Pekin Kitap Sipariş Fuarı'nda geçen 30 yılın ardından, ilk ana güç o mu?

11-14 Ocak 2017 tarihleri arasında, yıllık Pekin Kitap Fuarı (Pekin Kitap Fuarı) Çin Uluslararası Sergi Merkezi'nde (Eski Pavyon) açıldı. Önceki yıllarda olduğu gibi, eski Ulusal Sergi, sergiye katılmak için ülkenin dört bir yanından yayıncılar, dağıtımcılar ve medya ile dolup taştı ve sergi salonu dışındaki yol tıklım tıklımdı.

Ancak, fark şu ki, bu yıl ticaret fuarının 30. yılı ve Çin Yayıncılık Derneği ve Çin Kitap Yayıncılık Endüstrisi Derneği'nin ortaklaşa sponsor olduğu bu deneyimli sergi için şüphesiz önemli bir yeni düğüm. Pavyonun dışında, 30. yıl dönümü için özel olarak hazırlanan bir video, yıllardır düzen fuarının gidişatını anmak ve göstermek için dağıtıldı.

Pekin Kitap Sipariş Fuarı'nın müdür yardımcısı ve genel sekreteri Liu Lixia'ya göre, fuarda 2016'dan bu yana 400.000'den fazla yeni kitap ve güzel kitap sergilenecek. 737 katılımcı kitapçıları, kütüphaneleri, kütüphane distribütörlerini davet edecek, 3.000'den fazla denizaşırı Çinli kitapçı ve 200'den fazla etkinlik düzenlendi. Bu temel veriler temelde önceki yıllarla aynıdır veya biraz artmıştır, ancak ilk yılın sipariş fuarları ve geçiş dönemindeki tüm Çin kitap endüstrisi için "miktar" açıkçası en önemli şey değildir. Daha kritik.

Bu düzen fuarının teması "Büyük yayıncılığın dönüşümü ve yükseltilmesi, yeni bir entegrasyon ve gelişme yolunu izlemek". Sergi salonunda önceki yıllara göre VR, AR, MPR gibi pek çok yeni teknolojinin canlandırıcı bir şekilde sahneye çıktığını, çocuk kitapları, sosyal bilimler, edebiyat gibi geleneksel kitap türlerinin de yapı olarak ayarlandığını görebilirsiniz. Büyük yayın planları ortaya çıkmaya hazır olduğundan, bu değişiklikler, Çin kitap endüstrisinin teknolojik gelişme ve yapısal dönüşüm açısından gelişme ekolojisini gösterebilir.

Yeni teknoloji altında yeni okuma deneyimi

Liu Lixia'ya göre, bu ticaret fuarında bir grup "yeni taşıyıcı yayını" sergilenecek. "Yeni taşıyıcı" nedir? Sipariş fuarında cevabı bulmak zor değil: Geleneksel kitap rafları sıralarına ve insanların alışkın olduğu kağıt kitap yığınlarına ek olarak, bazı yayıncılar, okuyucuların yeni teknoloji altında yayıncılık modunu deneyimlemesine izin vermek için özel deneyim alanları da oluşturuyor. Bu aynı zamanda konferanstaki en dikkat çekici ve dikkat çekici yeni trend.

VR (sanal gerçeklik) ve AR (artırılmış gerçeklik), son iki yılda teknik alandaki yeni favoriler ve aynı zamanda yayın endüstrisine başarıyla uygulandı ve orijinal statik kitapların daha üç boyutlu, canlı ve zengin bir biçimde sunulmasına izin verdi. Örneğin, Pekin Çocuk Yayınevi, iki yeni sanal gerçeklik ürünü getirdi: "Göz açıcı: Batıya Yolculuk" ve "Göz açıcı: Evrendeki Macera ve Yıldızlı Gökyüzü". Panoramik görüntüleme sayesinde, üç boyutlu ve tamamen sürükleyici bir görsel görüntü oluşturulur ve izleyiciyi sanki Uzayda dolaşan bir illüzyon içinde olabilir. Heyecan verici hikayeler ve sürükleyici 4D görsel deneyim eğlenceli ve eğlenceli olabilir ve çocuklara astronomi bilgisini eğlenceli ve güzel bir şekilde öğretir.

