g u t x .com.tr İpek yolu - Çin'i anlamaya götürürüm

"Qingpingle": "Song Dynasty lezzeti" olan bir dizi

7 Nisan 2020'de Song Renzong'un (1022-1063) tarihini konu alan "Qingpingle" dizisi Hunan Uydu TV'de yayınlandı. Oyun, "Yalnız Şehir Kapalı" romanından uyarlanmıştır, ancak Prenses Renzong'un en büyük kızı Huirou ile hadım Liang Huaiji arasındaki ilişkiye dayanan romandan farklıdır. "Qingpingle", Song Renzong döneminin bir "kronolojisi" dir ve her ikisini de tanımlar. Renzong'un kişisel duygusal dünyası ve mücadeleleri de Renzong hanedanlığının önemli olaylarını göstermeye çalışmaktadır .. "Song Hanedanı tadıyla" ilk tarihi drama olduğu söylenebilir. 1. Sözde "Song Dynasty Taste" Bir "Song Hanedanı zevki" taşıdığını söylemek, öncelikle Song Hanedanı'nın tarihsel detaylarına duyulan saygıya yansıyor.Oyundaki kişilerin isimleri, resmi isimleri, zaman ve tarihi olayların detayları temelde tarihsel kayıtlarla tutarlı. Song Hanedanlığı'ndaki resmi görevliler sistemi karmaşıktı. Yetkililer, görevler ve sevkıyatlar vardı. Genel halktan bahsetmeye gerek yok, uzman olmayan akademisyenler bile bunu çözemeyebilir. Film ve televizyon dizilerindeki hatalar daha yaygındır ve Qingpingle'da bahsedilen büyük ve küçük yetkililer İsim temelde doğrudur. Resmi adın dışında saltanat da aynıdır. Song Renzong'un hükümdarlığındaki "Jingyou", "Huangyou" ve "Jiayou", geleneksel ve basitleştirilmiş Çince'nin dönüştürülmesi nedeniyle genellikle "Jingyou", "Huangyou" ve "Jiayou" olarak yanlış anlaşılır. Benzer hatalar akademik çalışmalarda nadir değildir. Bakın ve "Qingpingle" temelde doğrudur, bu gerçekten nadirdir.

Tarihsel olayların zamanı ve detayları da tarihsel gerçeklere saygı duymuştur. Örneğin, imparatorluk sınavında, Tiansheng'in sekizinci yılında (1030), Ouyang Xiu (1007-1072) eyalet sınavında birinci, saray sınavında 14., ilk Wang Gongchen (1012-1085) orijinal olarak Gongshou olarak adlandırıldı ve Song Renzong, Gongchen olarak yeniden adlandırıldı; Jiayou'nun (1056) ikinci yılında, imparatorluk sınavı, Ouyang Xiu ve Fan Zhen (1007-1088) ve diğer Zhigong sınavlarında, Su Shi'yi (1037-1011) "Xingshang Zhonghou Zhizhi" eyalet sınavında gördüm, şaşırdım ve kabul edilmek istedim O birinci oldu ve kapıcı Zeng Gong (1019-1083) tarafından yapıldığından şüphelendi, ancak eleştirilme korkusuyla ikinci sıraya değiştirildi. Tüm bunlar iyi belgelenmiştir, Ouyang Xiu'nun imparatorluk sınavındaki sıralaması, Wang Gongchen'in orijinal adı, bu ayrıntılara nadiren Song tarihi bilim adamları tarafından ödeme yapılır. Diğer bir örnek de Cariye Li Chen'in (987-1032) cenazesidir.Sarkı Tarihinde Cariye Li Chen'in Biyografisine göre İmparatoriçe Liu (969-1033), başlangıçta sıradan bir saray adamı olarak gömülmeyi planlamıştır.Lu Yijian (978-1044) cenazenin yapılması gerektiğini belirtmiştir. cömert. O sırada İmparatoriçe Dowager Liu, Renzong ile oturuyordu ve hemen Renzong'u uzaklaştırdı ve ardından tartışmak için Lu Yijian'ı aradı. İlk başta İmparatoriçe Dowager Liu, cariye Chen'i gömmeye istekli değildi, ama Lu Yijian sonunda İmparatoriçe Dowager Liu'yu cariye Liu'nun gelecekte korunabileceğine ikna etti. Kraliçe Anne Liu'nun ölümünden sonra, Jing Wang Yuanyan (Sekiz Büyük Kral, 985-1044) Renzong'a Cariye Li Chen'in doğduğunu ve Cariye Chen'in beklenmedik bir şekilde öldüğünü bildirdi. Renzong tabutu açmak için Hongfuyuan'a gitti ve cariyenin Chen'in imparatoriçe çeyizinin tacına gömüldüğünü ve cesedin cıva ile korunduğunu gördü. Başkaları tarafından zehirlenmediğini ve cenazenin cömert olduğunu biliyordu. İnsanların sözlerine güvenilemeyeceğinden ve Liu'nun da kurtarabildiğinden yakınıyordu. Bu sahneler ayrıntılı ve tarihsel gerçeklerle tutarlı bir şekilde restore edildi.

