Şiirden kaç tane deyim biliyorsun?
Profesör Ke, "Yüz Okul Forumu" nu seven arkadaşlarına fayda sağladı, Aşağıdaki mini programa tıklayın , Daha fazla içerik almak için "dinlemeyi" kullanabilirsiniz.
Eski zamanların şairleri bize birçok ünlü alıntı bıraktı. Şiirlerinin de bugün sıklıkla kullanılan birçok deyime katkıda bulunduğunu biliyor muydunuz?
Çocukluk aşkları, iki küçük tahmin yok
Li Bai iki deyimdir
Çocukluk aşkı, kız ve erkek çocuklar arasındaki masum ve saf duyguları anlatır. Aynı zamanda, çocukluktan beri yakın bir şekilde oynayan ve onlarla birlikte büyüyen genç erkek ve kadınları da ifade eder.
Liang Xiaowu Tahmin etmek, erkeklerin ve kadınların genç, masum ve şüphesiz birlikte oynadıkları anlamına gelir.Aynı zamanda çocukluktan beri erkek ve kadınların samimi ve saf duygularını anlatır.
Benzer anlamlara sahip bu iki deyim aslında Li Bai'nin "Chang Gan Xing" şiirinden gelmektedir.
"Chang Gan Xing" (alıntı)
Cariye bir ilk cevap gönderdi ve drama kapının önündeydi.
Lang yatağın etrafında yeşil erik yapmak için bambu bir ata bindi.
Changqian'da birlikte yaşarken, iki küçüğün hiç şüphesi yok.
Ondört bir beyefendinin karısı ve utanç duymadı.
Şiir, kocasını eve karşılamak için uzun bir mesafeye gitmeye istekli ve istekli bir kadını anlatıyor.
kafa karıştırıcı
Tavşanlardan bahsediyordum
Kafa karıştırıcı ve kafa karıştırıcı, karmaşık ve gerçeği görmesi zor olan şeyleri açıklıyor.
Kelimenin tam anlamıyla, "şaşırtıcı" ve "buğulu" nun ne anlama geldiğini gerçekten anlamıyorum Sonuçta, "Mulan Şiiri" nde, kafa karıştırıcı aslında bir tavşandır.
"Yuefu Şiir Koleksiyonu · Mulan Şiiri" (alıntı)
Erkek tavşanın ayakları titriyor, dişi tavşanın gözleri bulanık,
Yan yana iki tavşan yürüdü, An Neng beni erkek ve dişi olarak ayırdı.
Tavşanın kulakları havaya asıldığında, erkek tavşanın iki ön ayağının hareket etmeye devam ettiği ve dişi tavşanın gözlerinin genellikle kısıldığı söylenir, bu nedenle tanımlanması kolaydır. İki tavşan birlikte yerde koşarken erkek ve dişi ayırt edemezler.
"Mulan Şiiri", koşan erkek ve dişi tavşanların ayırt edilemez metaforu aracılığıyla Mulan'ın yeteneklerinin ve bilgeliğinin övgü ve onaylanmasını ifade eder ve ayrıca bizi "kafa karıştırıcı ve kafa karıştırıcı" deyimiyle baş başa bırakır.
Bahar esintisinde mutlu, çiçekleri izliyor
İlk başta hepsi aynı anlama geliyor
Kelimenin tam anlamıyla konuşursak, bahar esintisi, ılık bahar esintisinin insanların zihinlerine çok uygun olduğu anlamına gelir.Genellikle, insanları pürüzsüz bir durumda, işleri iyi yapan ve başarılı bir kariyere sahip olarak tanımlamak için kullanılır.
At sırtında çiçek izlemek, koşan bir at üzerinde çiçek izlemek demektir. Başlangıçta her şeyi arzulu ve mutlu olarak tanımladı. Daha sonra, derinlemesine ayrıntılar olmadan olayları gözlemlemek veya durumu anlamak anlamına gelir.
Hem "Spring Breeze Proud" hem de "Walking Horse Watching Flowers", Tang Hanedanlığındaki şair Meng Jiao'nun "Giriş Sınavından Sonra" filminden.
"Diplomadan Sonra"
Geçmişte iğrençliği övmek yeterli değil, ama şimdi sefahat sınırsız.
Bahar esintisi at nalıyla gurur duyuyor, bir günde Changan çiçeklerini görebiliyorum.
Meng Jiao, Jinshi'ye yalnızca 46 yaşında kabul edildi. "Chunfeng gururlu" ve "atın etrafında yürümek" bu zamandaki sevincinin birer ifadesi.
Orijinal şiirde, Meng Jiao'nun ata binen ve çiçeklere baktığı sahne, Jinshi'nin sevincinin bir ifadesidir. Daha sonra, "atın etrafında dolaşmak ve çiçeklere bakmak" teriminin vurgusu dikkatsiz gözlem üzerine yerleştirildi, bu nedenle "atın etrafında yürümek ve çiçeklere bakmak" bazı bağlamlarda aşağılayıcı bir terim haline geldi.
Şiirler, eski şairlerin yetenekleri ve sonraki nesillerin düşünce ve bilgeliğiyle deyimlere dönüştü.
Peki, şiirden gelişen hangi deyimleri biliyorsunuz? Profesör Ke'ye bir mesaj bırakmaya hoş geldiniz ~
Sağlık İpuçları: Dışarı çıktığınızda lütfen maske takın, ellerinizi sık sık yıkayın, daha fazla havalandırın ve kalabalık yerlerden uzak durun.
Baijia Forumu
"Çince'ye Aşık Olun"
Yayın saati: 8-19 Mart 12:00
Yapımcı / Yan Dong Baş Editörü / Liu Ming Huang Lijun
Editör / Zhang Lan Yu Yi Chen Wanning (staj)