Liaohai Publishing House'un "AR Popüler Bilim Keşif Serisi" ("Yiyecekler Çok Lezzetli", "Robotlar Burada" ve "Dinozorlar-Antik Çağlardan Büyük Adam" dahil) ve Jiangsu Phoenix Education Press "Crazy 4D Series · Elementary School Science Live", AR teknolojisini kullanan kitaplardır. Tamamen sanal bir dünya yaratan VR'nin aksine AR, artırılmış gerçeklik rolünü oynamak için sanal bilgileri gerçek ortama ekler. Aslında, 2016'nın başlarında, AR kullanan yayınlar birçok kez piyasaya sürüldü ve sürekli dikkat çekerek büyük yayıncıların şu anda aktif olarak keşfettikleri yön haline geldi.

Sipariş fuarının kapsamlı görünümüne göre, bu aşamada VR ve AR gibi front-end teknolojilerin uygulanması ağırlıklı olarak bu tür teknolojilerin sunum ve kullanım için en uygun türleri olan çocuk kitapları ve popüler bilim kitaplarında yoğunlaşıyor. Şu anda, bu iki tür kitap piyasada hızla gelişiyor ve içerikleri ve türleri çeşitlenmiş bir eğilim gösteriyor.Orijinal eski yayıncılık modeli, okuyucuların, özellikle de küçük okuyucuların ihtiyaçlarına uyum sağlamak ve bunları karşılamak için artık yeterli değil. Daha güçlü bir mevcudiyet duygusuyla VR ve AR teknolojilerinin piyasaya sürülmesi, pazarın bu kısmının canlılığını daha da artıracaktır. Bununla birlikte, daha fazla kitap türünü kapsama ve bunlardan yararlanma ve genel kitap piyasasının teknolojik dönüşüme ve yükseltmeye ulaşmasına yardımcı olma konusunda teknoloji ile uygulama arasında hala büyük bir boşluk olduğunu fark etmeliyiz.

Bununla birlikte, diğer geleneksel yayınlar yavaş yavaş kendilerine uygun yeni medya teknolojileri arıyorlar. Zhongzhou Ancient Books Press tarafından yayınlanan "Guwen Guan Zhi" nin MPR (Multimedia Printed Readings) versiyonu bu sefer bir örnek. Bu "dinlenebilen" eski bir kitap. Okuyucular eski Çince'deki geleneksel karakterleri ve yaygın karakterleri ortadan kaldırmak için "dinlemeyi" kullanabilirler. Disleksi neden oldu. Yıllar geçtikçe, işitsel, sesli kitaplar vb. Durmaksızın ortaya çıktı ve yoğun şehirlilerin okuması için çok fazla kolaylık sağladı.Ancak, uzun zamandır çevrimiçi romanlar ve popüler okuma materyalleri ağırlıklı olarak kullanıldı ve eski kitaplara uygulandığında hala çok taze. Yaşlı ağaçlar yeni çiçekler açtı ve gelecekte kültürel iletişimde ve uzaktan eğitimde daha büyük bir rol oynamanın bu biçimini dört gözle beklemeye değer.

Bir diğer dikkat çekici yeni şey ise akıllı robot YOBY'nin fiziksel kitapçıda görücüye çıkması. Yapay zeka, günümüzde en son teknolojinin sıcak konusu ve YOBY, fiziksel kitapçılar için özel olarak geliştirilmiş akıllı bir robottur.Veri toplama, büyük veri bulut hizmetleri, mobil izleme ve akıllı itme yoluyla yalnızca okuma ve alışveriş rehberi işlevlerini gerçekleştiremez, aynı zamanda Akıllı refakatçi hizmeti, genç okuyucular için çocuk kitaplarını otomatik olarak okuyabilir ve okumayı teşvik etmede rol oynayabilir. Yapay zekanın fiziksel bir kitapçıya başarılı bir şekilde girmesi halinde, yalnızca insanların kitapları daha rahat ve doğru bir şekilde seçmelerine ve satın almalarına yardımcı olmakla kalmayıp, aynı zamanda "bir kitapçıya gitme" davranışına daha fazla ilgi ve deneyim kazandırarak onu bir kitap haline getireceğini hayal edin Bu tür bir moda, şu anda bir gerileme ve bekle ve gör döneminde olan fiziksel kitapçı endüstrisine değişim için yeni fırsatlar getirebilir.