İkinci olarak, oyun tarihsel kayıtlara makul eklemeler yaptı. Örneğin Renzong, İmparatoriçe Dowager Liu'nun ölümünden önce Cariye Li Chen tarafından doğduğunu biliyor muydu? Tarihsel kayıtlara göre, Renzong çevresindeki insanlar İmparatoriçe Liu'dan korkuyordu, bu yüzden kimse Renzong'a söylemeye cesaret edemiyordu. Ancak mantıksal bir bakış açısından, bu muhtemelen rekor bir seçimdir, ille de tarihsel bir gerçek değildir. Antik Çin hanedanlarının çoğu dünyayı evlada dindarlıkla yönettiklerini iddia ediyordu Renzong cariye Çen'in öz annesi olduğunu bilseydi ve evlatlık dindarlığını yerine getiremezse, bu Renzong'un hayırsever evlada dindarlık imajından farklı olmayacaktı. Ama oyundaki rekor bir atılım yaptı. Numara yapan Sekiz Büyük Kral, Renzong'a bu konuda çılgınca bilgi verdi Bu, Renzong'un cariye Chen'i görmek için Yongding Mezarı'na gittiği oyunun ilk bölümüdür. Cariye Chen onu görmekten kaçınır ve Renzong'un saraya dönmekten başka seçeneği yoktur. İmparatoriçe Dowager Liunun siyaseti dinlediği dönemde (1022-1033), Renzong, ergenlikten yetişkinliğe kadar 13-24 yaşlarındaydı. Bu dönemde, isyankâr bir dönem olmalı ve İmparatoriçe Dowager'ın gücünden memnuniyetsizlik vardı. Ne yazık ki, tarihi materyaller bundan memnuniyetsizliği dile getirdi. Olayların çok az kaydı vardır ve oyunda bazı makul oyunlar da oynanmıştır. Örneğin, Tiansheng'in (1026) dördüncü yılının Ağustos ayında, Fan Zhongyan (989-1052) annesi Xie'nin hastalığından öldü ve cenazede kalmak için istifa etti Renzong ve sadık bakanları, Kraliçe Anne Liu'ya gizlice suikast yapmak için mahkemede evlada dindar olmayı tartıştılar; Leydi Li tarafından yapılan erik dolması Kraliçe Guo, Liang'ın dükkânına onu memnun edecek erik yapmak için bir tarif bulmaya gitti ve Renzong'un emriyle İmparatoriçe Liu'ya özel olarak sunuldu. Kalp, üç Chunhui'nin karşılığını ödedi ve üç karakter "Üç Chunhui" yi kazdı ve Kraliçe Anne Liu'ya battı. Bunlar doğru olmasa da, makul takviyeler ve egzersizlerdir.

Elbette, Prenses Huirou ile Liang Huaiji arasındaki ilişki oyunda en çok oynayan ilişkidir. Prenses Huirou Renzong'un en büyük kızıydı ve Cariye Miao'dan doğdu.Adı tarihi kayıtlarda yer almıyor. Huirou, "Kapalı Bir Şehir" romanında isimlendirildi ve başka kayıtlar da var. "Song History" nin biyografisi sadece Renzong için dua ettiğini ve kocası Li Wei ile kötü bir ilişkisi olduğunu belirtti.Gece saray kapısının açılması, suçlama memurunun suçlanmasına ve Liang Huaiji'nin rütbe indirilmesine yol açtı. Bu kayıtlara dayanarak oyun, Huirou ve Liang Huaiji'nin duygusal öyküsüne pek çok makul katkı ve ifade yaptı. Diziyi izledikten sonra Song Renzong ve Prenses Huirou hakkında daha sempatik bir anlayışa sahip olabiliriz. Prenses Huirou'nun kocası Li Wei çirkin ve sıkıcıdır ve Huirou bundan hoşlanmaz. Evlilik talihsizdir ve sıradan kadınlar gibi arkadaş çevresini genişletmek için evden dışarı çıkamaz ve çocukluğundan beri ona eşlik eden hadım Liang Huaiji'ye yakın olmak mantıklıdır. Ancak, bu yakınlık görgü kurallarına uymuyordu, kayınvalidesi Yang ile tanıştıktan sonra bir tartışmaya neden oldu.Prenses, öfkeyle geceleyin saraya gitti ve suçlama memuru tarafından yargılanarak Liang Huaiji ve diğerlerinin rütbesi indirildi. Şu anda, prensesin çaresiz kızgınlığı hayal edilebilir. Liang Huaiji'yi geri çağırmayı umarak Renzong'u tehdit etmek için intihar gibi aşırı yöntemler kullanmak zorunda kaldı. Renzong'un Huaiji'yi geri çağırmaktan başka seçeneği yoktu. Bu tür bir "son çare", doğal olarak prensesin zorlamasının yanı sıra prensesin evliliğinin talihsizliğinden dolayı suçluluk ve kendini suçlamadan kaynaklanmaktadır. Renzong'un yaşamı boyunca 3 prensi vardı, hepsi öldü; 13 prenses, 9 öldü. Bu durumda, yetişkin en büyük kızı Huirou'ya biraz daha fazla şefkat duymak doğaldır ve Li Wei ile talihsiz evlilik, Renzong tarafından tek başına yönetildi. Bu nedenle Huirou ve Li Wei tekrar düştüğünde Renzong ikilinin ayrılmasına izin verdi ve o zamandan beri prenses sarayda yaşıyor.

