önerdi.
2018'de, sınıf öğretmenini 20 yıl önce sokakta dövmek olayı, Henan'lı Changtai'yi (takma ad) bir kamuoyu girdabına dahil etti. Ardından savcı tarafından kavga çıkarma ve sorun çıkarma suçundan yargılanmıştır. Duruşma sırasında Chang Tai, dövülen öğretmen Zhang Lin'den (takma ad) özür diledi ve ağlayarak, "Gerçekten dövülmemeliydim ve sonrasında pişman oldum."
Dün Pekin Haberine göre, Henan Eyaleti, Luanchuan İlçesi Halk Mahkemesi İkinci Duruşma Dairesinde "20 Yıl Önce Bir Sınıf Öğretmenine Saldırı" davası görüldü.
Mahkemede, iddia makamı 1 yıl 6 aydan 3 yıla kadar hapis cezası önerdi; Sanık Changtai'nin (takma ad) iki savunucusu masumiyetini savundu ve "bunun sıradan bir kamu güvenliği davası olduğunu ve bela provokasyonunu içermediğini" savundu. Bayan Chang, mahkemede öğretmen Zhang Lin'den (takma ad) özür diledi ve ona maddi tazminat sağlama isteğini ifade etti ve bundan sonra, hatasını telafi etmek için daha fazla kamu yararına olacaktı.
Dava, seçmeli bir tarihte cezalandırılacak.
Savcılık ek soruşturma için savcılık tarafından iade edilmeden önce
Aralık 2018'de, 20 yıl önce bir sınıf öğretmenini sokakta döven bir adam videosu hararetli tartışmalara neden oldu.
Videoda, adam 20 yıl önce olaya karışan başka bir kişi olan baş öğretmen ve İngilizce öğretmeni Zhang Lin ile tatil yaptığını iddia etti. Resimde Chang Tai, Zhang Lin'e el salladı ve Zhang Lin, defalarca özür dilemek ve kollarına dokunmak dışında karşılık vermedi.
20 Aralık 2018'de Luanchuan polisi, 17 Aralık'ta Zhang Lin'in polisi aradığını ve dövüldüğünü gösteren bir video sunduğunu bildirdi. 20 Aralık günü saat 11: 20'de, Hangzhou Demiryolu Polisinin işbirliğiyle Chang Tai, sorun yarattığı şüphesiyle gözaltına alındı.
Bayan Changın savunucusu Fu Jian, Beijing Newsa, davanın bu yıl 12 Martta ek soruşturma için polise iade edildiğini söyledi.
Savcı: Kasıtlı olarak kaydedilen video kötü bir şekilde yayılıyor
Bu yılın Nisan ayında, Luanchuan İlçesi Halk Savcılığı, Bayan Chang aleyhine, sorun çıkarmak suçundan bir kamu davası açtı.
Beijing News muhabiri, Chang Tai'nin savunucusu Guo Jingchao'dan bir iddianame aldı. Belgeye göre, Temmuz 2018'de, sanık Changtai, siyah arazi aracını aynı köydeki arkadaşlarıyla birlikte balığa götürdü.S328 İl Karayolu üzerindeki Luanchuan Kasabası civarına gittiğinde, olta takımını getirmeyi unuttu ve arabasını yolun kenarına park etti. Arkadaşların olta takımı almasını bekliyorum.
Bu sırada, Chang Tai'nin ortaokulda ikinci sınıftan sorumlu öğretmen olan Zhang Lin, elektrikli bir bisiklet sürdü ve S328 İl Yolu üzerinden ilçeye doğru gitti. Chang Tai onu gördükten sonra, Zhang Lin'in okuldayken ağır bedensel cezasını düşündü ve sinirlendi. Zhang Lin'i durdurmaya hazırlanırken, videoyu kaydetmesi için cep telefonunu bir arkadaşına verdi.
Bayan Chang, Zhang Lin'i durdurmak için öne çıktıktan ve kimliğini doğruladıktan sonra, Zhang Lin'i tokatladı ve defalarca ona hakaret ederek ve onu suçlayarak yüzüne yumruk attı.
