Ödeme iyi adam: Pat "boş"
1998'de, New York'taki bir arkadaşımdan, tek disk olsa bile Pat'ın çalışmalarını satın almasını istedim ve sonunda "Song" un dört kopyasından oluşan bir set satın aldım. 1990'larda, popüler tezahüratlar ve Kelt geleneklerinden türetilen çeşitli büyülü müzikler, Pat'ın çalışmaları gelgitle aynı türden olmasalar da kaçınılmaz olarak metafiziğin "yatıştırıcıları" olarak özetlenirler.
Yurtdışına çıkmanın ilk iki yılında New York'a yerleştim. Teksas'a taşındıktan sonra, ikinci el bir kitapçıdan Pat'ın "John's Passion" ve Gretzky'nin "Symphony No. 3" adlı kitabını satın aldı. Dostça bir forumda Pat'ten bahsettim ve eski arkadaşım "Bu beyaz yakalı müzik" diye cevap verdi. Bu bir şaka. Uzun yıllar boyunca neredeyse hiçbir beyaz yakalı arkadaş, bırakın Pat, Hindemith, Satie'den bahsetmedi. Dünyada her zaman denizatı, armadillo, agav çiçekleri gibi bazı tuhaf şeyler vardır, özel insanlar tarafından sevilmeyecek kadar değil, çoğu insanın bilme fırsatından yoksun olduğunu söylemek daha iyidir: yüksek ateşi olan kızlar şiire aşık olur, ilerlemiş kanserli hastalar Kemikten geçen melodiye hayran kalın ... Bugünkü Xuedou, "Bir yer görülebilir, aynı anda binlerce yer görülebilir." Dedi.
Resim | Fotoğraf Ağı
Toprak boş
Müzik eleştirmeni Alex Ross, Pat ile ilgili bir makalesinde bu hikayeyi anlattı: "Birkaç yıl önce, kanser teşhisi konan bir adam, bir arkadaşından biraz müzik umuduyla ona müzik CD'leri vermesini istedi. Uzun gecede ona yardım edin. Arkadaşları tarafından gönderilen CD-ROM kayıtlarında "Blank" (Tabula Rasa) da dahil olmak üzere Patın üç çalışması var. Bir veya iki gün sonra adam arkadaşını aradı, özellikle Pat Hayatının son birkaç haftasında Pat dışında neredeyse hiçbir şey duymadı. Diğer insanlardan Pat'ın hüzünlü müziğini ve bunların nasıl nihai rahatlık haline geldiklerini de içeren benzer hikayeler duydum. Bazı hikayeler duygusal görünüyor ve genellikle inanılmaz bir fenomeni temsil ediyorlar. Patrick Giles ayrıca bir salon makalesinde şöyle demişti: 1980'lerde AIDS organizasyonlarında gönüllü iken, , Bir zamanlar son ana karşı karşıya olanlar için "Boş" oynadı. Şaşırtıcı bir şekilde, hastaların "Boş" a tuhaf, neredeyse umutsuz bir bağlılığı varmış gibi görünüyordu. Bir zamanlar Giles hastanede değildi ve ölen bir adamın annesi aradı ve oğlunun sürekli "meleğin müziği" ni dinlemek istediğini söyledi. 'Bu da nedir böyle? . Sorduğu şey "Blank" in ikinci hareketiydi - orada ... prefabrik piyanonun boğuk arpej işaretleri soğuk D minör akorlara yol açtı. "
"Buzlu" benim çevirim ve orijinal Ross metni "buzul". 2010'da Alaska, Juneau'daki buzulu ziyaret ettim. Devasa buz kütleleri, şelaleler ve akarsuların olduğu bu izole dünyada soğuğu hissetmedim. Tam tersine, nemli bir sıcaklık hafızayı hafifçe teşvik etti. Bir denemede yazdığım duygu: Gençken kar her zaman büyüktü. Pamuklu ayakkabıların içine kar yağdı, bazen dizlerimin üzerinden geçti, sabahın mavisi soğuk beyazın içinde keskinleşti, çok uzaklarda selvi ve leylak ağaçlarının duvarlarından sayısız hançer gibi mavi kar taneleri giymiştim , Sersemlemiş yüzme havuzu, bir deniz dalgası gibi kırık ışıkla yayılıyor. O zamanlar Fransız şair Viyon'u tanımıyordum, "Le Petit Testament" veya "Ballade des Pendus" (Ballade des Pendus) 'u bilmiyordum. Sakin çalıları ve serçelerin gürültüsünü uzaktan izledim. "Geçen yıl. Kar nerede? " Dün kar neredeydi?
