Bu tür el yapımı brokarlar, bir günlüğüne çok aşina olsanız bile sadece bir ayakla dokunabilir.
Zhuang etnik grubu, Çin'deki en büyük etnik gruptur. Ortanca, Zhuang uyruğunun Mart Sange Festivali'nden doğmuştur.
Li Youying evde değil. Evinin bahçesinde, longan ağacı çiçek açıyor ve ikinci kattaki pencerenin önüne yerleştirilmiş ahşap tezgahı görebilirsiniz. Bana yolu gösteren Huang Aiqun, köyün girişindeki küçük dükkânın hanımefendisinin de dükkanın yanına yerleştirilmiş bir tezgâhın bulunduğunu, hafta içi brokar dükkana aynen baktığını ancak bu gün dükkanın da kapısının kapalı olduğunu ve cam pencereden görebildiğinizi söyledi. Tamamlanmamış brokarın yarısı tezgahta sarılır.
Nanning Şehri, Binyang İlçesi, Gaolong Köyünde de birkaç dokuma tezgahı bulunmaktadır. İlkbahar çiftçilik sezonunda, dokumacı kızlar çiftçilik için çalışacak ve tüm dokuma tezgahları boşta. Li Youying, mısırın tepesine indi ve bütün gün çalıştı, hava kararana kadar eve gitmedi, sonra akşam yemeği yaptı.Yemekten sonra vakti geldiğinde tezgahın önüne oturarak küçük bir brokar ördü.
Fotoğraf: Li Yefei
El yapımı brokarın etkinliği çok düşük, neredeyse tüm gün sadece bir ayak dokunabilir, bu hala çok yetenekli, aksi takdirde günde yarım ayak dokumak zor olurdu. Li Youying, Zhuang bölgesinde popüler olan bir tür brokar olan Zhuang brokarını dokuyor.Çin'de Yun brokar, Shu brokar ve Song brokar ile birlikte dört ünlü brokar olarak adlandırılıyor. Eski zamanlarda sözde "dört brokar" arasında, Guangxi brokar haraç brokarlarından biridir. Zhuang brokar, zemin çözgü ve zemin atkı düz dokuma olarak pamuk ve kenevir ipliği ile dokunur ve desen içine dokunan renkli atkı olarak kalın ve bükümsüz ipek kullanılır, kumaşın önünde ve arkasında simetrik bir desen oluşturur ve ardından zemin örgüsünü tamamen manuel olarak kaplar. Zhuang brokarın güçlü bir renk kontrastı vardır.Geleneksel Zhuang brokar desenleri çoğunlukla eşkenar dörtgen geometrik desenlerdir ve ayrıca perde desenleri, su desenleri, hareli desenler ve çiçekler de vardır.
Li Youying, dört yıl boyunca brokar eğitimi aldı ve geleneksel desenlerle brokar ören yetenekli bir işçi olarak kabul ediliyor. Huang Aiqun, onun öğretmeni, Binyang İlçesindeki Xiangguang Brocade'in brokar atölyesinin tasarımcısı ve Çinli brokar ustası Tan Xiangguang'ın çırağı. Li Youying ve aynı köydeki brokar kadınlar çoğunlukla Tan Xiangguang'ın çırakları veya torunları. Binyang, Guangxi'deki Zhuang brokar üretim merkezlerinden biridir, ancak geleneksel Zhuang brokar için bir yer değildir. Tan Xiangguangın ısrarı nedeniyle, Binyang, Xincheng ve Jingxi gibi Zhuang brokar üreten yer haline geldi ve daha iyi gelişti. .
Binyang Zhuang Brocade'nin kaynağı Xincheng'dedir. Xincheng, Binyang'ın kuzeyindeki Liuzhou yakınlarında bir ilçedir. İpekböceklerinin memleketi olan Xincheng, dut yetiştirmek ve ipekböceği yetiştirmektir. Bugün, Xincheng'den Binyang'a kadar olan bölge hala Çin'de önemli bir ham ipek kaynağıdır ve Jiangsu ve Zhejiang'daki ipek şirketleri bile ham ipek satın almaktadır. İpek ayrıca brokarın ana hammaddesidir.
Binyang'ın aksine, Xincheng, ana nüfusu Zhuang olan bir ilçedir. Zhuang milliyetinin dokuma konusunda belli bir yeteneği vardır Han Hanedanlığı'nın başlarında, Zhuang halkı "zayıf olanlar ısıya uygun, yumuşak ve soğuğu dışarıda tutabilenler" olan "dong kumaşı" üretmiştir. Giyim malzemesi olarak Gebu ve Luobu'yu dokumak için bitki liflerini kullanıyorlar. Zhuang brokarının ne zaman icat edildiğine gelince, arkeolojik keşiflere göre, Han Hanedanlığı'nda Zhuang brokarları olmuştur.Luobo Körfezi, Guigang'daki Han Mezarından çıkarılan siyah zeminde turuncu ve kırmızı desenli brokar parçaları brokarın kökeni olarak kabul edilebilir. Tang Hanedanlığı'nda, Zhuang halkının abaküs bezi, bambu kumaşı, jibei kumaşı, yama bezi, ipek kumaşı vb. Mahkeme haraçları haline geldi. Ama "brokar" olarak adlandırılabilecek tekstiller Song Hanedanlığı'nda "beyaz kare desenli, güzel ve ağır" bir kumaş olarak ortaya çıktı.