İlk kez, çocuk kitapları yayıncılık pazarında ilk ana güç haline geldi

Son yıllarda, çocuk kitapları trendi tüm yol boyunca yükseliyor ve kitap endüstrisinin gözdesi haline geldi. Bu yılki sipariş, çocuk teşhir salonu olarak 2. salona adanacak ve bu trendi yandan da yansıtıyor. Yazar, olay yerinde çocuk salonunun çeşitli profesyonel çocuk yayınevlerini ve kapsamlı yayınevine bağlı çocuk kitapları yayıncılığını yoğunlaştırdığını gördü.Stant dekorasyonları masum ve renkli, çocukları ve ebeveynleri durup durmaya çekiyor.

Çocuk edebiyatı, popüler bilim, animasyon, resimli kitaplar, ebeveyn-çocuk, iki dilli ... Çeşitli stantlardaki çocuk kitapları kategorileri, temelde çocukların okumasının tüm alanlarını kapsayarak gittikçe daha iyi hale geliyor ve kitaplar iyi tasarlanmış ve iyi basılmıştır. Onu bırakamıyorum. Buna bağlı olarak, doğal olarak yüksek bir fiyattır. Ancak yine de ebeveynlerin çocukları için kitap alma hevesine karşı koyamıyorlar.

Kaiju Information Technology Co., Ltd.'nin konferansta yayınladığı yurt içi ve yurt dışı kitap perakende pazarı verilerine göre 2016 yılında Çin kitapları 21.300 yeni kitap çıkardı ve genel pazar bir önceki yıla göre% 12,3 artarak dünyadaki en hızlı büyüme oranı oldu. Bu büyümenin neredeyse yarısı çocuk kitapları pazarından geliyor. İstatistiklere göre, çocuk kitapları bir önceki yıla göre% 28,84 artarak toplam pazarın% 23,51'ini oluştururken, ilk kez çocuk kitaplarının oranının sosyal bilimleri geçerek (% 23,09) kitap pazarının en büyük alt kategorisi oldu.

Çocuk kitapları arasında en çok ilgi gören ilk kitap çocuk edebiyatı bölümüdür. Geçen yıl Ağustos ayında, Cao Wenxuan Uluslararası Andersen Ödülü'nü kazandı.Bu, kendi çalışmalarına ve genel Çin çocuk edebiyatı okuma pazarına güçlü bir destek sağlıyor ve aynı zamanda Çin halkının yerel orijinal çocuk edebiyatı yazımına olan güvenini güçlendiriyor. Bu sipariş toplantısında, yabancı klasiklerin piyasaya sürülmesine ek olarak, birçok tanıdık yerli usta da tema etkinliklerine katıldı, yeni dönemde çocuk edebiyatı yaratma kavramını paylaşıp tartıştı ve aynı zamanda Shen Shixi gibi yakında çıkacak yeni kitaplarını yayınladı. " "Kurt Krallığının Kraliçesi", Cao Wenxuan'ın "Sürüklenen Rüzgar", Yin Jianling'in "Vahşi Mangpo" sı, Heihe'nin orijinal ekolojik hayvan romanları serisi ve Wu Meizhen'in güzel koleksiyonları vb. Buna ek olarak, Ma Yuan ve Hong Ying gibi yetişkin edebiyat yazarlarının iki yıl önce çocuk edebiyatını yazmasının ardından, "Tibet Mastifi" olarak tanınan Yang Zhijun, "Denizaltı Tüneli" adlı bir çocuk büyüme romanı da yazdı. İster çocuk edebiyatında derinlemesine çalışıyor olsun, ister yetişkin edebiyatından dönüyor olsun, seçkin yazarların bu alandaki duygusal yatırımlarını ve yaratıcı yatırımlarını artırmaları için iyi bir ivme olarak görülmelidir. Çocuk kitapları pazarının hızlı büyümesine rağmen, iyi eserler ve iyi Çin hikayeleri her zaman önemlidir ve ihtiyaç duyulmaktadır.

