1. "oraya koyun", "oraya koyun" değildir
Sıklıkla anladığımız gibi "oraya koyun" a ek olarak, "oraya koyun" aynı zamanda "el sıkışmak" ve "bir kelime belirlenir" anlamına gelir. Genellikle iş durumlarında veya işyerlerinde her iki tarafın da "kabul ettiğini; bir anlaşmaya vardığını" ifade etmek için kullanılır.
Misal:
C: "Bilgisayar için son teklifim 50 dolar."
C: "Bu bilgisayar için son fiyatım 50 dolar."
B: "Keşke daha fazlasını alabilsem, ama sen kazandın. Oraya koy! "
B: "Hala daha fazlasını alabileceğimi düşünüyorum, ama sen kazandın. Anlaşma!"
2. "sokağa koy", "sokağa koy" değildir
Aslında anlamı "Haberleri yay; herkese açık bir şey söyle" , Sokakla ilgisi yok! Artık yanlış anlamıyorum ~
Misal:
"Gerek yok koymak tüm bu dedikodular sokakta . Kendine sakla."
"Bu söylentileri her yere yaymanıza ve ağzınızı kontrol altında tutmanıza gerek yok."
3. "Yıl ... koymak" ne anlama geliyor?
Hepimiz "giyinin" "giymek" anlamına geldiğini biliyoruz, bu yüzden "... yıl geçir" in kıyafet giymekle bir ilgisi var mı? Cevap hayır. Aslında anlamı "Eski görünüyor ... yaşında" Yani, gerçek yaşından daha büyük görünen bir kişiyi tarif etmek istediğinizde, bu cümleyi kullanabilirsiniz!
Misal:
30 bile değilim ama iki çocuğum var 10 yıl geçirmek ben mi!
"30 yaşın altındayım ama iki çocuğum olması beni on yaşında gösteriyor!"
4. "Köpeği giy" ile "köpek" arasında bir ilişki var mı?
Gerçekten önemli. Bu, insanların yeni zenginlerin zenginliklerini evcil köpekleri besleyerek göstereceğini düşündükleri 1895 yılına dayandığına inanılan Amerika Birleşik Devletleri'nin argo bir terimidir. Yani "köpeği giy" de verilir "Taklit edin; hava atın; hava atın" anlamı.
Misal:
"Karım her zaman yapması gerektiğini düşünüyor köpeği giy ailem ne zaman ziyarete gelirse. "
"Annemle babam bizi her ziyaret ettiğinde, karım gösteriye girmesi gerektiğini düşünüyor."
Sonunda:
Oraya katılmak istersen Sözlü İngilizce pratiği yapmak için yabancılar ve uluslararası öğrenciler (İngilizce köşesi) , Katılmak için "Kulaklarınızı yukarı kaldırın ve dinleyin" resmi hesabını arayın. İngilizce köşesinde Amerikan, Londra ve Hint aksanlarını konuşabilen küçük ortaklar var.