Üçüncüsü, oyundaki karakterler temelde tarihsel kayıtlarla tutarlıdır. Çoğu kostüm dizisinde, iyi ve kötü arasındaki zıtlık en yaygın örüntüdür. Örneğin, Song Hanedanlığı'ndaki en ünlü iki kostüm draması, kötü adam Pan Mei (925-991) ile Yang Jiajiang; diğeri ise Bao Zheng (999-1062) kötü adam Pang Ji Pang Taishi (988-1063) ile ilgili dramalar. Bununla birlikte, aslında, Yang Ye'nin (? -986) ölümünün trajedisinin suçlusu Pan Mei değil, denetleyici ordu Wang Cheng'di. Belki de Wang Cheng, tarihte büyük bir kötü adam olmak için çok sessizdi, bu yüzden bir kötü adam olarak etiketlendi. Yang Ye'nin ölümünden sorumlu olan Pan Mei'ye giyiyor. Aslında, Pan Mei'nin Song Hanedanlığı'nın ilk yıllarındaki askeri değerleri Yang Ye'ninkinden çok daha yüksekti ve değerlendirmesi de iyiydi. Silahlı bir diğer isimsiz kişi ise Pang Ji. Pang Ji, Song Hanedanlığı'nın Renzong Hanedanlığı'nın ünlü bir memuruydu. Qingli döneminde (1040-1048), Shaanxi'de Xixia'ya direnmek için görev yaptı ve ünlü general Di Qing'i (1008-1057) terfi ettirdi. Daha sonra hanedana girdi ve bakan ve başbakan oldu. Pang Ji, yasalar ve yönetmelikler konusunda çok bilgili, memurlarda iyi, yüksek bir siyasi itibara sahip ve binlerce yıldır masum. Aksine, "Qing Ping Le" sürekli bir olumsuz karaktere sahip değildir. Karakterlerin çoğu çok yönlü ve karmaşıktır.Eski kurnazlık Lu Yijian gibi olsa bile, oyunda Ana Kraliçe'yi gömülmeye ikna etmek gibi övgüye değer birçok nokta vardır. Cariye ayrıca, Renzong hanedanlığının ilk yıllarında siyasi meseleleri idare etmede önemli bir rol oynadı.Güçlü bir idari yeteneğe sahipti ve Zhang Xiang (978-1048) ve Chen Zhizhong (990-1059) gibi diğer başbakanlardan çok daha yetkin biriydi. İmparatoriçe Guo genç ve enerjikti, kıskanç ve basitti ama şehre kayıtsızdı, bu da tarihi kayıtlarla oldukça tutarlıydı. İmparatoriçe Cao'nun saraya girmeden önceki tecrübesi oyunda uydurulmuştur, ancak oyunda kraliçe hakkında, Qingli'nin sekizinci yılı (1048) gibi birçok şeyin tarihi kayıtları vardır, sarayda kaos yapan birkaç muhafız vardı ve İmparatoriçe Cao sakince emretti Kaosu bastırmak için, kaosun muhafızları ile kişisel ilişkisi olan mahkeme hanımları var ve yasaya göre öldürülmeleri gerekiyor. Renzong, bununla hafifçe başa çıkmak istedi. İmparatoriçe Cao, Renzong'u ikna etti ve sonunda mahkeme hanımını idam etti. Renzong öldüğünde, İmparatoriçe Cao, saray kapılarının kapatılmasını emretti ve Yingzong'u ve başbakanı korumalarını istedi. Yingzong, tahta başarıyla çıktı. Jiayou'nun ilk yılında (1056), kritik derecede hasta olduğu sırada, İmparatoriçe ve hadım Zhang Maoze'nin isyan çıkardığını ve İmparatoriçe Cao'nun onu ziyarete gelmemesine neden olduğunu bağırdı.Bu kayıtlar iyi belgelenmiştir ve oyundaki görüntü de tarihi görüntüye çok yakındır. Oyundaki mantık, ayrıntıların ve karakter ilişkilerinin yorumlanmasında da kendi kendine tutarlı olabilir.

