Dünyanın en verimli dili
Dünyada altı ila yedi bin arasında dil var, hangisi en etkili dil? Fransa'daki Lyon Üniversitesi'ndeki dilbilimciler, aynı zamanda ifade edilen bilgi miktarı olan bir ölçü-bilgi oranı verdiler.Bilgi oranı ne kadar büyükse, verimlilik o kadar yüksek olur. 2010 yılında, dünyanın en çok konuşulan 7 dilini seçtiler: İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Japonca, İspanyolca, Çince ve Almanca, bilgi oranlarını hesapladılar ve son olarak, İngilizce'nin en yüksek bilgi oranına sahip olduğu sonucuna vardılar. Bu, İngilizcenin en verimli olduğu anlamına gelir ve bu da İngilizcenin dünyaya hakim olması için yeni bir neden bulur. Öyleyse, özellikle, bu diller nasıl karşılaştırılmalıdır? Hızlarını ve bilgi hacmini neler etkiler?
İngilizce PK Almanca
Karşılaştırma için basit bir cümle de seçebiliriz. Örneğin İngilizce'de bir baba kendisine çocuk gelmesini istediğini söylediğinde bunu şu şekilde ifade eder: "Baba: 'Buraya gelin' dedi." Bu cümlenin burada konuşan bir baba olduğunu açıkça gösterdiğini görebilirsiniz. Eylem geçmiş zamandır ve çocuğun kendisine yakın olması gereken konumun "burada" olduğunu söyledi.
Peki diğer diller bunu nasıl ifade ediyor? Aynı anlamda Almanlar da şöyle derdi: "Der Vater sagte: 'Komm onu!" "Bu cümle İngilizce cümleye benziyor, ama aslında pek çok farklılıklar var." Der ", aynı zamanda spesifik olmasına rağmen" der "anlamına geliyor. "Sadece erkek isimlerden önce kullanılır. Bu cümle bir anne tarafından söylendiğinde, kadınsı makale olan "Öl" veya bir çocuk için nötr olan "Das" kelimesini kullanın.
Öyleyse, aslında üçüncü kişinin geçmiş zamanı anlamına gelen "söylemek" anlamına gelen "sagte" fiiline bakalım. Konu sizin gibi birinci kişide ise "sarkma testi" olacaktır. İngilizcede bu formların geçmiş zamanı değişmeyecek, siz veya ben farketmeksizin, geçmiş zaman "said", "said" ile temsil edilmektedir.
Başka bir farklılığa bakarsak, "onun", "buraya" anlamına gelir; "buraya" demek isterseniz, Almanca'da farklı bir kelime vardır: "hier".
Bu Almanca cümledeki farkı görebilir miyiz? Görüldüğü gibi Almanca, insanların ve nesnelerin cinsiyetine daha fazla dikkat etmemizi ve ben mi yoksa siz mi, onun, biz mi ya da eylemlerine dikkat etmemizi gerektiriyor. Aynı zamanda, insanların yalnızca konuşmacının nerede olduğunu değil, aynı zamanda kişinin yaklaşıp yaklaşmadığını da ayırt etmesini gerektirir. Bu karşılaştırmada aynı anlam aynı ise Almanca'daki bilgi miktarı fazla değil ama daha çok kelime var ve anlamı tekrarlanıyor. Örneğin, baba anlamına gelen kelimeler olduğu için, cinsiyeti belirten kelimeler tamamen çıkarılabilir. Bu nedenle Almanca, İngilizce'den daha karmaşık ve daha az özlüdür. Lyon Üniversitesi tarafından yapılan araştırma, Almanca'nın bilgi yoğunluğunun sadece 0.79, hece oranının ise sadece 5.97 olduğunu, İngilizce'nin bilgi yoğunluğunun 0.91 ve hece oranının 6.19 olduğunu gösteriyor. Genel bilgi oranı Almanca'dan 0.18 daha yüksek, bu nedenle daha verimli.
Çin verimliliği
Peki Çinliler bunu nasıl ifade ediyor? Çok basit, bir cümle: "Baba dedi: buraya gel!" İngilizce gibi Çince de babanın cinsiyetini belirtmez ve "dedi" fiili konuşmacının birinci kişi mi yoksa üçüncü kişi mi olduğu anlamına gelmez. İngilizcede olduğu gibi "burada", "burada" burayı veya buraya gelmek anlamına gelebilir.