Göze dokunan bir diğer şey ise resimli kitap bölümüdür. Yabancı çocuk kitapları endüstrisinde resimli kitap kültürü çok olgun ve yerli yayıncılık endüstrisinde hala nispeten yeni bir alandır, ancak hızla gelişmiştir. İlk zamanlarda resimli kitapların çoğu ithal baskılardı, ağırlıklı olarak yabancı mükemmel eserler, daha sonra Çin'de yavaş yavaş taklit eserler ortaya çıktı ve şimdi kendi özgün stillerini oluşturmaya başladılar. Örneğin, Andersen İllüstrasyon Ödülü'ne aday gösterilen tanınmış bir resimli kitap ressamı olan Xiong Liang, çocuklar tarafından çok sevilen Lord Rabbit, Lord Stove, Little Stone Lion, Meiyu Monster ve Twenty-Four Solar Terms gibi geleneksel Çin ilgisiyle dolu resimler çizmiştir. Bu düzen toplantısında "Bunlar Kimin Ayak İzleri?" Adlı yeni bir çalışma getirdi. ", ekolojik çevre ve hayvanları koruma temasına odaklanıyoruz. Çin resimli kitapların henüz emekleme aşamasında olmasına rağmen, Xiong Liang gibi bir grup seçkin yeni yazar ortaya çıktı.Yayıncılık departmanının çocuk kitapları alanını daha sağlam ve mükemmel hale getirmek için daha fazla araştırma ve geliştirme yapması gerekiyor. Ebeveynler çok sayıda mükemmel yabancı eserler satın alırken, aynı zamanda yerel orijinal resimli kitaplara daha fazla dikkat etmeleri, anlamaları ve desteklemeleri gerekiyor, çünkü anlattıkları Çince hikayeler çocukları daha samimi hissettirmekle kalmıyor, aynı zamanda geleneksel kültürün güzelliğini de yayıyor.

Çocuk kitaplarının patlaması bir yandan okulların, ebeveynlerin ve kültürel birimlerin çocukların büyümesi ve eğitimi üzerindeki önemini yansıtırken, diğer yandan büyük faydaların arkasında bazı gizli tehlikelerin olması kaçınılmazdır. China Youth Daily tarafından yapılan bir röportaja göre, 580'den fazla yerel yayınevi arasında 540'tan fazla çocuk kitabı yayınlıyor. Çabuk başarıya ve anlık faydalara kör bir şekilde hevesli olan bazı çocuk kitaplarını kaçınılmaz olarak içine karıştırılmayacak, yüksek fiyatlar ve muhteşem ambalajlarla gizlenecek, iyi ve kötü karışık bir duruma yol açacaktır. Ebeveynler iyi bir ayrımcılığa sahip değilse, mağdur çocuk olacaktır. Bu nedenle, çocuk kitapları pazarının hızlı büyümesi karşısında, kutlamanın yanı sıra, bir gözcü ve tetikte olmak da gereklidir.Sadece ebeveynler dikkatli seçmeli ve seçmeli, daha da önemlisi, pazarı sağlıklı tutmak için ilgili departmanlar sorumluluk almalı ve denetimi güçlendirmelidir. Geliştirin ve mükemmel okumaların çocukların büyümesine eşlik etmesine izin verin.

Edebi eserler orijinallik çağrısı yapmaya devam ediyor

Mo Yan'ın eserlerinin tamamı yayınlandı - bu, bu sipariş fuarında yayınlanan ağır bir haber. Bu "Tam Koleksiyon Mo Yan'ın Eserleri" nin sadece Zhejiang Edebiyat ve Sanat Yayınevi tarafından yetkilendirildiği ve yayınlandığı bildirildi. 1981 yılında yazmaya başladığından beri Mo Yan tarafından roman, kısa öykü, deneme, dram, konuşma vb. İçeren tüm çalışmaları içeriyor. Diyalog gibi çeşitli türler ilk kez Mo Yan'ın eserini kapsamlı, sistematik ve eksiksiz bir şekilde sunuyor.

