Sonbahar azalıyor ve hava biraz serindir.
Düşünmek, sessiz bir avlu aramak,
Yıllara, Sujin ışık yılı dönemini isteyin.
Yeşil çimen yayla, kırmızı çiçekler çitler
Bahçenin önüne bir akasya ağacı dik,
Arka bahçeye bir begonya dik,
Rüzgar esiyor çiçekler düşüyor, yaşlı yapraklar uçuyor
Yeri paramparça eden romantizm sarhoş edici.
Çiçeklerle çevrili bir yerde
Küçük bir köşe açın,
Sabah güneşin yağdığı zaman,
Flamalar parladığında gece,
Seninle birlikte sangma hakkında konuşun.
ilkbahar , Duvarın yanındaki bahar açılışını izle,
yaz Gölette pembe nilüfer gülüşünü izlemek,
sonbahar Kırmızı akçaağaç yapraklarına bak
kış , Zemin kapının önünde beyazdı.
Basit hayatı şiirle yaşayın,
Boş zamanlarında biraz çiçek ve bitki dik,
Zengin bambu, kadife çiçeği,
Ivy, katlanır turna orkide ...
Tüm yıl boyunca küçük avluyu kapatın.
Yorgunken yumuşak bir sandalyede dinlendim
Avluda bir demlik çay ve çiçek kokusu yapın,
Bir yudumdan sonra acı tatlı hale gelir.
Uykulu, ocakta bir tütsü yak
Çiçek kokuları eşliğinde böcekleri dinlemek,
Hassas ay ışığıyla sakin bir şekilde uyuyor.
Ruan Xianxian bir keresinde "Arkadaşlarla Kitap" yazmıştı:
Beni görmeye gelirsen, yaz en iyisidir.
Seni Lingshang Köşkü'nde bekleyeceğim.
Bu arada, havayı uçuracağım ya da seni özleyeceğim.
Birisi ziyaret ederse,
Konukseverlik kaçınılmazdır.
Mart Sarı erikleri takdir ediyorum,
Mayıs , Bir parça ince kıyılmış Sophora japonica alın,
Temmuz , Kwun Tong Zhongzheng Fan'ın nilüfer,
Eylül , Ev yapımı osmanthus şarabı tatmak.
Dünyanın koşuşturmacasından uzakta,
İç huzuru korumak,
Bir partinin seçkin küçük dünyasını korumak,
Hayat en kolay ve en mutlu olanıdır.
Yaşamın lütfu kendisi tarafından verilir,
İdeal hayat, hangi gün geleceğini bilmesem de,
Ama inanın, yolda oldu.
Keşke parıltı soluktan sonra
Herkes istediğini alabilir,
Bu hayatı istediğin gibi yaşa.
Hayatım boyunca,
Bir avlu ister
Bir ömür boyu çiçeklerin açıp düşmesini izleyin ...
(Kaynak: Ticari olmayan bilgi aktarımıyla sınırlı eski şiirlerle karşılaşın. Meşru haklarınızı ve menfaatlerinizi ihlal ederseniz, lütfen bizimle iletişime geçin, mümkün olan en kısa sürede sileceğiz ve özür dileriz.)