Tao Yuanming'in imajı neden kurgusal?
Tao Yuanming'in nasıl bir insan olduğunu sorarsanız, muhtemelen kalbinizde böyle bir imaja sahip olacaksınız: Yeşil dağlar ve yeşil suların arasında duran, elinde bir krizantem tutan, sakin bir ruha sahip orta yaşlı bir adam. Tıpkı eski Çin manzara resimlerinde olduğu gibi, zar zor net görebilen bu küçük insanlar çevre ile bütünleşmişlerdir.
Ancak bu görüntü, tıpkı bir moda dergisinin kapağı gibi rötuşlandı. Peki gerçek Tao Yuanming nasıldır?
kimse bilmiyor. Hayatı ve işleri hakkında çok az şey var, ölümünden sadece 50 yıl sonra ve insanlar onun adının ne olduğunu bile bilmiyorlar. Bazıları karakterinin Yuanming olduğunu söylerken, diğerleri karakterinin parlak olduğunu söylüyor. Bu neden böyle? Çünkü laik başarılarla ölçülürse, Tao Yuanming sadece küçük bir insan. Ailedeki itibarı yüksek değil, memurlar pek bir şey yapmıyor ve anlatacak çok şey yok.
Tao Yuanming'in resmi biyografilerinde bile aslında bazı sorunlar var. Tao Yuanming'in bir keşiş ve şair olarak tarihte kaldığını hepimiz biliyoruz. Resmi tarih kitaplarında Tao Yuanming'in biyografisinin 4 versiyonu vardır. Dört versiyonun ortak bir özelliği var, yani makalenin başlangıcı Tao Yuanming'in temel imajının ana hatlarını çiziyor ve kullanılan malzemelerin tümü Tao Yuanming'in kendi makalesi olan "Bay Wu Liu Biyografisi" nden. Bu makale izi, adı ve soyadı olmayan tipik bir münzevi tasvir etmektedir.Evin yanında beş tane söğüt ağacı olduğu için Bay Wuliu olarak anılmaktadır.
Bu biyografilerin yazarları "Bay Wu Liu Biyografisi" nin Tao Yuanming'in otobiyografisi olduğunu düşünüyor. Ancak bunu söylemek uygun değil çünkü Tao Yuanming kendisi Bay Wuliu'nun bir efsane olduğunu söyledi ve biz onun kim olduğunu bilmiyoruz.
Ayrıca "Bay Wu Liu Biyografisi" ne bir roman olarak bakabilirsiniz. Tao Yuanming, Bay Wuliu'yu izleyici bir bakış açısıyla anlattı ve ilk olarak, Bay Wuliu'nun makale okumayı ve yazmayı sevdiğini söyledi. "İyi okur, derin anlayış istemez; ne bildiğini bilse, yemeyi unutur." Kesinlikle bu cümleye yabancı değilsiniz ve birçok bilim insanı bunu kendilerini ifade etmek için kullanmayı seviyor.
Tao Yuanming, eskiz ve boyamadan sonra başka bir canlı ayrıntı yazdı. Arkadaşlarının ve ailesinin, Bay Wuliu'nun içki konusunda iyi olduğunu bildiğini, ancak parasının yetmeyeceğini, bu yüzden onu evde içmeye davet edeceklerini söyledi. İçtikten sonra kalktı ve dünyayı umursamadan gitti. Kazanımları ve kayıpları hiç umursamayan bu insan, hayatını böyle geçiriyor. Sonunda, Tao Yuanming de diğerleri tarafından Bay Wuliu'yu övdü. Şöhret ve servete gerek olmadığını söyleyen biri Bay Wuliu'dan bahsediyordu. Ne kadar güzel yaşadığını gerçekten bilmiyorum.
Tao Yuanming bunu aslında okuyucularıyla kelime oyunları oynarken yazdı. Ortaya çıkar çıkmaz, Bay Wuliu'nun bir kurgu olduğunu, ancak yazma tarzının "Shi Shuo Xin Yu" nun defter romanına çok benzediğini açıkladı. O dönemdeki insanlar genellikle bu tür notları ciddiye alıyorlardı.
