Dosya Okuma Notları | Kuzey Anhui'ye Yardım: 110 yıl önce Şangay'ın Sivil Salgın Yardımı Tıp Ekibi
26 Haziran 1911'de "Times" da yayınlanan "Salgın Tıp Ekibinden Ayrılma" raporu.
Modern Çin'de, savaş belası sürüyordu, felaketler sık görülüyordu, insanlar zor durumda kalıyordu ve çeşitli sosyal yardım ve yardım girişimleri ortaya çıktı ve popüler hale geldi. "Büyük bir felaketten sonra büyük bir salgın olmalı." Büyük kuraklıklar, kıtlıklar ve seller gibi çeşitli felaketler genellikle daha da korkunç salgınları tetikleyerek zaten felaketten muzdarip olan insanları daha da kötüleştiriyor. Salgın kaplanlardan daha şiddetlidir ve hiçbir şekilde yanlış bir ifade değildir. Bu nedenle, salgın rahatlama kaçınılmaz bir hayırseverlik ve yardım görevi haline geldi.
Modern zamanlarda, Şangayın beş partisi karışıktı, toplum çeşitliydi ve göçmen seçkinler bir araya geldi, bu yüzden Şangay Uluslararası Kızıl Haçı (daha sonra Çin Kızılhaçı olarak değiştirildi), Şangay Huayang Hayırseverlik Yardımı ve Şangay Çin Yardım Derneği gibi hayırsever grupların da yer aldığı bir yerdi. Shencheng'de sayısız insana fayda sağlayan ve geniş kapsamlı bir etkiye sahip yardım grupları doğdu ve geliştirildi. Bu makale, Qing Hanedanlığının sonlarında salgın bölgeye yardım etmek için kuzey Anhui'ye seyahat eden Şanghay yardım gruplarının tarihi etrafında dönüyor ve modern Şangay sivil kurtarma figürüne geri dönüyor; Geçmişteki salgın kurtarma deneyimi ve yöntemleri de hatırlanmaya değer.
"Salgın açlığı kurtarmak için acildir"
1910 yaz ve sonbaharında, Jiangsu ve Anhui'deki Yangtze ve Huaihe Nehirleri boyunca felaketle sonuçlanan seller meydana geldi. Şangay eşrafı ve tüccarları Shen Dunhe, Zhu Baosan, Zhu Lanfang, Ding Weifan ve Shanghai Qiaofu Kaisen, afet yardımı konusunda uzmanlaşan Şangay Huayang Hayırsever Yardım Derneği'ni başlattı. Kurbanlara uluslararası toplumun yardımıyla yardım etmek için fon toplama tavsiyesi, Aralık 1910'da Zhangyuan'da kuruldu. Dernekten bir bağış toplama etkinliği başlatmak için yapılan çok çeşitli çağrıların ardından yetkililer, tüccarlar, iş çevreleri ve uluslararası toplum sel için pirinç bağışladı. Yalnızca 10 ayda, afet yardımı ve nakliye malzemelerini teşvik etmek için gazeteler, gemiler, demiryolları vb. Dahil olmak üzere 1,5 milyon gümüş dolardan fazla bağış yaptılar. Bir katkıda bulun. ("Şangay Endüstriyel ve Ticaret Birlikleri" kaydına bakın)
Zhangyuan'da Shanghai Huayang Yardımlaşma Yardım Derneği'nin kurulması hakkında rapor, "Shen Shen" 13 Aralık 1910.
Mayıs 1911'den başlayarak, aniden Huaiyuan, Mengcheng ve Fengyang Eyaleti, kuzey Anhui'deki diğer ilçelerde bir ateş meydana geldi ve enfeksiyon son derece hızlı oldu. Üç yerel Batılı misyoner salgından öldü.Huayang Hayırseverlik Yardım Derneği tarafından gönderilen personel arasında maalesef salgına yakalandı. Kıtlıktan sonra kuzey Anhui'deki kurbanlar salgına tekrar yakalandılar ve bu gerçekten çok sefil bir durumdu. Huayang Hayırseverlik Yardım Kulübü tarafından verilen sıradan ilaçlar doğru değildi ve işe yaramadı ve hatta daha kötüsünü iyileştirdi. Dernek yöneticisi Jiang Shaochi, yardım personeli ve kuzey Anhui'deki yerel misyonerlerden bir rapor aldı. "Kuzey Anhui'deki Huai, Ling, Meng, Su, Feng ve Shou Zhuyi'de ateş bulundu. Akşam ölümler olacak. "Salgının acil durumu karşısında, hemen Fukaisen, Shen Dun ve iki başkana rapor verdi. Durum şiddetli ve gecikmesiz. Dernek hızla bir salgın kurtarma tıbbi ekibi kurmaya karar verdi, lider olarak Amerikalı doktor Bibi ve Çin Batı tıbbı Xu Shengtang, Huang Zijing'i işe aldı ve eczacıları, tıp öğrencilerini, hemşireleri ve diğer sağlık personelini her an kuzey Anhui'deki salgın bölgesinde tedavi için ayrılmaya hazır olarak hazır bulundurdu.
