Olağanüstü görsel yeteneğini Kuzey Kutbu okyanuslarını, buzulları, hayvanları ve toprağı hafızaya kaydetmek için kullandı.
Sonsuzluk ve ışıltı dolu biri bana doğal ihtişamı ve bozulmamış doğuştan gelen güzelliği hatırlatıyor. Bir başka çarpık rüya bana uzun süredir fiziksel ve zihinsel olarak mücadele eden ve sonunda uzak Kuzey Kutbu ile uzlaşan insanlara hatırlatıyor. Yolculuk sırasında yavaş yavaş insanların istek ve hırslarının tıpkı rüzgar, yalnız hayvanlar, kaya parçaları ve tundra gibi Kuzey Kutbu manzarasının bir parçası olduğunu fark ettim. Aynı zamanda, bu toprağın bağımsız olarak var olduğunu, insanların isteklerini göz ardı ederek fark ettim.
Doğal manzara, gizemini anlamak için tüm girişimlerimizi caydırabilir. Mesaj, dolaşan bir düşünce kadar anlaşılması zor, anlaşılması zor, ama yine de tanınabilir. İnsan beyni merakla dolu ve analiz etmeyi seviyor, önce tüm manzarayı yarıyor, sonra bu tür parçaları birleştiriyor - çiçeklerin sallanması, gece gökyüzünün rengi, hayvanların inlemesi, bu bölgenin coğrafyasını keşfetmeye çalışıyor. Aynı zamanda insan kalbi de bu topraklarda kendine yer bulmaya çalışıyor, kalbindeki yabancılaşma hissini ortadan kaldırmanın bir yolunu arıyor.
Benim özellikle ilgilendiğim Arktik bölgesi batıda Bering Boğazı ve doğuda Davis Boğazı'ndan başlıyor. Beyaz buz ve kar var.Yaz aylarında, buz ve kar buzsuz su ve tundradan oluşan geniş alanlarda eriyor. Tundra, yüksekten bakıldığında sarımsı kahverengi bir adaya benziyor. Ancak beklenmedik ve büyüleyici bir manzara da var: Hood Nehri üzerindeki Wilberforce Şelalesi aniden 160 fit 1 düştü ve Kanada tundrasının ortasındaki uzak bir kanyona daldı ve kükreyişi yüzlerce mil öteden duyulabilir. Humboldt Buzulu, Grönland Buz Tabakasının 50 mil uzunluğundaki yüksek bir kıyı kesimidir. Parçalanmanın oluşturduğu sürüklenen buz, muazzam bir güçle Kane Körfezi'ne akar.
Melville Adası'nın orta ve doğu kısmı, güney Utah'daki kanyonları ve nehir vadilerini anımsatan, çöl benzeri turuncu ve yumuşak sarı ve kırmızı ile dolu bir erozyon bölgesidir. Orada, kışın Ellesmere Adası'ndaki Hassen Gölü'nden akan ve tundrada kaybolmadan önce cehennem karanlığından ve buzlu sisten 2.000 fit dolanan Ruggles Nehri gibi daha egzotik yerler de var. Bathurst Point'in güneybatısındaki kuzeybatı Bölgesinde ve Horton Nehri'nin batı kıyısında, asfalt şist yangınları yüzlerce yıldır yeraltında yanıyor ve bu kıyı tepeleri için için yanan devasa endüstriyel cüruf yığınlarını andırıyor. Kobuk Nehri'nin orta kesimlerinin güney kıyısında, yüzlerce mil karelik bataklıktan yüz fit yüksekliğinde kum tepeleri yükseliyor.
Grönland'ın doğusunda, Kraliçe Luisa's Land adlı bir kutup vahası vardır. Bu, yükseltilmiş bir Grönland buzuluyla çevrili, yaz aylarında çiçek açan yabani otlar ve kır çiçekleriyle dolu bir vadidir.
Genel olarak, Kuzey Kutbu bölgesi bir çöl manzarasının klasik taslağına sahiptir: basit, dengeli, geniş ve sessiz. Kraliçe Elizabeth Adaları'nın güney kesiminde, iyi drene edilmiş tundra ve alçak bataklıklar daha yaygındır.Diğer yerler, daha çok bir çöle benzeyen, yıpranmış taş ve çakıllardan oluşan geniş alanlardır. Baffin Adası ve Ellesmere Adası ve kuzey Alaska'da, son derece dik kutup dağları uzak bir atmosfere sahiptir ve içlerinde olsalar bile, gezginler hala yüksekliklerini ve sertliklerini hissederler. Ancak hava ve hayvan faaliyetlerindeki değişiklikler, özellikle kuş ve ren geyiği faaliyetleri, bu araziyi daha az monoton hale getiriyor. Buradaki manzaranın çoğu engellenmediğinden ve hava berrak ve tozsuz olduğundan, doğadaki her şeyin kenarları ve köşeleri güneşin altında alışılmadık bir şekilde farklıdır. Önlerinde çeşitli hayvanlar oyalanıyor gibi görünüyor ve her hareketleri canlı ve net.