Liang Shuying, Tan Xiangguang'ın öğretmeniydi.Çin Cumhuriyeti sırasında, Xincheng'de brokar brokar öğrendi ve Binyang'dan Xincheng'e öğrenen ilk zanaatkar oldu. Sanat okuduktan sonra, Binyang'da yaşamaya döndü ve Binyang'daki Zhuang Brocade'in çiçek açtığı Binyang Ulusal Brokar Fabrikasında çalıştı. Tan Xiangguang on yedi yaşındayken, bir brokar fabrikasında çırak olarak çalışmaya gitti ve ondan brokar öğrenmek için öğretmen olarak Liang Shuying'i takip etti. O sırada Liang Shuying elli yaşın üzerindeydi.
Liang Shuying'in özel deneyimiyle ilgili olarak, Tan Xiangguang pek bir şey söylemedi, gizem dolu. Liang Shuying sekiz yaşında brokar okudu, her gün tezgahtan hiç çıkmadı ve ömür boyu evlenmedi. 82 yaşında ölene kadar vejetaryen beslenerek yaşadı. Ölümünden bir gün önce brokar yaptı.
Liang Shuying'i brokar öğrenmek için takip eden pek fazla insan yoktu, ama sonunda ısrar eden Tan Xiangguang oldu. Tan Xiangguang'a göre ailesi fakir, kültürü yok ve daha iyi bir iş bulmanın başka yolu yok.Onun gelirinin kaynağı objektif olarak sadece brokar. O zamanlar, birçok brokar kız, bir nesneye sahip olur olmaz ve biri bir aileyi destekler almaz brokarın zor işini yapmaya isteksizdi.
Liang Shuying, Tan Xiangguang'a kendi kızı gibi davranır ve ona hayat derslerini dikkatle öğretir. Liang Shuying gibi, Tan Xiangguang da daha sonra Çin sanatları ve zanaatlarında ustalaştı ve Binyang Brocade Fabrikasının müdürü oldu ve emekli olana kadar çalıştı. Emekli olduktan sonra, Tan Xiangguang hala genç olduğunu ve hala brokar yapabileceğini hissetti ve geleneksel brokar dokumak için Binyang'da bir Xiangguang brokar atölyesi kurdu.
Tan Xiangguang, uzun yıllardır makinelerle brokar dokumaya çalışmıştır. Makinelerin görünümü gerçekten de brokar maliyetini büyük ölçüde düşürmüştür, ancak tüm brokarlar makinelerle dokunamaz. Yalnızca normal ve basit geometrik desenler makineler tarafından dokunabilir. dışarı gel. Dahası, makinenin işlevi yalnızca çözgü ve atkıyı dokumaktır ve desenin yine de elle dokunması gerekir. Makinenin en büyük işlevi format sorununu çözmektir. Geleneksel Zhuang brokar, belin dokuma tezgahını stabilize etmesini gerektirir, ancak belin genişliği de Zhuang brokarın genişliğini sınırlayarak geleneksel Zhuang brokarın yalnızca bir fitten daha geniş olmasını sağlar ve en büyük format yalnızca yorgan için kullanılır.
Fotoğraf: Zhang Xiaoning
Bununla birlikte, makinelerin ikame edilmesi, geleneksel Zhuangjin'in karşılaştığı sorunları çözemez. Tan Xiangguang'ın bir zamanlar çalıştığı Binyang Ulusal Brokar Fabrikası da sürdürülemez. Bununla birlikte, Xiangguang Brocade Workshop, tüm el yapımı brokarlarla hayatta kalabiliyor. Binyang yakınlarındaki kırsal kesimde birkaç brokar kadının yanı sıra, Xiangguang Brocade Workshop'ta da sabit dokumacılar var.Ahşap tezgahlar Binyang'daki atölyelere yerleştiriliyor. Dokumacılar her gün brokar için işe gidiyor ve gelirleri parça başına hesaplanıyor.
Bu Tan Xiangguang'ın Zhuang brokarın mirası hakkındaki fikridir ve brokarın mirası birden fazla moda sahip olabilir. Tamamen tam zamanlı, birçok brokar kadın için çok zordur ve evde diğer işlerle ilgilenemezken, geleneksel brokar kadınlar gibi yarı zamanlı brokar günlük bir ünlü kadın haline gelebilir, hayatta fazladan bir gelir olabilir, ancak bu işe yaramayacaktır. Her gün her zaman. Li Youying gibi, dokuma tezgahları ve brokar hammaddelerinin tamamı Xiangguang Brocade tarafından sağlanmaktadır. Boş zamanlarında birkaç santimetre ördüğü ve yaşamı için sübvansiyon olarak örmek için beş renkli yün kullandığı sürece ürün satışlarını düşünmesi gerekmez. İlkbaharda çiftçilik ve sonbaharda hasat sırasında, dokuma tezgahından çıkıp tarlaya inebilirler.
Metin kısmen silinmiş ve çevrimiçi iletişim yöntemine göre revize edilmiştir.
Yazan: Li Yefei. Fotoğraf: Liang Hanchang ve ark. İçeriği: "Otantik Manzara. Guangxi"
