Douban Fifth'deki "A Beautiful Life", yönetmenin toplama kampının hikayesini anlatmak için nasıl bir komedi kullandığını görmek için Çin'de yayınlandı.
Sanlian Life Weekly'yi takip etmek için yukarıya tıklayın!
Wen | Chen Lu
1997'de "Hayat Güzeldir" in En İyi Yabancı Film, En İyi Erkek Oyuncu ve En İyi Özgün Film Müziği dallarında 71. Oscar'ı kazanması tartışmalıydı. O yıl Cannes'da bir basın toplantısında, bir Fransız gazeteci ayağa kalktı ve yönetmen Roberto Bernini'yi katliamın kurbanlarıyla alay etmekle suçladı ve filmden "şok olduğunu" söyledi. Holokost karikatürü "Fare" nin yaratılmasıyla Pulitzer Ödülü'nü kazanan Art Spiegelman, açıkça "bu filmden nefret ediyor" ve elinde Oscar heykelciği tutan bir toplama kampı mahkumunun karikatürünü çizdi. Filme karşı protestoları "New Yorker" film eleştirmeni David Danby yönetti ve filmi "ikna eksikliği" ile eleştirdi ve Bernini'nin Holokost'u reddettiğine inandı.
Bununla birlikte, 20 yıldan fazla bir süre sonra, bu film giderek daha fazla izleyiciden takdir ve övgü kazandı ve sayısız insan bu filmden kahkaha, gözyaşı ve taşındı. "A Beautiful Life", Douban filmi TOP250'de "Schindler'in Listesi" ve "Piyanist" i geçerek beşinci sırada yer aldı ve filmin zaman ve mekânın ötesinde cazibesini kanıtladı. Rotten Tomatoes'daki bir film eleştirmeninin dediği gibi, "Guido'nun gerçek ölüm kampında yeri olmayacak. Ancak "Güzel Bir Hayat" Naziler ve Faşistler ile değil, insan zihniyle ilgilidir. "
Bugün, "A Beautiful Life" ın restore edilmiş 4K versiyonu nihayet Çin'de yayınlandı.
"Günaydın prenses!" "A Beautiful Life" ı seven izleyiciler her zaman bu tutkulu sözlerden etkilenecekler.
Aşk, "Güzel Bir Hayat" hikayesinin başlangıcıdır. Bu tipik bir İtalyan filmi. 1939 gibi karanlık bir çağda geçmesine rağmen Roberto Bernini ona parlak ve neşeli bir ruh enjekte etti.Filmin ilk yarısında bize harika bir şey anlattı. Peri masalı seviyorum.
Filmin başlangıcı, çok gürültülü birçok abartılı performansla karıştırılıyor. Roberto Bernini, İtalyan ulusal hazine düzeyinde bir komedyen, bu çok kişisel filmin yönetmenliğini ve oyunculuğunu yaptı. Oynadığı İtalyan Yahudisi Guido, bir arkadaşıyla iş bulmak için büyük bir şehre gidiyordu, ancak frenler aniden başarısız oldu ve "gökten düşen" kadın öğretmen Dora ile karşılaştı. "Günaydın! Prensesim!" Guido büyüleyici bayan öğretmeni ilk görüşte biraz geveze bir dille karşıladı.
Dora'yı görmek için okulu ziyaret eden bir okul müfettişi gibi davranan Guido, öğrencilere ırkçılığın avantajlarını anlatması istendiğinde, tüm öğretmenlere ve öğrencilere blöf yapmak için yerinde sızan konuşmalar yaptı; araba kullanamasa da, onu engellemedi. Dora taklidi yapan nişanlısı şiddetli yağmurda Dora'yı alıp götürdü; araba bozuldu ve yağmurlu gece daha da utanç vericiydi ama Dora'nın ayaklarından çiçekler gibi yayılan kırmızı halı yüzünden romantik renklerle doldu; Ve bu tanrısal bir yardım gibi, ama aslında Guido'nun dikkatlice planladığı şapka ve anahtar numaradan geliyor ...
Coşkulu, komik ve esprili biriydi ve Dora'nın kalbini kazanmayı başardı. Dora düğün sahnesinde "Günaydın prenses!" Yazan pastayı görünce, aniden çökmüş yüzü aydınlandı ve sonunda Guido'nun elini ona doğru uzattı. , Rode yeşile boyanmış beyaz ata bindi ve annesinin ayarladığı evlilikten tam olarak kaçtı.
Hiç şüphe yok ki, filmin o yıl yaygın olarak eleştirilmesinin ve "Holokost'u güzelleştirdiği" düşünülmesinin nedeni de bu. Ondan önce, Holokost hakkında komedi şeklinde bir film olmazdı. Bernini, bu fikri ekrana koymakta çok tereddüt ettiğini itiraf etti - "doğal olarak mutlu olan bir kişi bir toplama kampında yaşıyor." Bernini bir Yahudi değildir ve Mihver ülkelerinden biri olarak İtalya'da böyle bir film çekmek kaçınılmaz olarak tartışmalara yol açacaktır, bu nedenle Milano'daki Çağdaş İbrani Belgeleme Merkezi'nin direktörü Marcelo Pezetti'yi bu filmin tarihi danışmanı olarak davet etti. , Olası eleştirilere hazır.