İlk bakışta çorak görünen diğer manzaralar gibi, ona yaklaşmaya giderseniz, kutup tundrasının güzelliği aniden bir çiçek tacı gibi önünüzde çiçek açacaktır. Örneğin, monoton kahverengi tundra otunda benekli ve parlak kırmızıların, portakalların ve yeşillerin göründüğünü fark etmeye başlayacaksınız. Parlak böceğe bir tarantula fırladı. Küçük bir misk öküzü, lavanta saksafon çiçeklerinin arasında sessizce yatıyor.
Danimarkalı bir doğa bilimci olan Alvin Peterson, Grönland'ın kuzeydoğu kıyılarına ilk geldiğinde şöyle yazmıştı: "Bu kayalık çölü gördüğümde içimde her türden tuhaf duygu ortaya çıktığını itiraf etmeliyim." Peterson buradan ayrılırken Jameson Land'de misk öküzünün başının üzerindeki yemyeşil çimenlerde otladığını yazdı; ayrıca tundra adasının zirvelerinin ıssız güzelliğini ve Grönland'ı delen buzsuz zirveleri yazdı. Buz tabakası Pleistosen'den beri sessiz. Peterson gibi ben de Arktik tavşanının ince kaburgalarını almak için eğildim ve aniden ve kazara Kuzey Kutbu tırtılının kozasını gördüm.
Tundradaki yaratıklar o kadar zengin ki artık buranın cansız olduğunu hissetmiyorsunuz; sahneye benziyor ve harika bir gösteri olacağını gösteriyor. Bir zamanlar, bir yaz yürüyüşü sırasında, kuvvetli bir rüzgarın ardından hava çok açıktı. Zaman zaman nadir ve basit yaşam-hayvan izleri, baykuşlar tarafından avlanan gök gürültüsü kalıntıları ve yabani tavşan tarafından neredeyse zar zor yenen söğüt ağaçlarının anızlarını göreceksiniz. Kuşun ortağı olacaksın ve onlar seni arkandan takip edecekler (senin bir hayvan olduğunu bilerek; er ya da geç biraz yiyecek yapacaksın). "Tuituek" (tuituek) adı verilen ve önünüze yayılmış çulluk kuşu - "tuituek" Eskimo'daki kuşun adıdır. Yıpranmış kireçtaşı çakıllarının yamacında beceriksizce yürüdünüz, bir cam çarpması gibi keskin bir sese basıyorsunuz - uzaktan, bir boz ayı arka ayakları üzerinde dik durarak sizi dikkatle izliyor; içbükey ön pençeleri hareketsiz, duruş İnsanları andırır ve insanları tedirgin eder.
Kuzey Kutbu'nda, özellikle Kuzey Kutbu'nun batı kesiminde, dere deresine doğru yürürken, mamut dişleriyle karşılaşabilirsiniz. Kuzey Kutbu'nun doğu kesiminde, avcıların 1.500 yıl önce kürk çadırların kenarlarını tamir etmek için kullandıkları halka şeklindeki bozulmamış taşları bulacaksınız. Bu antik Dorset kampları, çoğunlukla Arktik halkının 4.000 yıldır avlandıkları kıyı şeridinde yer almakta ve eski çağlardan beri insanlığın azminin bir kanıtıdır. Yolcular, zaman zaman, 12. yüzyılda Tül kültürünün bir kalıntısı olan büyük bir evin muhteşem bir taş temeliyle karşılaşacaklar. (Soğuk ve kuru Kuzey Kutbu havası, Thule halkı tarafından 800 yıl önce yenen ve hatta orijinal lezzetlerini bile koruyan halkalı fok kalıntılarının korunmasında rol oynamış olabilir.)