Dün ... karlı bir kış. "Pencerenin dışında rüzgar ve kar, soba ile şarap tankını aç" ise tema bencil, ılık, eriyik ve akıcı olacaktır; "Sabah saat dörtte kalkıp Begonya'nın uyumadığını anlarsa" (Kawabata Yasunari), basit, soğuk ve sessizdir. , Yalnızlık. Müziğin teması, Wittgenstein ile aynı fikirdeyim - "tonların karışımı değil", neşe ve üzüntünün bir karışımı. Pat tarafından tarif edilen Schubert'in "% 50 mürekkep,% 50 gözyaşı" kalemidir. , Konsept ...% 100 boşluk.
Arvo Pärt | Wikicommon
Ross, "Pat müziğin uzayda konumlandırılmasıyla daha çok ilgileniyor. Soğuk Kopenhag kilisesinde, eserlerinin etkisi şok edici. Müzik havada kristalleşiyor ve farklı bir malzeme haline geliyor. Estonya Filarmoni Korosu ve Letonya Radyosu Koro, müziği çok doğrudan yapar: birbirleriyle mırıldanır ve sonra ... sonuna kadar şarkı söyler ... dar bir alandan devasa bir perspektif açılır ", orada," Pat, seçtiği metni netleştirmek için kesin bir müzikal imge buldu : 'Ruh bakımından fakirler kutsanmıştır, çünkü cennetin krallığı onlarınkidir' ". Temelde, yüzde yüz boşlukta esenlik mutlaktır ve zaman ikiye bölünmez, sanki gün dışarı sızar, zil çalar ve gece dışarı sızar, davul çalar. "Gece günahkarı yaşlanıyor" sadece geçici bir bakış açısıdır.
Pat'e geri dön. Zaman her şeyi anlatır. Rose, "Plak satışlarının acımasız kanıtlarına göre, Pat'ın müzikal etkisi neoklasik müziği destekleyenlerin tahminlerinin çok ötesine geçiyor. Tekrar etmeden büyüleyici, açık ve tanıdık bir dille konuşuyor." Geçmişte müziğin gücü ile ilgili söylenemez şeylere değindi, böylelikle mekân ve zamanın katılığını ortadan kaldırarak, izleyen akorları sadece gürültünün kendisini susturmakla kalmıyor, aynı zamanda ebedi şimdiye bağlı düşünceler de oluşturuyordu. Aşırı veya sıradan dinleyicilerden bağımsız olarak, deneysel anekdotlar çoğu zaman şeylerin özünü ortaya çıkarmak için herhangi bir dahili teorik analizden daha kolaydır. Benim için, 1989'daki "Blank" New England'da her zaman karlı bir öğleden sonra olacak - o zamanlar ... Dünyada hiçbir şey yok, sadece bu ses ve o kar ". Roseun dün kar yağdı, yer boştu ve duyduğu her şey ortaya çıktı.