Dahası, Bay Wuliu'yu bir yan perspektiften gözlemliyor Bay Wuliu, biraz Konfüçyüs'ün övdüğü Yan Hui gibi, iyi bir içici ve biraz Bambu Ormanı'nın Yedi Bilge'sine benziyor. O dönem edebiyatçıların ideal kişiliğidir. Öte yandan, Bay Wu Liu'nun iç dünyasına girebiliyor gibi görünüyor Bay Wu Liu'nun neyi sevdiğini ve hayata nasıl baktığını biliyor.
Böyle bir yazının bir etkisi olacaktır. Onun o olmadığını düşüneceksiniz, Bay Wuliu. Tıpkı Peach Blossom Spring gibi varoluş yok. Peach Blossom Spring, Tao Yuanming'in ideal dünyası ise, o zaman Bay Wuliu onun ideal benliğidir.
Ancak, o zamanki insanlar "Bay Wu Liu" ya inanıyor gibiydi. Biyografi yazarları Tao Yuanming'e biyografiler yazdıklarında Jin Hanedanlığı'ndan başlayarak, her zaman "Bay Wu Liu Biyografisi" nin Tao Yuanming olduğunu söylerlerdi. Bu nedenle, Tao Yuanming'in hayatı hakkında yazdıklarında, "Bay Wu Liu" nun kişiliğiyle tanışıp tanışmadıklarına göre hikayeler de gösterdiler. Örneğin, "Beş kova pirinç için belinizi bükmeyin" hikayesi. Pek çok bilim adamı bunun uydurma olduğuna işaret etti.
Wei ve Jin Hanedanları sırasında, bu tür hikayeler nadir değildi. "Shi Shuo Xin Yu" da birkaç benzer hikaye kaydedildi. En makul açıklama, biyografi yazarının bunu Tao Yuanming'e koymasıdır çünkü bu hikaye "Bay Wu Liu" nun kişiliğine uyuyor ve Tao Yuanming'in neden istifa edip eve gittiğini daha iyi açıklayabilir. Öyleyse Tao Yuanming neden istifa etti? "Returning Words" daki kendi açıklaması, ailesinin vefat etmiş olmasından kaynaklanıyordu. Bu açıklama çok mu dramatik? Sonuç olarak, biyografinin yazarı bu ayrıntıyı topluca görmezden geldi ve inzivaya çekilmesinin nedenini açıklamak için "beş kova pirinç için eğilmeme" hikayesini kullanmayı seçti.
Tarih kitaplarındaki sözde gerçek Tao Yuanming'in "Bay Wu Liu" nun yalnızca genişletilmiş bir versiyonu olduğunu bile söyleyebiliriz.
Aslında tarih kitaplarında pek çok insan Tao Yuanming Biyografisinin gerçekliğini sorguladı. Örneğin, modern bilim adamı Chen Yinke bize gerçek Tao Yuanming'in o kadar basit olmadığını hatırlattı. Ayrıca tatminsiz bir yanı ve sakin, çelişkili ve iç içe olmayan bir yanı var. Bununla birlikte, sonraki nesillerdeki insanlar, Bay Wu Liu'nun Tao Yuanming'in basitleştirilmiş ve idealize edilmiş versiyonunu kabul etmeye hala daha istekli görünüyorlar.
Bu, sadece bilim adamlarının gördüğü gerçeği insanların göremediği için mi? Açıkçası hepsi bu kadar değil. "Bay Wu Liu Biyografisi" ni dikkatlice okursanız, bilim adamlarının ince ve benzersiz anlayışları olmasa bile kalbinin karmaşıklığını yine de hissedebilirsiniz. Bir şey söyleyelim, makalede pek çok "hayır" var. Bu tür bir inkar şu şekilde anlaşılabilir mi: Zengin olmak istemediğini söylemek, fakir ve fakiri unutabilirsin, aslında unutamazsın, kendini ikna etmelisin. Zhu Xi'nin söylediği buydu Bu zihniyetle aşağı yukarı benzer deneyimlerimiz var.
Tao Yuanming, Bay Wu Liu'nun kendisi olabileceğini düşündürdü ya da Bay Wu Liu'nun kendisi olabileceğini umdu. İdeali, sonraki nesiller tarafından kendisi için yazılan biyografi aracılığıyla gerçekleştirildi. Bu açıdan bakıldığında Tao Yuanming'in keşiş imajının kendisi tarafından yaratıldığını bile söyleyebilirsiniz.