Daha fazla durumda, 20. yüzyıl kamp alanlarından kalma kalıntılarla karşılaşacaksınız.Bu eserler, Dorset veya Thule kültür siteleri tarafından işlenmiş ren geyiği kemik parçaları, oyulmuş ahşap veya birbirine geçmiş hayvan derilerinden çok daha az büyüleyici. . Ancak bu eserler aynı zamanda çok yavaş ayrışıyor - "Prens Albert" kıvırcık tütün kırmızı tenekesi, "bebek" yoğunlaştırılmış süt metal kutusu ve "küçük ahşap ev" akçaağaç şurubu kutusu dahil. Yakın zamanda yapılan bir kamp alanında, hayvan gübresi gibi el feneri pillerinden oluşan kümeler bulacaksınız ve birçok atılmış tüfek ve av tüfeği cephanesi göz kamaştırıcı.
Hangi yüzyılda olursa olsun kalıntıdan uzaklaşın ve mesafeye bakın. Gözlerinizin altındaki toprak ezici bir uyumla yankılanıyor, doğa tarihinin kalıcı gücüyle dolu ve insan kampları bunun sadece bir parçası. Bununla birlikte, son kanıtlar insanları biraz rahatsız ediyor. Bu toprakla bariz bir uyumu yok. Bölgenin doğal tarihinin bir parçası olduğunu iddia ediyor, ancak bu biraz ikiyüzlü görünüyor.
Şimdi Kuzey Kutbu'na gidin ve oradaki son değişiklikler karşısında şok olacaksınız. Modern kıyı kamp alanında, birçok yabancı teknolojinin gökten düştüğünü göreceksiniz - yerliler yeni araçlar kullanmaya ve yeni bir hayata başlamaya başladı.
Başlangıçta bu değişikliklere uyum sağlamak oldukça kolaydı, ancak değişiklikler hızlanmaya devam ediyor. Şimdi, büyük değişiklikler kafa karıştırıcı. Yeni araçlar, çeşitli daha karmaşık inanç sistemlerini beraberinde getirdi. St. Lawrence Adası'ndan Grönland'a kadar, yerel kültür öyle bir durumda: ekonomi hızla yeniden örgütleniyor ve toplumun iç yapısı parçalanıyor. Örneğin, bir bilim adamı yakın zamanda Nunivak sakinlerinin yaşamları hakkında bir makale yazdı ve yabani gıdalardan mağazadan satın alınan yiyeceğe geçişin (besinlerin karmaşıklığı ve sosyal ilişkilerle birlikte) o kadar hızlı olduğuna dikkat çekti. Bastırmak zor. Şöyle yazdı: "Bu makalenin yayınlandığı gün, içindeki bilgilerin çoğu yalnızca tarihsel değere sahipti."
1968'de Alaska'daki Prudhoe Körfezi'nde petrolün keşfedilmesinden bu yana, endüstriyel gelişmeye bağlı olarak Arktik bölgesinde pek çok değişiklik meydana geldi: 800 mil uzunluğundaki trans-Alaska petrol boru hattı tamamlandıktan sonra, yakın zamanda Kuparuk Nehri boyunca; Kanada'da Melville Adası ve Tuktoyatuk Yarımadası'nda petrol arama üsleri kuruldu; Baffin Adası'nın kuzey kesiminde ve Wallis Adası açıklarında büyük ölçekli kurşun-çinko madenciliği çalışmaları yürütülüyor; yüzlerce millik yeni yol asfaltlandı ; Deniz, hava ve kamyon taşımacılığı artmaya devam ediyor. Bu alan başlangıçta normal, şiddetli ve değişken bir hava, aşırı soğuk koşullar ve uzun geceler, uzaktaki ikmal istasyonları, sürekli donmuş toprakta istikrarlı altyapı problemini çözüyor (erimiş ve tuhaf bir şekilde taşınmış), bunların hepsi ilgili inşaat maliyetlerini oluşturuyor. Astronomik bir sayı haline geldi - gerçekten, Kanada'da, federal hükümetin yardımı olmadan, insanlar bu inşaat projeleri hakkında düşünmezler bile.