Kör, körü yönetir, şanssız birlikte
Pat, Rose ile o dönemde dünyayı değiştiren iki besteci hakkında konuştu - Philip Glass ve Steve Reich. "'Onlara çok saygı duyuyorum ama minimalist değilim. Müzik eleştirmenlerinin her zaman çalışmalarımın kategorisini bulacaklarını ve böylece onları uygun çekmeceye koyabileceklerini biliyorum, ama bana minimalist diyorlar. Biraz saçma. "Kulaklarını kapattı ve havayı dinledi ...". O sıralarda şunu fark ettim: "Pat solgun, nazik ve güçlü gözlere sahip, sıska bir adam. Birkaç santim uzunluğundaki kıvırcık sakalı, kel kafasını dengeler. Sık sık" maymun "olarak tanımlanır. Alman müzik bilim adamları bu konuda özellikle endişeli. Ci'er yapısöküme uğratıldı ve hala insanların bilinçsizce St.John Chrysostom veya diğer eğitimli azizler hakkında düşünmesini engelleyemiyor. Ancak ... iri gözleri size baktığında, her şey özellikle sıradan ve korkutucu hale geliyor. Görünüşe göre "Ciddi misin?" Diye soruyordum, hatta bazen komik ve yaramaz göründü, anlayışını birkaç kelime ve jestle ifade ediyor ve opera alacalılarına benziyor. Pat bana, "Hayatım bir nehir. Suda sürüklenen bir tekneyim. Hayatı bir hikaye ya da bir dizi olay olarak düşünemiyorum, çünkü nerede yaşadığımı görmek için tekneden inemiyorum ya da ileri ya da geri gittiğimi düşünemiyorum. 'Ona müziğe inanıp inanmadığını sordum. Başını şiddetle salladı ve şöyle dedi: "En azından sanat alanında, bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum. Bilimdeki ilerleme ölçülebilir ve tanımlanabilir, ancak belirli bir tarz veya iş hakkında konuşmak ilerleme veya gerilemedir. Keyfi olarak, bu bana Bruegel'in kör adam resmini hatırlatıyor: ilk kişi düştü ... diğerleri hala onun arkasında, hepsi gelişiyor ve hepsi sonunda düşüyor. Bu hikaye İncil'de. Evet. Bu terim birçok ressamı kör etti ve birçok besteciyi sağır etti! "Sanki Jeronimus Boss'un korku resimlerini görmüş gibi çok depresif görünüyordu."
"Kör Kör Rehber", Bruegel'in "Körün Hikayesi" dir: altı kör adam birbirini destekliyor, lider siperin içine düştü, takipçi yönlendirildi ve dengesini kaybetti ve sonunda ... tüm kör adamlar düşecek. Boşluğa doğru. İsa bu trajedinin "İncil'inde" Ferisilere şöyle dedi: "Onlar yolu göstermekte kördürler; eğer kör köre önderlik ederse, ikisi de çukura düşecektir." Hollandalı atasözü aynı zamanda "körler körlere yol açar ve biz birlikte şanssızız" alayını da taşır. Çinliler "kör kantinin içine girer" olmalıdır. Bu alegorik anlam şudur: Her neyse, dünyadaki tüm iyi insanları bilemeyiz, bu yüzden gerçek daha vasat ve kesindir Ne kadar büyükse "(Benhofer).
Dünyadaki tüm iyi insanları bilemeyiz
"Paul Hillier'in araştırmasına göre Pat, çocukluğundan beri orta menzili olmayan antika bir piyano çalıyordu, bu yüzden müziği her zaman aşırı yüksek ve alçak koşullarda kullanıyordu ... 1976'da döndü Kalbimde, yeni ve temelde basitleştirilmiş bir dil buldum. "Boş" yeni tarzın ilk çalışması, bu Latin "çan stili" (Tintinnabuli) ve erken minimalist Steve Lai Qi'nin kreasyonlarının ortak bir yanı var. Hepsi Orta Çağ'ın sonları ve Rönesans'ın başlarındaki çok sesli çalışmalardan antik malzemeler kullanıyor. Zhong Ling'in tarzı da Pat'ın Doğu Ortodoks inancından güçlü bir şekilde etkilendiğini gösteriyor. " Ross şöyle devam etti: "Son yıllarda, daha özgür ve uyumlu bir ritme uyum sağlamak için Pat dilini genişletti ve farklı insanların ihtiyaçlarını karşılamak için Latince, Almanca, İngilizce, İspanyolca ve Eski Kiril metinlerini sıfırladı. Gereksinimler. "Kanon Pokajanen" (Kanon Pokajanen), teoloji ve halk ritüellerinin özünü harmanlayan 80 dakikalık bir Ortodoks itirafı klasiğidir; "Beatitudes" ve "Litany" (Litany) gibi İngilizce eserler Anglikan ilahisinin biçimini yansıtıyor ... ECM'nin son yayını olan "Doğu ve Batı" da, bazı eserler de yeni bir yön ima ediyordu. İp ağının başlık çalışması sadece Benjamin Britton'a bir cevap değildi Ayrıca yanlışlıkla Hint yaylı müziği ve Arapça ilahilerle bağlantı kurdu. Pat gülümsedi ve yeni eğilimlerini kabul etti. `` Evet, biraz deliyim, ben mi? '' Dedi ... konuşma bitmeden önce Pat'e seküler kültürde bir din sanatçısı ve popüler krallıkta klasik bir besteci olarak kendini yalnız hissedip hissetmediğini sordum? Pat bir süre durakladı ... "Yalnızlık acı ve öfke getirirse," dedi sonunda: "O zaman Bence yalnızlık bir tür hastalıktır. Biz besteciler kendimizi sürdüremeyiz ve yalnızlığı geliştiremeyiz. Schubert gibi, senfoni performansını asla dinlemiyor ... Ve Schubert'in şarkıları cennete çoğu kilise müziğinden daha yakın. Sevme yeteneğine ve şefkat armağanına sahip ... Tabii ki yalnız, ama acı içinde açan nektar.