Bu, Mo Yan'ın 2012'de Nobel Ödülü'nü kazanmasının beşinci yılı. Genel olarak, yaşayan yazarlar tam eserler yayınladıklarında, genellikle kalemle ilgili ipuçları vardır, bu nedenle, haberler geldiğinde, insanlar Mo Yan'ın bir sonraki işi alıp almayacağına ve bir sonraki eserin ne zaman yayınlanacağına daha çok dikkat ederler. Ancak Mo Yan, eserlerin tamamının bir son anlamına gelmediğini söyledi ve bir yazar olarak her zaman "klasik edebiyat yazma" hayalini kurduğunu ve bunun için çeşitli hazırlıklar yaptığını, yeni eserin daha iyi olacağını umduğunu söyledi. Ayrıca, bir Nobel Ödülü sahibi olarak, İsveç Akademisi adaylarını önerme hakkını kullandığını açıkladı ve şaka yaptı: "Çinin ikinci Nobel edebiyat yaratıcısını herkesten daha fazla dört gözle bekliyorum, çünkü bir zamanlar Ortaya çıktıktan sonra, sıcak noktalar ve odak onun üzerinde olacak ve ben roman yazmaya konsantre olabilirim. "

Mo Yan'ın Nobel Ödülünün ardından, son yıllarda Liu Cixin ve Hao Jingfang, Hugo Bilim Kurgu Edebiyatı Ödülü'nü kazandı ve Cao Wenxuan, Andersen Ödülü'nü kazandı.Çinli yazarlar uluslararası edebiyat dünyasında giderek daha fazla tanınır hale geldi ve itibarları ve çıktıları her zamankinden daha büyük hale geldi. Genlikteki artış. Bu, yerli yazarlara güven verir, ancak öte yandan daha yüksek gereksinimleri de ortaya koyar Sonuçta, Çin edebiyatının genel düzeyini ve ekolojisini temsil etmek için birkaç "en iyi öğrenci" yeterli değildir. Bu hem baskı hem de motivasyondur. Çin edebiyatının orijinal yeteneğini ve anlatım yeteneğini daha da geliştirmesini ve dünya tarafından tanınan ayırt edici özelliklere sahip genel bir "edebi ulus" ve "edebi topluluk" inşa etmesini gerektirir.

Edebiyat dünyasının son yıllardaki durumuna dikkat ederseniz, edebiyat dünyasının "özgün" ve "mükemmel eserler" konusundaki istek ve endişesinin geçmişin ötesinde olduğunu bulmak zor değil. Sadece bu sipariş fuarı için Mo Yan'a ek olarak, Alai, Pan Jun, Liang Xiaosheng ve çağdaş Çin edebiyatı tarihinde önemli mevkilerde bulunan diğer yazarlar ile Xu Zechen gibi son yıllarda ortaya çıkan yeni nesil yazarlar da sahneye çıktılar. Yeni eserler veya denemeler. Ve çeşitli edebiyat ve edebiyat yayınevleri, anahtar bibliyografik kodları göze çarpan yerlere koydular, ona baktıklarında birçok tür var. Elbette bu, alışılagelmiş yoğun edebi faaliyetlerin ve çalışma sürümlerinin yalnızca konsantre bir örneğidir.

Özgünlüğün artırılması açısından, bireysel yazarların ve eserlerin "güçlü" olmasının yanı sıra, ilgili taraflardan da aktif tanıtım yapılmalıdır. Çok sayıda yerel edebiyat ve sanat yayınevi sadece ünlü ustalara ve şaheserlere dikkat etmemeli, aynı zamanda Çin edebiyat çevrelerinin gelecekteki yedek ordusunu oluşturmak için yeni edebi yeteneklerin kazılarına ve eğitimine de dikkat etmelidir. Bu sipariş fuarında, özellikle dikkat edilmesi gereken iki etkinlik var: Biri Hunan Edebiyat ve Sanat Yayınevi tarafından düzenlenen "Orijinal Bahar" kitap tanıtım etkinliği, diğeri ise Lijiang Yayınevi tarafından düzenlenen "Gemini Wen Cong: Bulgular". "Jianmei Yaratılış Dansçısı + Çeviri" konferansı. İlkinin Hunan Edebiyat ve Sanat Yayınevi tarafından yaratılan orijinal bir marka olduğu anlaşılıyor.Her Ocak ayında bir dizi seçkin orijinal eser piyasaya sürdüğünden bu yana 12 yıl geçti; ikincisi, yerel edebiyat çevrelerinde hem yaratma hem de çeviri konusunda iyi olan sektörler arası yeteneklere odaklanıyor. Sadece dünya edebiyatının mükemmel başarılarını özümsemek ve tanıtmakla kalmaz, aynı zamanda orijinal topraklardaki Çin hikayelerini de anlatır. Bu iki etkinlikte tanıtılan yazarlar henüz Mo Yan, Yan Lianke, Jia Pingwa ve diğer büyük yazarlar kadar kadınlar ve çocuklar tarafından tanınmıyorlar ve uluslararası bir üne sahipler, ancak yayıncının "orijinal" in takdiri çok değerlidir ve bu da genç yazarlara daha fazla güven verecektir. Ve olasılıklar.