Bu son büyük değişiklikler, görünüşte önemsiz görünen, haritadaki seyrek noktalar ve çizgilerdir. Ancak Kuzey Kutbu bölgesindeki yerleşim yerlerinin ve köylerinin zincirleme reaksiyonu - ekonomik, psikolojik ve sosyal etkiler - çok büyük ve ciddidir. Başarılar küçük ve bazıları uydurulmuş olsa da, bölgenin daha da gelişmesini teşvik ettiler. 1 Yerel sakinler, hakların giderek artan bir şekilde bu insanların elinde yoğunlaştığı gerçeğinden özellikle endişe duyuyorlar: çok fazla ekonomik kaynağa sahipler, ancak bölgeye ait coğrafi aidiyet duygusu zayıf. Mackenzie Nehri ağzına yakın Tuktoyatuk köyünde bir köylü bana çok temsili bir hikaye anlattı. 1950'lerde, kıyı şeridinde istediği gibi dolaşmak için sık sık bir köpek kızağı alırdı. Uzun menzilli erken uyarı radar istasyonu alışkın olduğu rotaya kurulduğu için durup ne olduğunu görmeye karar verdi.
Orada bulunan askerler onu yerel bir sakini olduğu için değil, onların gözünde bir Arktik peri masalındaki bir karakter gibi göründüğü için karşıladılar. Köpeğini çiğ biftek yemeye meraklılar. Her geldiğinde sırtını birkaç kez okşadılar ve sonra köpeğine bol miktarda biftek yedirdiler. Onların cömertliği ona garip geldi ve askerlerle anlaşamadı, bu yüzden artık oraya gitmedi. Önümüzdeki birkaç ay içinde, radar istasyonunun yanından geçtiği her seferinde köpeği kontrol etmek için çok çaba sarf etmesi gerekiyordu.
Köyün içinden geçerken, ıssız alanlardan geçse bile, köklü değişikliklerin izlerini bulmak zor değildir ve insanları rahatsız etmekten başka bir şey yapamaz. Bunların arasında pek çoğu bu toprağa ve insanlara dikkatsizce dayatılmış gibi görünüyor, bu barbarca bir istiladır, bu nedenle yarattığı depresyon insanları umutsuzluğa sürükleyebilir. Buradaki diğer turistler gibi ben de bunları düşündüm; bu toprağın varlığı ve her duyu organı üzerindeki etkisi beni çoğu zaman çağdaş sorunlardan uzak tutuyor. Merak ediyordum da, boynuzlu bir tarla faresini bükmeme neden olan şey nedir? İnsanlar içinde bulundukları manzarayı nasıl hayal ediyorlar? Bu topraklar, sakinlerin hayal gücünü nasıl etkiliyor? Arzunun kendisi, anlama arzusu, bilgiyi nasıl etkiler? Bana göre, bu sorular güncel olaylardan daha anlamlı ve üzerinde düşünmeye değer görünüyor.
Cevaplar bulmak için farklı mizaçlardan insanlarla birçok yere gittim. Baffin Adası'nın kuzey kıyısındaki Eskimolar ve Bering Boğazı'ndaki morslarla birlikte boynuzlu balina avlamak; deniz ekolojistleriyle yüzlerce millik kıyı ve açık deniz sularını incelemek; Kanada takımadalarını peyzaj ressamlarıyla gezmek; sondaj işçileriyle birlikte çalışmak Sıfırın altında 30 derecenin üzerinde sıcaklıkta, soğuk rüzgarla birlikte kışın buzda petrol sondajı; dünyanın dört bir yanından kargo gemisi mürettebatı ile birlikte Grönland'ın batı kıyısı boyunca kuzeye yelken açtı ve Kuzeybatı Geçidi'ne girdi.
Her yönden bu insanların Kuzey Kutbu hakkında farklı görüşleri var - uçsuz bucaksız tundra, Arktik Okyanusu'na uzanan parıldayan bir serap gibidir, açıkça boştur; kış gökyüzü koyu mavi bir tonoz gibidir ve içinde örtülü bir adam gibidir. Parıldayan yıldızlarla soğuk güzellikler; bir grup misk öküzü, yabancı düşmanlara karşı savunmak için tepenin üzerinde bir daire oluşturuyor, uzun iğne kılları kara suda dönen dalgalar gibi; Xiaokang Wallis Adası'nın yüzeyinin altındaki ıslak Mesozoik Kaya duvarında kurşun-çinko cevheri damarı küçük bir ayna gibi parıldıyor; kış havası berrak, okyanus buzu bükülmüş ve paramparça, inliyor ve çığlık atıyor. Tüm bunlar, toprağın kendisi ve ilham verdiği şey, yani gerçek anlamı ve metaforik türetilmiş anlamı, kişiden kişiye antik çağlardan günümüze değişir.