Shen Dunhe
25 Haziran 1911'de Fukaisen ve Shen Dunhe, sırasıyla Qing hükümetinin posta bakanı Sheng Xuanhuai, Liangjiang Valisi Zhang Renjun ve Anhui Valisi Zhu Jiabao'ya bir telgraf göndererek, salgını kurtarmak için kuzey Anhui'ye sağlık ekipleri göndermek için talimatlar istedi. 26'sında, hem Zhu Jiabao hem de Zhang Renjun, çağrılarına hemen devam ettiler.
Zhu Jiabao'nun mesajının genel fikri şudur:
Kuzey Anhui'deki büyük kıtlıktan sonra tekrar bir salgın patlak verdi ve halk perişan oldu. Doğal bir afet olmasına rağmen zaten personel ile yakından ilgilidir. Huayang Charity Relief Society, salgın bölgesine kurtarma için gitmek üzere büyük bağışlar, seçilmiş tıbbi personel ve tıbbi ekipman ve ilaçları tamamen hazırladı. Kulübünüzün büyük iyiliğine ve adaletine hayranım. Salgın bölgesine yardıma koşan sağlık personeli tehlike karşısında emredildi ve zorluklarla hazırlandı, salgın bittikten sonra rapor edip ödüllendireceğim. Eyaletleri ve ilçeleri derhal yerel yetkililere büyük bir resepsiyon almaları ve sağlık ekibinin güvenliğini korumaları için aradım, böylece endişelenmesinler.
Zhang Renjun'un mesajının genel fikri şudur:
Kuzey Anhui'deki felaketin ardından başka bir salgın daha yaşandı, her gün insanlar ölüyor ve bu merhameti hak ediyor. Huayang Charity Relief, ilaç satın alacak ve onları tedavi edecek doktorları seçecek.Bu, insanların hayatlarını kurtarıyor ve enfeksiyonun yayılmasını engelliyor. Nezaketiniz için çok minnettarım. Astlarıma tıbbi ekibin kişisel güvenliğini korumaları için emir vereceğim. Salgın bittikten sonra sağlık personeli için verilen ödüllere gelince, Huayang Hayırseverlik Yardım Derneği bir plan hazırlayacak ve ben bunu halledeceğim.
27'sinde Sheng Xuanhuai ayrıca aşağıdaki satırlarla bir cevap gönderdi:
Kuzey Anhui'deki salgının gelişimi söz konusu olduğunda, mevcut sıradan Çin ilaçları çok etkili değil, ilaçlar semptomatik değil ve hatta ters etki yaratan bir etkiye sahip. Huayang Hayırseverlik Yardım Derneği iki batılı tıbbi kurtarma ekibi gönderdi ve tedavi için kuzey Anhui'ye ilaç ve sağlık personeli getirdi.Tüm masraflar derneğiniz tarafından karşılandı, bu da beni çok minnettar ve takdir etti. Bu sefer sağlık ekibi salgının yayılmasını engellemek için yaz sıcağına göğüs gerdi. Ödüllere ihtiyaç var. Kesinlikle onaylayacağım ve ödülü mahkemeye sunacağım.
Üç telgrafın içeriğine bakılırsa, Huayang Hayırseverlik Yardım Derneği'nin bu eylemi, Sheng Xuanhuai ve diğer yetkililer tarafından oybirliğiyle onaylandı. Buna ek olarak, salgın çok yakındı, bu nedenle Fukaisen, Shen Dunhe ve diğerleri hızla eylemler düzenlediler.