Bununla birlikte, Çince İngilizce'den daha müstehcendir. Örneğin, babanın önünde kesin bir "the" maddesi yoktur ve hiçbir zaman yoktur. "Say" fiilinin geçmiş, şimdiki ve gelecek zamanlarının tümüdür. aynısı. Bu, Çince'nin İngilizce'den daha sembolik olduğunu ve dilin daha özlü olduğunu gösterir. Lyon Üniversitesi tarafından yapılan bir araştırma, Çince'nin bilgi yoğunluğunun 0,94 olduğunu ve yedi dil arasında en yüksek yoğunluk olduğunu gösteriyor. Öyleyse neden Çince bu diller arasında en etkili dil haline gelmedi? Bunun nedeni, Çince'nin konuşma hızında İngilizceyi kaybetmesidir. Çalışmalar, Çince'nin hece oranının 5,18 olduğunu, İngilizcenin 6,19'a kadar çıktığını göstermiştir.Genel olarak, İngilizce'nin bilgi oranı 1,08, Çince'nin ise 0,94, yani Almancadan biraz daha yüksektir.
Ancak, bu karşılaştırma hala küçük ölçekli bir karşılaştırma ... Peki ya dünyadaki diğer diller?
En verimsiz dil
Birisi "en verimsiz dil ödülü" vermek isterse, muhtemelen Kabarda bu ödülü kazanabilir. Çerkesçe olarak da bilinen Kabardey, Kafkas dil sistemine dahildir ve ağırlıklı olarak Türkiye'de ve Ortadoğu'nun bazı bölgelerinde kullanılmaktadır. Kalabalığı şaşkına çevirme yeteneği ile en verimsiz dil olmasının nedeni, bir kelimenin anlamının çok tekrarlanacak olmasıdır.
Örneğin İngilizcede "Erkekler beni gördü" diye bir cümle var Kabardey'de bu anlamı ifade eden cümle çok uzun olduğu için karşılaştırma için sadece bir kelime seçiyoruz. Örneğin, "testere" (testere), karşılık gelen Kabardey dili sq'ayaawaha'dır (İngilizce'de kabaca "SUCK-A-LAGH-A-HESH" gibi telaffuz edilir). Dilin yazılmasının tuhaf olduğunu biliyoruz ve dünyada Kabadal'dan daha uzun kelimeler olabilir, ama neden bu kadar etkisiz? Bunun bir sebebi var.
Bu soruyu açıklamadan önce, benzer bir başka İngilizce kelime olan supercalifragilisticexpiadocious'a bakmamız gerekiyor. Bu kelime 34 harften oluşuyor. 1964 Amerikan filmi "Happy Manchuria" nın bölümünden geliyor. Aslında beş kelimeye bölünebilir: Süper (çok, aşkınlık), cali (güzel), kırılgan (kırılgan), expiali (tazminat) ve docious (eğitilebilir), kombinasyon halinde, "eğitilebilirlik eksikliğini kırılgan güzellikle telafi etmek" anlamına gelir. . Sq'ayaawaha ilkesi bu bileşime benzer ve ayrıca farklı anlamlara sahip radikallerden oluşur. Ancak, İngilizce'deki bu 34 harfli kelimenin neden etkisiz olduğu söylenemez? Bunun nedeni, Kabarda kelimesinin bu İngilizce kelime kadar anlam taşımaması, bunun yerine, gerçekten kokmuş ve bir ayak sargısı gibi uzun olan bir soruna defalarca karışmasıdır.
Örneğin, "sqayaawaha" sadece "görmek" anlamına gelmez. Bazı kökleri "ben" in görüldüğünü vurgular. Aslında, tüm cümlede "ben" anlamına gelen tek bir kelime vardır. Ancak bundan daha fazlası, beni başkalarından ziyade erkeklerin gördüğünü vurgulayan başka kökler de var, tüm cümle beni görenin erkekler (çoğul) olduğunu açıklığa kavuşturacak olsa da, "ben" i vurgulayan kökler var. Birçok kişi tarafından görüldü. Diğer kökler, olayın şimdiden veya gelecekten ziyade geçmişte gerçekleştiğini vurgular ve sonra bazı kökler kişinin şaka yapmadığını ima eder, gerçekten söylediklerini söylüyor.