Yıllar sonra bu filmi tekrar büyük ekranda izlemek, Orijinal yönetmenin, faşizmin gölgesinin bu küçük şehri adım adım nasıl örttüğünün işaretlerini anlatarak filmin ilk yarısında pek çok ayrıntı yaptığını keşfettim. : Guido'nun aynı zamanda Yahudi olan amcası dövüldü ve işkence gördü; müfettiş öğrencileri ırkçılığın üstünlüğü konusunda eğitiyor; öğretmen düğünde soykırımla ilgili açıklamalarda bulundu; Guido'nun atı yeşile boyandı Anti-Semitizm sloganları basılmış, ayrıca mağazanın girişinde "Yahudilere ve köpeklere izin verilmez" yazılıdır. Bu nedenle, Guido ve ailesi toplama kampına götürüldüğünde, tüm bunlar çok ani değildi.
Bununla birlikte, tarihi doğru şekilde tasvir etmek hiçbir zaman Bernini'nin bu filmi yaratmasının özü olmamıştır. The Guardian ile yaptığı bir röportajda, "Sadece hayatta kalanın belgeseli ve gerçek bize bu trajedinin ne olduğunu söyleyebilir. Aksi takdirde, taklit ediyorsunuz, bu saygısızlıktır. Bu trajediye saygı duyuyorum, bu yüzden ben Ondan uzak dur. " Bu yüzden komedi yeteneğini bu filmi karışık sevinçler ve üzüntüler rüyasına dönüştürmek için kullanmayı seçti. "Bazen trajedinin zirvesine sadece komedyenlerin ulaşabileceğini düşünüyorum." Life Is Beautiful "filminin sonunda, komedide en düşük düzeyde gag kullandım ve kadın gibi giyinmiştim, ama bu durumda trajikti. zirve."
Söylediği şey, filmdeki doruk sahnesi: Nazi geri çekilmesinden önceki gece, Guido karısını kaos içinde bulmayı ümit ettiğinde ve kadın mahkum gibi davrandığında, Nazi askerleri tarafından bulunup götürüldüğünde, oğlunun yanından geçer. Guido son kez Asya'nın saklandığı demir dolaba baktı ve hayatının son anında oğluyla toplama kampında "1.000 puan" oyununu sürdürmeyi seçti. Kafasında eski kıyafetler ve vücuduna battaniyeler bağlı, komik bir jest yaparak ölüme doğru yürüdü.
Bernini'ye göre bu hikaye, babası Luigi Bernininin bir toplama kampında hapsedilme deneyiminden esinlenmiştir. Bernini, babasının hapsedilme hikayesini çocukları korkutacak ya da hayal kırıklığına uğratacak şekilde asla anlatmadığını hatırladı. Masumiyete duyulan bu saygı ve koruma, bu filmde babasının bu konuya yaklaşımını tekrarlamaya çalışan Bernini'yi derinden etkiledi.
Filmin afişindeki slogan ve filmin ana teması "İnsanların kalplerine dokunan güzel yalan". Bir toplama kampında gözaltına alınan Guido, onu korkudan uzak tutmak için yalanlar kullanarak çocuğun masumiyetini kendi yolunda korumaya karar verdi. Joshua'ya olan her şeyin bir oyunun parçası olduğunu ve kamptaki herkesin gerçek bir tank kazanmak için yarıştığını söyledi. Bu, çocukluğundaki bir çocuğun en çirkin rüyasıdır.
Filmin ilk yarısında Guido'nun pozitif ve aksiyon odaklı bir hayalperest olduğunu rahatlıkla görebiliyoruz Garson olarak çalışmış ve kitapçı açmış, hayatı sevgi ve hayal gücüyle dolu, bu da hayata karşı tutumunu etkiliyor. , Ayrıca sonraki davranışının tüm yönlerine yansıdı. Ve ancak Guido hapsedildiğinde, bu karakterin içindeki gerçek gücünü anlayabiliriz.
Ani bir felaket karşısında, bir koca olarak, Guido her zaman "prensesini" özledi. Toplama kampında, Nazi radyosunda "Günaydın prenses" diye bağırmaya cesaret etti ve resepsiyonda Dora'nın favorisini yayınladı. Hatta opera kaydı, prensesini bulmak için şafak arifesinde vurularak öldürüldü. Guido bir baba olarak sadece oğlunun hayatını korumayı değil, aynı zamanda masumiyetini korumayı seçti ve oğluna değerli bir manevi zenginlik bıraktı - hayat güzeldir.
Bütün bunlar Bernini'nin asıl niyetinden ayrılamaz: "Kanlı ve gözyaşlı bir hikayeyi anlatmak için komik bir yol kullanıyorum, çünkü izleyicinin filmimde gerçekçilik bulmasını istemiyorum." Öyle olduğunu iddia etti. Bir hikaye anlatıcısıdır, anahtar güzelliğe ve şiire ulaşmaktır, "Komedi veya trajedi ne olursa olsun, güzellik elde edilirse, hepsi aynıdır."
Yıllarca süren vaftizden sonra, bu insan güzelliği hala parlıyor.
Bu hafta yeni sayı, satın almak için aşağıdaki ürün kartına tıklayın
Sanlian Life Weekly 2020 Sayı 11070 Louvre'u Anlamak 15 satın al2020'de Sanlian Life Weekly'ye abone olun (ücretsiz 2020 Saray Müzesi takvimi, dönem ekspresi)
[Abonelik] Sanlian Life Haftalık 2020 Yıllık Dergi Aboneliği 650 Satın Alma