26 Haziran'da "Times", "Salgın Tıp Ekibinden Ayrılma" hakkında bir rapor yayınladı. Huayang Charity Relief Association tarafından gönderilen sağlık ekibinin 27 Haziran'da salgın bölgesine gitmesi planlanıyor. Gönderme ve koruma kolaylığı için Jiang Shaoji de onunla birlikte gitti. 28 Haziran'da "Times", tıp ekibinin özel durumu hakkında şunları bildirdi: "Amerikalı doktor Bibijun, Çinli tıp doktoru Xu Shengtang ve Huang Zijing, hepsi salgınların tedavisinde deneyimli ve dünyaya yardım etme konusunda hevesliler. Shu Yunzheng, ve yükümlülüğü üstlenmeye istekli, gerçekten değerlidir.Tıbbi ekip, 40 ila 50 kutu ilaç ve doktor getirdi ve bir duyuru yayınlaması için Wanfen'e on binlerce broşür getirdi, böylece uzak ve yakınlarda bilinmesi sağlandı. Tıbbi personele ek olarak, Eczacılar, bakıcılar, vb. Hepsi de hastanede görev yapan deneyimli hizmetliler var, böylece klinik tedavide hızlı bir şekilde manipüle edilebiliyorlar ve salgın bir veya iki ay içinde sönecek. " Bu geçici sağlık ekibi, salgının kurtarılmasında zengin deneyime sahip, iyi donanımlı personelin yanı sıra salgın ilaçların ve tıbbi ekipmanın tedavisi için yeterli hazırlığa sahip olmanın yanı sıra, kapsamlı tanıtım için çok sayıda broşür getirdi ve güçlü bir savaş etkinliğine sahip.
"İnsanları kurtarmak için kurtarılmalı"
Salgın bölgesine yardım etmek için acele eden sağlık ekibi, 27 Haziran öğleden sonra Şangay-Nanjing Demiryolunun özel ekspres treniyle Şangay'dan yola çıktı ve bizzat Nanjing'e Fukaisen tarafından eşlik edildi. Huayang Yardımlaşma Yardım Derneği'nin planına göre, tıbbi ekip, Linhuaiguan'dan Fengyang, Huaiyuan, Mengcheng, Guoyang, Bozhou üzerinden ve Fengtai, Shouzhou ve diğer ilçelere giden rota boyunca tedavi yöntemini kullandı. kural. Huayang Hayırseverlik Yardım Derneği, "insanları kurtarmak ve kurtarmak" ilkesi doğrultusunda, ilk olarak ilk tıbbi ekibi, ardından salgın yayılırsa ikinci tıbbi ekibi göndermeye karar verdi. Anhui ve Nanjing'in yakınınızda olduğu, Jinpu ve Nanjing-Shanghai trenlerinin elverişli olduğu ve sık yolcuların bulunduğu göz önüne alındığında, hastalığın diğer bölgelere yayılmasını önlemek için salgının kavurucu sıcaktan önce söndürülerek gelecekteki sorunları ortadan kaldıracağı umulmaktadır.
Tıbbi ekip 29 Haziran'da Linhuaiguan'a geldi ve 30'unda teşhis ve tedaviye başladı. Fukaisen, Shen Dunhe ve diğerleri tarafından Temmuz ayı başlarında gönderilen Sheng Xuanhuai, Zhang Renjun ve diğerlerinin telgraflarında, kurtarma sağlık ekibinin kurtarma etkisi açıktı: "Tıbbi ekip dördüncü gün geldi ve beşinci günde açıldı. Yıkıldı, hasta insanlar ve karıncalar toplandı. Araştırma formülleri ve ilaçların esasları var. Sağlık ekibi, hasta seline titiz ve uygun bir yanıt oluşturdu: Hastalar kayıt olduklarında önce çay vermeliler, doktoru gördükten sonra çok fakir ve ağır hasta iseler para ve pirinç verebilirler. İyileşmesini hızlandırmak için sığır suyu, süt, brendi, yabancı pirinç ve diğer besleyici besinleri hazırladı. Bazı son derece fakir hastalar hareket edemedi, bu yüzden tıbbi ekip onları sadece oturup yatacak bir yer değil, aynı zamanda ameliyat sonrası tedavi odası olan hastaneye gönderdi. Linhuai'de beş veya altı ağır hasta ile tanıştım Bu yöntem çok işe yaradı ve insanlar minnettar oldu. Linhuai'deki eşraf, tüccar ve memurlar minnettarlıklarını ifade ettiler ve sağlık ekibine özel plaketler sundular.Bazı hastaların uzakta olduğu veya kritik hastalığı olan hastaların konsültasyona ihtiyaç duyduğu gerekçesiyle sağlık ekibini birkaç gün daha tutmaya çalıştılar. Aynı zamanda, Zhengyang'daki eşraf ve tüccarlar sık sık mektuplar ve çağrılar göndererek, yerel salgının acil olduğunu, her gün düzinelerce ölümün gerçekleştiğini ve sağlık ekibinin endişeli olması gerektiğini söyledi. Sağlık ekibi başarısız oldu ve Yıldızlı Gece'ye gitmek için küçük bir vapur kiralamak zorunda kaldı. 