Kısacası, basit bir İngilizce kelime olan "gördüm" yerine Kabardeyce konuşan bir Kafkas ifadesi aldı. "Sq'ayaawaha" kelimesini kullandı. Gördüğünü ifade etmekle kalmadı, aynı zamanda "gördüğüm şey" olduğunu da vurguladı. "Ben", birçok insanın gördüğü benim, şaka yapmıyorum, "Bekle, biraz kafa karıştırıcı mı? Açıkçası, Kabadal çok fazla tekrar eden anlamsız bilgi içerir ve çok ayrıntılıdır, bu nedenle en verimsiz dil olarak seçilmeyi hak eder.
En verimli dil
Dünyadaki en verimsiz dili gördükten sonra, dünyadaki en verimli dil hangisi?
Bu ödül, Endonezya'nın nadiren yazılmış bazı lehçelerine verilebilir, ancak milyonlarca insan bunu günlük yaşam hakkında bilgi vermek için kullanır. Örneğin Endonezya, Sumatra'da bazı lehçeler özellikle uygundur, örneğin "ayam" "tavuk" ve "makan" "yemek" anlamına gelir, ancak "ayam makan" ifadesi yalnızca "tavuk" anlamına gelmez. "Yemek" demek. Bağlama göre "ayam makan", "bir tavuk yiyor", "bir grup tavuk yiyor", "bir grup tavuk yiyor", "tavuk yiyor", "bir grup tavuk yiyor" anlamlarına gelebilir. "Biri tavuk yiyor", "Biri tavuk yemeyi bekliyor", "Yemek yiyen tavuk", "Tavuğun yediği yer", "Tavuk yediği zaman" ... Görülüyor ki, "Ayam makan" ifadesi, zaman kipi, tekil veya çoğul, hatta özne ne olursa olsun, her yerde kullanılabilir, kısa ve pratiktir.
Nihai dil
Bu, Endonezya'nın iletişim için en iyi dil olması gerektiği anlamına mı geliyor? Bu tam olarak doğru değil İnsan dillerinde dilbilimciler her tür dilin aslında gerçek ihtiyaçlardan biraz daha karmaşık olduğuna inanırlar Rastgelelik ve çok anlamlı sözcükler her yerdedir. Bu nedenle, insan iletişimi için en iyi dili bulmak istiyorsak, belirsizliği, mantıksızlığı ve fazlalığı en aza indirirken "mantıksal, özlü ve bilgilendirici" amacıyla yeni bir yapay dil oluşturabilmeliyiz. Seks, çok anlamlı kelimeler ve rastgelelik.
İlginç bir şekilde, bir Rus dili doktoru tarafından yaratılan bu dili icat edenler var Ithkuil'in asıl amacı, iletişim sürecindeki tüm belirsizlikleri ortadan kaldırmaktı ve tamamlanması 30 yıl sürdü. Yüksek derecede soyutlaması nedeniyle, Ithkuil dünyadaki en özlü ve zor dil olarak bilinir.Örneğin, Ithkuil dilinde bir cümle şöyle görünür:
Aukkras êqutta ogvëua tnouelkwa pal-li augwaiktülnàmbu.
İngilizceye çevrilmesi şu şekildedir:
Bir merdivenden aşağı inmenin ortasında çıplak bir kadının, ardında üç boyutlu bir uyanışla birleşen, ardında üç boyutlu bir uyanışla birleşen, entelektüel olarak kabul edilmesi için zamansız, ortaya çıkan bir bütün oluşturan bir dizi sıkı bir şekilde entegre edilmiş ayaktan vücut hareketleri dizisinde hayali bir temsili duygusal ve estetik olarak. (Hayali bir resimde çıplak bir kadın merdivenlerden adım adım indiğinde, vücudun bulanık hareketi arkasında üç boyutlu bir hayali yörünge oluşturarak, hem rasyonel hem de rasyonel olan sonsuz bir havada süzülen resim oluşturur. Duyarlılık ve güzellik.)
Açıktır ki, Ithkuil daha fazla bilgi yoğunluğuna sahiptir ve anlamın yorumlanması daha çok gelişmiş zeki yaratıkların entelektüel bir oyununa benzer, çünkü tonlama, glifler ve hatta boşluk bırakıcıların hepsi anlam yaratmaya dahil olmuştur.Bu oldukça soyut dil aynı zamanda Şimdiye kadarki en verimli dil. Ancak zorluk nedeniyle mucit bile akıcı konuşamıyor. Bu nedenle mevcut dil pek kullanışlı değil.