Dördüncüsü, Song Hanedanlığı'ndaki birçok yaşam sahnesi oyunda restore edildi. Örneğin, o zamanlar insanlar imparatoru resmi aile, prenses Huirou imparatoru baba, kraliçe imparatoriçe ve doğum annesi Miao Guifei kız kardeşti. Ayrıca, koyun eti en çok o dönemde sarayda yenirdi. Qingfeng Kulesi, üst düzey yetkililerin ve soyluların favori buluşma yeriydi. Bunlar sıradan insanların ve hatta bilim adamlarının nadiren dikkat ettiği ayrıntılardı. Tarihi olayların ayrıntılarına, karakterlerin şekillenmesine ve yaşam sahnelerinin tasvirine bakıldığında, "Qing Ping Le", Song Hanedanlığı'nın özelliklerini taşıyan ve Song Hanedanlığı tarihine uyan eski bir kostüm dramasıdır. 2. Song Renzong ve zamanı İmparatorun Wenzhi dövüş sanatlarını öven genel tarihsel dramaların aksine "Qingpingle", imparatorun zamanın tarihindeki "mücadelesini" anlatan bir dramadır. Song Renzong daha sonra, özellikle Güney Song Hanedanlığı döneminde oldukça saygı görse de, Renzong'un yönetimi genellikle müreffeh çağ olarak anılırdı. Song Xia Savaşı'nın teşvikinden dolayı Renzong bir zamanlar Fan Zhongyan, Fu Bi (1004-1083), Han Qi ve diğer reformları, yani ünlü Qingli New Deal'ı kullandı. Ancak, Renzong'un reform beklentisi ve reformu destekleme iradesi o kadar da büyük değildi Fan Zhongyan'ın reform yapmadan önce Lu Yijian'ı görmeye gittiğinde ona hatırlattığı gibi, Renzong yalnızca fazlalık memurları ve israf giderlerini yönetmek istedi ve ata yasasını asla değiştirmedi. . Bu nedenle, New Deal aksiliklerle karşılaştığında ve reformistler ahbaplıktan dolayı eleştirildiğinde, Qingli New Deal kısa sürede öldü. Renzong hanedanlığından sonra, siyasette her zaman muhafazakar bir atmosfer oluştu. Wang Anshi'nin (1021-1086) daha sonra "Yüzyıllık Meselsiz" de hatırlattığı gibi, Song Liguo yüz yıl boyunca huzurlu görünüyordu, ama " "Kaba tacizler" sayısızdır ve acilen reformlara ihtiyaç duyulmaktadır.

Kişisel yaşam söz konusu olduğunda, Song Renzong mutluluktan söz edemez.Evlendiği İmparatoriçe Guo, Kraliçe Anne Liu'nun seçimiydi, istediği şey değildi; Daha sonra hükümet yanlısı tarafından evlenen İmparatoriçe Cao da saraylıların sesine cevap verdi ve onun favorisi değildi. Üç prens de öldü ve 13 prensesden sadece dördü hayatta kaldı.Sonunda, Zhao Zongshi tahtı miras almak için klanı seçti. "Qing Ping Le" de sunulan Song Renzong, aslında imparatorluk şehrinde anlık olarak mücadele eden bir imparator. Birisi imparator sistemi altında sadece imparatorun özgür olduğunu söylerdi, ama aslında imparator da bu zincirlerle bağlı. Tabii mahkeme içinde mücadele eden sadece imparator değil. İmparatoriçe Cao kraliçedir, ancak Renzong ile olan ilişki her zaman uyumlu değildir. Prenses Huirou'nun evliliği talihsizdi, ancak Renzong'un evliliği ve o zamanki görgü kuralları nedeniyle ondan kurtulamadı. Guifei Miao, kızının mutluluğu için bir keresinde hadım Wang Wuzi'yi Li Wei'nin suçunu tahsil etmesi için gönderdi ve ikisini boşamak için bir şans bulmak istedi, ancak sonunda başarısız oldu.