5 Temmuz'da Shou İlçesine ulaştı ve 6 Temmuz'da konsültasyon için açıldı. Yerel halk, yetkililer ve seçkinler tıbbi ekibin yardımına coşkuyla karşılık verdiler ve Huayang Hayırseverlik Yardım Derneği'nin öncü çalışmalarına olan hayranlıklarını ifade ettiler: "Bir tıbbi ekibin kurulması daha önce Çin'de hiç duyulmadı. Sonuçlar uygun ve başarılı olan insanlar var ve Çin kutsandı."
11 ve 12 Temmuz'daki "Times", "Salgın Kurtarma Tıp Ekibi Buddha'nın Kalbi" başlığı altında, kuzey Anhui'deki salgın bölgesinde Şangay Tıbbi Ekibinin durumu ve sorunlarını sürekli olarak bildirdi. O sırada hastalar tıbbi tedavi için geldi ve tıbbi ekip bunaldı. Sonuçta, oraya gönderilen tıbbi ekip, bir gecede kalsa bile tüm hastaları kapsayacak kadar zayıf. Hastaların yüzde altmış ila yetmişi de aç. Onları iyice tedavi etmek için hem rahatlama hem de tedavinin daha etkili olması için birleştirilmesi gerekiyor. Mevcut sağlık personelinin sayısı çok azdır ve yardım ve yardım amacına ulaşmak için daha fazla doktor ve personel göndermek ve sağlık yöntemlerini yaygınlaştırmak gerekmektedir. Pek çok zorluk karşısında bile, tıbbi ekip hastaları tedavi etmek için salgın bölgesinde tek başına savaşma pratiğiyle birleşti ve Çin ve Batı tıbbını birleştirmek için bir yöntem önerdi: "Batı tıbbı hızlı çalışsa da, uygulanması zor. Ayrı reçeteler hazırlanacak ve on binlerce Çin ilacı hazırlanacak. Baylar ve tüccarlar her an dağılabilir, bu özellikle düşünceli bir şeydir. "
Ordu eşliğinde
Salgın bölgesindeki tıbbi ekibin kişisel güvenliğini sağlamak için Fukaisen, Shen Dunhe ayrıca Sheng Xuanhuai, Zhang Renjun ve diğerlerine ordunun ve yerel yetkililerin korunması gerektiğini önerdi: tıbbi ekip bunaltıcı sıcağa yardım etmek için kuzey Anhui'ye gitti ve uyumayı ve yemek yemeyi unuttu. Yerel halkın durumu karmaşık, sağlık personeli taşıyan gemiler yol boyunca yanaşıyor ve her zaman kara ve su birlikleri tarafından korunmalıdır. Yerel yetkililer ve eşraf da yanıt vermek ve işbirliği yapmak için ellerinden geleni yapmalı, onları korumak için güçler göndermeli ve olay yerine gitmek, salgın bölgesindeki insanlara şefkat ve sevgilerini göstermek için en iyisidir. Ayrıca rahatsız edici olan şey, karşılama ve minnettarlıklarını ifade etmek için, kuzey Anhui'deki çeşitli il ve ilçelerden yetkililerin sağlık ekipleri için üst düzey resepsiyonlar alması ve masrafları için hükümet tarafından geri ödenmesidir. Sağlık ekibinden raporu aldıktan sonra, Fukaisen ve Shen Dunhe, insanları kurtarmaya giden sağlık ekibinin büyük resepsiyonu nedeniyle yetkililerin ve vatandaşların tacizinden kaçınmak için, kurtarma sürecinde yerel yetkililer ve eşraf üzerindeki yükü azaltmak için inandıklarına inandılar. Yapılan tüm masraflar açıkça sağlık ekibi tarafından ödenecek ve asla yerel olarak kullanılmayacaktır. Bu sadece hayırsever yardım ilkesi değil, aynı zamanda "afet önleme ve salgın önleme" nin ortaya çıkmasını önlemek için yerel yetkililerle karışıklığı da önleyebilir.