Eve döndükten sonra, Zhang Lin, eski bir öğrenci tarafından saldırıya uğradığını ve hakarete uğradığını hissetti, yüzünü kaybetti, Ailesine, bir bisikletin düşmesi sonucu yaralandığı ve aracın hasar gördüğüne dair yalan söyledi. Tıbbi tedavi ile tedavi edildi.
Luanchuan İlçe Halk Savcılığı iddianamede, sanık Changtai'nin halk içinde intikam almakla motive edildiğini ve duygularını açığa vurmak ve sorun çıkarması için onu mazur görmek için ortaokul öğretmeni Zhang Lin'i halka açık bir şekilde durdurduğunu, hakaret ettiğini ve dövdüğünü ve başkalarını yaymak için kasıtlı olarak bir video kaydettiğini belirtti. İzlemek, videonun internette geniş çapta yayılmasına yol açtı.
Odaklanma
"Kavga çıkarma ve bela çıkarma suçu mu bu?"
Dünkü duruşmada, savcılık dairesi ilgili delilleri sundu ve sanık Changtai ve avukatı delilleri çapraz olarak inceledi.
İddia makamı, sanığın Zhang Lin'e sık sık müdahale, hakaret ve dayaklarının ve videonun kamuoyuna yayılmasının Zhang Lin'e zarar ve aşağılanma getirdiğine ve Zhang Linin normal yaşamını, işini ve aile huzurunu ciddi şekilde etkilediğine inanıyor. Öğretmenler arasında da büyük bir öfke yarattı, halkın öğretmenlerinin haysiyetini bozdu ve toplumda kötü bir etki yarattı, sıkıntıya yol açma suçundan cezai olarak sorumlu tutulmaları gerekiyordu.
Bayan Chang'ın iki savunucusu masumiyetini savundu. Savunucu, Chang Tai'nin Zhang Lin tarafından fiziksel olarak cezalandırıldığına dair kanıtlara sahip olduğuna inanıyor. Öğretmenin dayak nedeni, sebepsiz sorun çıkarmayı amaçlamıyor. "Chang Tai'nin davranışı bir sorun çıkarmak suçu değil, sadece sıradan bir kamu güvenliği davası."
Savunmacı Guo Jingchao, Chang Tai'nin Zhang Lin'i, teşvik istemeden hiçbir şey yapmadan değil, öğretmen grubuna yönelik değil, kişisel şikayetleri arasında bire bir intikam almak için yakaladığını ve dövdüğünü söyledi. Öte yandan, ağ iletişimi çok kasıtlı değildir, yalnızca video noktasını sınıf arkadaşlarına işaret etmek için iletir. Bayan Chang'ın davranışı, Kamu Güvenliği İdaresi Ceza Yasası kapsamına girmeli ve bir tartışma kışkırtma suçu oluşturmamalı ve masumiyetin savunulmasında ısrar etmelidir.
Yerinde
Sanık mahkemede ağladı, "Sonrasında pişmanım"
Dün, sanık Chang Tai, mahkemenin son ifadesinde Zhang Lin ve ailesinden özür diledi ve öğretmenlere vurmaktan ve videoyu çevrimiçi olarak yaymaktan sorumlu olduğunu kabul etti. Ancak Chang Tai, bu tür sonuçların Zhang Lin'in ortaokuldaki fiziksel cezasıyla çok ilgisi olduğuna da inanıyor. Minnettar olduğunu söyledi, evlenip meslek hayatına başladıktan sonra birçok fakire ve hasta bir lise öğretmenine yardım etti.
Sunum sırasında, Chang Tai birkaç kez duygusal olarak kontrolden çıktı ve "Birisine vurmamanız gerektiği doğru ve sonrasında pişman oldum. Ancak, Zhang Lin'in fiziksel cezalandırma sırasında hakaretlerini düşündüğümde sebebimi kaybettim."
Videonun internette yayılmasıyla ilgili olarak Chang Tai, gerçekten kontrolden çıktığını, ancak videoyu başkalarına gönderdikten sonra, videoyu alan arkadaşlarına yaymayı bırakmalarını söylediğini söyledi. Bayan Chang, videonun yayılmasından sonra belirli bir gruba gerçeği bilmeyen insanların videoyu yaymayı bırakmaları gerektiğini açıkladığını söyledi.