Bu farklı görüşler, Kuzey Kutbu bölgesindeki insanlığın geleceğini olasılıklarla dolu kılar, burada insanların hayalleri ve umudu vardır. İster küçük bir özel dilek olsun, ister Kuzey Kutbu'nda yuva yapan kuşların sebat ve iyimserliğinin, yorgun arkadaşlara uzaktan ilham verebileceği umudu, ya da cömert bir dilek-buradan bazı bilimsel bilgiler almak için cömert bir dilek olsun. , Kendi toplumlarına fayda sağlayabilir; Bu kişisel rüyalarda, insanların anlamlı bir şekilde yaşamak istemesine dair bir umut var.
Bir ulusun büyük rüyası, binlerce yıldır aktarılan bir hikayenin içindedir. Bu, kararlılığı ve umudu somutlaştıran bir anlatı, aslında şu soruyu yanıtlıyor: Öncüllerin bilgeliğinden esinlenerek, gelecekte ne yapmalıyız?
Bu hikaye, yalnızca kendi niyetlerimiz ve gelecekteki eylemlerimiz hakkında aramızda değil, aynı zamanda bizimle yeryüzünde de - örneğin, otlakta bir fırtına, henüz oluşmamış bir dağ silsilesinde - sonsuz diyaloğu içerir. Zikzak taslağın önünde ya da uzak bir gölün yüzeyinde aniden beliren bir grup ördeği keşfetmek, düşüncelerimiz ve sürprizlerimiz nelerdir? Kendimize anlattığımız hikayeler her zaman biz insanların 40.000 yıldır katıldığımız dünyanın hikayeleri olmuştur.
Hikayenin özünün bize kısa ve ebedi bir inancı anlatmak olduğunu düşünüyorum: Yeryüzünde akıllıca yaşamak ve güzel bir hayat yaşamak mümkündür. Dünyadaki her şeye gerçekten saygı duyarsak, aşırı cehaletin bizden uzaklaşacağını hayal edebiliriz.
Ağaç hattını Kuzey Kutbu'na geçtiğinizde, kuzey baykuşunun donmuş avını kavradığını ve buzunu çözmek için göğsündeki tüylere yapıştığını artık görmeyeceksiniz. Ön kısım açık bir vahşi doğa manzaralıdır. İlgili haritada seyrek olarak işaretlenmiş ilginç ve garip yer adları vardır: John Brothers Glacier, Whitehandkerchief Point; Navy Bureau Bay, Teddy Bear Island, Zebra Cliffs; Agile Fjord, St. Patrick's Canyon, Starved Bay. Rahibin oğlunun uçsuz bucaksız koyunda ve Kraliyet Astronomi Cemiyeti Adaları'nda hala Eskimo avcılık halkalı foklar var.
Kuzey Kutbu öyle bir kara uçağı parçası ki, Cleveland büyüklüğünde buzdağları bulabilir ve kutup ayıları yıldızlardan aşağı uçar. Bir çöl gibi, burası mecazi ve öngörücü bir alandır. Köşe tarla yuvasının önünde basitçe eğilerek, hayatınızı bir kez daha hayallerinize emanet ediyorsunuz.
"Kuzey Kutbu Rüyası: Uzak Kuzey için Hayal Gücü ve Özlem"
Yazar: (ABD) Barry Lopez
Çevirmen: Zhang Jianguo
Guangxi Normal Üniversite Yayınları
Bu kitap, Kuzey Kutbu konularında bir ekolojik literatür klasiğidir. Beş yıllık derinlemesine araştırmaya dayanarak Lopez, Kuzey Kutbu'nun eşsiz doğal ve insan manzarasını tanımlamak için bilimsel titizlik ve şiirsel ifadeler kullanarak dünyanın tepesinin gizemini bizim için ortaya çıkardı.
Okyanus akıntılarından buzullara, topraktan hayvanlara, bitkilere, kuşlara, yerli insanlara, kaşiflere, bilimsel araştırmacılara, geliştiricilere ... Lopez, bu toprağın tarihini ve mevcut durumunu kapsamlı bir şekilde incelemek için ansiklopedi benzeri kayıtlar kullanıyor , Kuzey Kutbu hakkındaki anlayışımızı yeniden şekillendirmek ve aynı zamanda Batı geleneksel değerleri üzerine derinlemesine düşünmek.
Kitap yayınlandıktan sonra 1986 Ulusal Kitap Ödülü'nü (kurgusal olmayan kategoride) kazandı Çevrecilik teorisinin temel eserlerinden biridir.
Bu makale "Arktik Rüyası: Uzak Kuzey için Hayal Gücü ve Özlem", Guangxi Normal Üniversite Yayınları'ndan seçilmiştir.