Sheng Xuanhuai ve diğerlerinin tıbbi ekibin cesaretini ödüllendirme planlarıyla ilgili olarak, Fukaisen ve Shen Dunhe şunları söyledi: "Sağlık personeli ve diğerleri, başkalarını kurtarmak için hayatlarını feda ettiler. Övgüye değer. Salgın durumu düzensiz. Düşüşten sonra, ödül başka bir durumda nasıl sunulmalı, yani Xijun'un kararı yanıtlanacak ve Jun'un mektubu incelenmek üzere memura iletilmelidir. "
11 Temmuz'da "Times", tıbbi ekibin kuzey Anhui'deki salgının kurtarılmasında kaydettiği ilerlemeyi bildirdi: "Tıbbi ekip şu anda Shouzhou'da. Salgın eyalette çok şiddetleniyor ve hastalar onlarca mil uzakta. Tedaviye acele edenler, sabah ve akşam doktorlar meşgul oluyor ve bunu verecek zaman yok. Ancak salgının diğer ilçelerdeki şiddeti de yakın. Su, Ling, Wu, Meng vb. Salgınlar da şiddetli ve bulaşıcı. İnsanlar ölüm günü ". Kritik bir durumda, Huayang Hayırseverlik Yardım Derneği tarafından planlanan ikinci tıbbi ekip aceleyle kurmak zorunda kaldı ve dışarı çıkmaya hazırdı: "Bu nedenle, dernek ikinci sağlık ekibini yeniden oluşturacak. Düzgün bir şekilde konuşlandırıldıktan sonra, ilk sağlık ekibi ile görüşmek üzere yola çıkacak. Ayrı muamele, böylece kuzey Anhui'deki kurbanlar Xiyun'da olacaklar. "
"İkinci Sağlık Ekibi Görünüyor"
Huayang Yardımlaşma Yardım Derneği'nin ardından Ağustos'tan Eylül 1911'e kadar olan "Deklarasyon" a göre, iki grup sağlık personeli gönderildi ve toplam dört grup sağlık ekibi, yardım için kuzey Anhui'ye gitti. Sonuç olarak, salgını yenmek, salgına bulaşan sayısız yöre halkına fayda sağlamak, insanları sudan ve ateşten kurtarmak ve salgının yayılmaya devam etmesini önlemek için topyekun bir çaba olmalı.
Buna ek olarak, Çin Kızılhaç Derneği Genel Ofisi tarafından Aralık 1921'de yayınlanan "Aylık Çin Kızıl Haçı" nın üçüncü sayısına göre, Dernek ayrıca 1911 yazında kuzey Anhui ve Jiangsu'ya yardım etmek için dört sağlık ekibi gönderdi. Bölge: "Gengxu Xia, kuzey Anhui'deki kuraklık ve ardından pandeminin ardından ölüme yenik düştü. Dernek acilen doktorları ve öğrencileri kurtarma ilaçları ve ekipmanı getirmeleri için gönderdi ve A, B, C ve D ekipleri için bir sağlık ekibi kurdu. , Kuzey Anhui'deki Linhuai, Shouzhou, Fengyang, Zhengtai, Huaiyuan, Suzhou, Bengbu ve Jiangsu Eyaletindeki Qingjiang, Haizhou ve Taoyuan gibi yaz sıcağına göğüs gerdi ve 67.000 kişiyi kurtarmaya çalıştı. Yüzden fazla insan. Dört sağlık ekibi toplamda 67.000'den fazla kişiyi iyileştirdi.Bu şüphesiz Qing Hanedanlığının sonlarında Çin'de bir mucizeydi.
"Çin Kızıl Haçı Aylık", 1911 yazında, Derneğin kuzey Anhui ve Jiangsu'nun bazı bölgelerine yardım etmek için dört kurtarma sağlık ekibi gönderdiğini kaydeder.