Renzong'un kişisel edebi ve dövüş sanatları Qin İmparatoru Hanwu, Tang Zong Songzu vb. İle karşılaştırılamasa da, Renzong Hanedanlığı Çin düşünce ve kültür tarihinin en parlak dönemlerinden biridir. Çin'in sivil siyasetinde bin yıldan fazla bir süredir devam eden gelişmenin ardından, dünyayı kendi misyonu olarak alan ve "imparator ve akademisyen-yetkililer dünyayı birlikte yönetir" diye seslenmeye cesaret eden bir grup bilim adamı-görevli nihayet Renzong Hanedanlığı'nda ortaya çıktı. Budizm ve Taoizm ile uzun bir çatışma ve entegrasyon döneminden sonra Konfüçyüsçülük de Renzong Hanedanlığı'nda çiçek açtı ve meyve verdi ve Yeni Konfüçyüsçülüğün meyvesini doğurdu. Kuzey Song Hanedanı Zhou Dunyi'nin (1017-1073) beş oğlu, Shao Yong (1012-1077), Zhang Zai (1020-1077), Cheng Hao (1032-1085), Cheng Yi (1033-1107) ve Tang ve Song makalelerinin sekiz ustası Ouyang Xiu, Wang Anshi, Zeng Gong, Su Xun (1009-1066), Su Shi ve Su Che (1039-1112) ya esas olarak Renzong Hanedanlığı'nda yaşamış ya da büyümüştür. Kuzey Song Hanedanlığı'nın en ünlü devlet memuru ve tarihçisi Sima Guang (1119-1086) ve reformcu Wang Anshi, Renzong Hanedanlığı'nda büyüyen ünlü bakanlardı. Bu ideolojik ve kültürel başarılar ile Song Renzong'un kişisel kuralı arasındaki ilişki nedir, bizim dikkatimize ve yanıtımıza layık bir sorudur.

Eski Çin'in tarihi kayıtları esas olarak imparatorlara ve generallere odaklanır ve sıradan insanların hayatları nadiren söz konusudur.Bu nedenle Liang Qichao bir zamanlar yirmi dört tarihi değil yirmi dört soyadının soyağacını eleştirdi. Bununla birlikte, imparator tarihi kayıtların çekirdeği olmasına rağmen, esas olarak ülkenin yönetimi ve diğer yönleriyle ilgilidir.İmparatorun kişisel günlük yaşamı ve iç duygusal dünyasından nadiren bahsedilir. Tarihsel araştırma ya da edebi yaratım olsun, imparatorun kültürel ve dövüş sanatlarında durmamalıyız.İnsan yaşamı, duygusal dünya ve büyük çağdaki insan mücadeleleri de anlamaya çalıştığımız yönler olmalıdır. Bu açıdan Renzong hanedanının "Chronicle" ı "The Chronicle of Qingpingle", geçmişten farklı ve tadına varmaya değer tarihi bir dramdır. Dramayı izledikten sonra, Kuzey Song Hanedanı Renzong Hanedanı veya Song Hanedanı Kaifeng Şehri hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, Meng Yuanlao'nun "Tokyo Rüyası Hualu" yu, Zhu Ruixi'nin "Song Liaoxi Xiajin Sosyal Yaşam Tarihi" ni ve Bay Yuuo'nun "Açıklaması" nı okuyabilirsiniz. Song Hanedanı, Bay Deng Xiaonanın "The Law of the Ancestor: A Brief Account of the Early Northern Song Dynasty Politics", Bay Kojima Takeshinin "The Flow of Chinese Thought and Religion: The Song Dynasty", Bay Yu Weinin "Çin Tarihi Üzerine Kitaplar Dizisi · Şarkı Tarihi" vb. İnanıyorum ki bu kitabı okuduktan sonra Song Hanedanlığı hakkında daha gerçek bir anlayışa sahip olacağım.

Yazar: Yan Jian Fei (Hunan Üniversitesi Yuelu Akademisi'nde doçent)

Editör: Wang Yan

Sorumlu Editör: Xuan Jing

* Wenhui'ye özel el yazması, lütfen yeniden basımın kaynağını belirtin.

"Kedi ve Fare" yönetmeni Gene Deitch, 95 yaşında beklenmedik bir şekilde öldü. Ayrıca Popeye'ı da yönetti.

Johnson "önümüzdeki hafta bitmeden" işe dönecek mi? Kabine Ofisi Bakanı: Johnson Birleşik Krallık'taki Tüm Salgın Önleme Çalışmalarını Kontrol Ediyor