Resim | Fotoğraf Ağı
Pat, "Dünyadaki tüm iyi insanları bilemeyiz" dedi: "tüm besteciler iyi insanlar değildir. Yirmi yıl önce bu dönemin en büyük bestecilerinden arkadaşım Valentin Silvestrov (Valentin Silvestrov), `` Bugünlerde konserler sarayında harika müzik yapılmıyor '' demişti. Çıktı, ama tavan arasında, bodrumda ve garajda, ayaklarınızın ılık suya batırıldığı ve panpipe ses çıkarır ... '. Pat durdu, görünüşte İngiliz ve Almancanın yaşayan bir imaj sağlayamamasından hayal kırıklığına uğramış görünüyordu. Sanki her şeyi açıklayacakmış gibi cebinden bir kalem çıkarıp önüme koydu. "Schubert'in kalemi% 50 mürekkep ve% 50 gözyaşıdır" dedi.
Bu doğru olabilir: İnsan dünyadaki tüm iyi insanları bilemez, bu yüzden tüm iyi insanlar anlayamaz. Özellikle konuşurken, "Restoranın hoparlörü bir döngüde 'Titanic'in film müziğini çalıyordu. Pat çalmayı bırakmasını istedi, ancak garson reddetti ve ayrılmayı reddetti. Bu yan yana koyma ironik çünkü Pa Te'nin çalışmaları bazen fon müziği olmakla suçlanıyor ... Çalışmaları film müziklerinde ve diğer şüpheli durumlarda da kullanılıyor. " Bu durum bana romanımın başlangıcını hatırlatıyor: "Duş, öğleden sonra durdu. Aynı adam, sanal bir atmosferde sümüklü böcek adlı adam için kader numarasını tasarladığında, kafe tamamen bir yabancıyla yankılandı. Piyano müziği Yağmurdan sonra camdan sokağı izledim, gökyüzü kahve renkli havada süzülüyordu. O sırada sümüklüböceğin cenazesi yaklaşıyor ve kader tabutu yapmak için bize fazla zaman bırakmadı. On altı dakikalık rondo benzeri sessizlikten sonra, adama söylemekte tereddüt ettim, filozofların umursamadığı şeyleri al ya da en azından bir sümüklüböceğin hayatından aldırmayacağım. Kader bizi bekleyen kişiyi kasıtlı olarak utandırmayacak. Kıkırdak kafa. Sonra, başka bir tanıdık olmayan sonatta, adama sümüklü böceklere ait olmaması gereken tüm paslı hayatı anlattım. Bunu duyduktan sonra derinden etkilendi ve hayatında ilk kez yerleşti. " Yani ... Ross'un Pat ile konuşması sona erdi. Sonunda ... faturayı kim ödedi? Ödeme iyi bir insandır.
Metin: Guo Wei
Yazının telif hakkı "Sanlian Life Weekly" ye aittir, Arkadaş çevrenize hoş geldiniz , Lütfen yeniden yazdırmak için arka planla iletişime geçin .
Aşağıdaki kapak resmine tıklayın
Tek tıkla sipariş "Filarmoni" 2018 Sayı 9
Bugün orijinal metni okumak için tıklayın Yaşam pazarı , Daha iyi bul Bir şeyler.