Saf edebiyatın ve ciddi edebiyatın giderek daha fazla sıkıştırıldığı bir zamanda, yazıda özgünlük ve kalıcılık konusunda ısrar etmek kolay değildir. Yazarı hissettiren şey, geçen yıl ve bir önceki yıl Şangay Kitap Fuarı ve Pekin Kitap Fuarı'nda en coşkulu, en çok aranan ve yerinde imzaların Dabing, Shen Yulun, Yuan Ziwen, Yuan Zihao gibi yeni ortaya çıkan "sıcak" şirketler olduğudur. Kalp hikayesi yazarları ", eserleri genellikle milyonlarca kopya satıyor ve çok sayıda hayranı var. Bu fenomen düzeyindeki yazarlar, bu kitap düzen fuarında yer almadılar. Belki de bu, kısmen kitap fuarının ve kitap fuarının farklı doğası ve izleyicilerinden kaynaklanmaktadır.Ancak, bir uygulayıcı olarak, kitap piyasasının gerçek refahının ve edebi yazmanın gerçek doğasının farkına varmalısınız. İlerleme, birkaç olağanüstü çok satan eserin zengin koleksiyonunda yer almıyor. Kültürel yayıncılık birimi olarak, sadece vurgunculuğa ve veriye odaklanmamalı, kültürel ilerlemeyi teşvik etmemeli ve sosyal fayda sağlamalıyız, daha önemli ve uzun vadeli olmalıdır.

Author_Wang Yuhang

Bu sorunu düzenle _ Zhou Bingqian

2017 Unidad'a abone olun

Eşmerkezli bir daire çizin ve bir Çin rüyası inşa edin

"Unity" 2017 yıllık abonelik hatırlatıcısı

Demokrat Parti Haber Kaynağı Çok Partili İşbirliği Bilgi Toplama

"Unity e Home" istemcisini indirin

Demokrat Parti Haber Kaynağı Çok Partili İşbirliği Bilgi Toplama

WeChat Unity Unity web sitesini (tuanjiebao2014) takip etmeye hoş geldiniz

Milli Gün'de araç kullanan ve yolda sıkıntı yaşayan 30 yaşındaki şoförler bu şekilde halletti
önceki
Eve gel ve doğu rüzgarı hakkında konuş
Sonraki
Volkswagen, Tiguan'dan daha uzun dingil mesafesine sahip başka bir NB SUV'ye sahip ve 200.000 yuan'a satılacak
November Expressway ne zaman ücretsiz olmaya başlıyor? 30 Eylül'de ücretsiz olarak nasıl açılır
Çan Kay-şek'in Günlüğünde Savaş Zamanı Yeni Yılı
Yunnan'ın tadı: Bu tür bir lezzet, Honghe halkı için Yeni Yılda gerçekten vazgeçilmezdir!
Sürmek için bir SUV sürerken, birçok kişi araç güvenliği ile ilgili bu detayı ihmal edecektir!
Çalışma ve uygulama faaliyetlerinde demokratik partilerin ne gibi yeni önlemleri ve gelişmeleri oldu?
Toz, "bölünmüş aks olayına" yerleşti, SAIC GM, 20 Ekim'den itibaren yaklaşık 3.32 milyon aracı geri çağıracağını duyurdu.
Yeni eklenen bu 6 Çin tarihi ve kültürel kasaba ve köyünü görmek için Bahar Festivali sırasında Yunnan'ı ziyaret edin
Sadece 150.000, bu 3 uygun maliyetli geniş alanlı orta boy SUV'u satın alın, çok yüzünüz olacak!
Merhaba China Aerospace, Ben Tsinghua'danım!
Çin Devrim Komitesi Merkez Komitesi 2017 Bahar Şenliği'nde düzenlenen Çay Partisi Wan Exiang'ın her türlü "Tayvan bağımsızlığına" karşı vurgu yaptığı
83.900'den başlayan bu yerli SUV sadece çekici, malzeme, marka değil, aynı zamanda iyi bir üne sahip!
To Top