Son ifadede, Bayan Chang her zaman ağlıyordu ve yargıç ona birçok kez duygularını hatırlattı.
Chang Tai, olaydan sonra Zhang Lin'e belli bir miktar maddi tazminat vermek istediğini söyledi ve "Birine vurmak yanlış, tekrar özür dilerim. Eğer bir suç teşkil ederse, bu benim sorumluluğumdur ve buna katlanmalıyım. Ama bir suç oluşturmuyorsa, adil bir şekilde ele alınacağını umuyorum. Gelecekte, Öğretmen Zhang'ı başka yollarla telafi etmek istersem, daha fazla sosyal yardım yapacağım ve hataları telafi edeceğim. "
Duruşma bittikten sonra mahkeme erteleme kararı aldı ve ceza için bir tarih belirledi.
Söyle
Davalının babası:
"Oğlum da bir kurban"
Dün, Chang Tianchangın babası Chang Tianchang, Beijing Newsten bir muhabire, ilgili diğer tarafın, Öğretmen Zhang Linin, onunla görüşmeyi defalarca reddettiğini söyledi. "Bu öğretmeni onlarca kez aradık ve bu kişi bizi reddetmiş olmalı ve arabuluculuk yapmaya istekli değil." .
Chang Tianchang, konunun savcı tarafından açılan bir kovuşturma olduğunu söyledi ve "İletişim kurduğumuzda, Öğretmen Zhang Lin bana onu bulmanın yararsız olduğunu ve hükümete danışması gerektiğini söyledi."
"Biz de kurbanız." Chang Tianchang oğlunun hatalı olduğunu kabul etti, ancak suçlu değildi. Bay Zhang Lin'in Changtai'ye vurduğu zaman cezai olarak sorumlu tutulmadığını söyledi. "O zamanlar böyle bir şey olmamışsa, öğretmeni sokakta dövmek imkansızdır."
Olaydan sonra, Bayan Chang bir keresinde Zhang Lin'e el yazısıyla yazılmış özür mektubunu getirmesi için bir avukatı emanet etti.
Zhang Lin, 14 Mart'ta avukat tarafından çıkarılan özür mektubunu kabul etmeyeceğini belirterek, "Hala on yıldan fazla öğretmenlik kariyerim var (hiçbir özür etkisini ortadan kaldırmaz) mevcut öğrencilerimle nasıl yüzleşebilirim?"
Dün, Bayan Chang'ın karısı, Beijing News'den bir muhabire bir özür mektubu gönderdi. Mektupta, Bayan Chang'ın karısı, Chang'in öğretmeni dövdükten sonra ona bundan bahsettiğini söyleyerek Zhang Lin'den özür diledi. O sırada kocasının dürtüsel davranışına şiddetle karşı çıktı ve kavga etti. "Chang, öğretmeni yenmemesi gerektiğini bildiğini, ancak dürtüsel olduğunu ve kontrol etmediğini söyledi. Çok pişman oldu."
Chang Tainin karısı, Chang Tainin kırsal bir ailede doğduğunu söyledi. Ebeveynleri çok erken boşandığı ve mahalledeki komşular tarafından bakıldığı için, nasıl minnettar olacağını biliyordu ve basit bir fikri vardı. Her zaman iyiyi övdü ve kötüyü aşağıladı. İhtiyacı olanlara yardım etmek için elimden gelenin en iyisini yapma yeteneğine sahibim.
"Birçok köylü onu bir kişi olarak tanıyor." Duruşmadan önce, Chang Tai'nin karısı İnternette 150'den fazla köylüden ortak bir mektup yayınlayarak Chang Tai'nin davranışının "yanlış ve suçsuz" olduğunu savundu.
Dün öğleden sonra, Beijing News'den bir muhabir, konuyla ilgili son görüşlerini sormak için Zhang Linyifang ile temasa geçmeye çalıştı, ancak çağrı asla cevaplanmadı.
Beijing News muhabiri Li Yifan Lei Yanchao
