"HeartSignal" ın Çince versiyonu geliyor.Amatör aşk şovu nasıl yeni numaralar oynayabilir?
Yazar / Sihan Editör / Chen Ying
Penguin Film ve Televizyon Stüdyosu genel müdür yardımcısı Qiu Yue, "Özellikle iyi oyuncuların ellerinden alındığını düşünüyoruz!" Dedi. Eğlence Başkenti (ID: yulezibenlun) .
26 Ağustos akşamı, Qiu Yue'nin yapımcılığını üstlendiği amatör aşk muhakemesi realite programı "Heartbeat Signal" Tencent Video'da yayınlandı. Baskısı az değil, çünkü bundan sonra aynı türden birden fazla program yoğun bir şekilde başlatılacak.
Yaz arşivlerinde varyete şovlarının büyük bir araya gelmesinin ardından, varyete şovu pazarı bir başka patlama temalı amatör aşk gerçeklik şovunu başlatmak üzere. Kore varyete şovu "Heart Signal2" nin Çin'deki popülaritesinin ardından, Tencent, iQiyi, Hunan Satellite TV ve Zhejiang Satellite TV dahil olmak üzere dört platform, şovu yeniden yapmak için haberler yayınladı. Mi Wei daha önce bu pazarı hedeflemişti ve "Lütfen bana böyle aşık ol" u farklı bir şekilde başlatmıştı.
Amatör aşk realite şovunun popülaritesi denizaşırı modelin başarısından kaynaklandı ve evlilik ve aşk içeriği için piyasa talebi ve yıldız sınırının politika yönelimi ile desteklenerek, varyete şov temaları için yeni bir çıkış noktası haline geldi. Ancak, "Heart Signal2" nin son sayısının şaşırtıcı bir şekilde tersine dönmesini deneyimledikten sonra, kaç netizenin ağladığını ve artık CP'ye asla sadık hissetmeyeceklerini söylediğini bilmiyorum. Şimdi iki aydan fazla zaman geçtiğine göre, Çinli amatör misafirlerin aşkları için endişelenmeye devam edecekler mi?
Aynı tür programlar varyete şov piyasasına aktı ve program grupları da baskı altında kaldı, hazırlık aşamasında oyuncu seçimi zorluğuyla karşı karşıya kaldılar, yayın sonrası bu programların yenilikçi yeteneklerini test eden ciddi bir homojenlik ikilemi ile karşı karşıya kaldılar.
"Kalp İşaretleri" hazır mı?
"Signs of Heart" ın ilk sayısı:
Genel prodüksiyon sabit ve sabittir ve amatör karakter düz olma eğilimindedir.
Bu akşam saat 8 itibariyle (prömiyerinden 24 saat sonra), Tencent'in kendi yayınladığı "Kalp Atışı Sinyali" hacmi 34 milyonu aştı. Orijinal Kore programı "Heart Signal 2" nin hayran kitlesi ve birkaç yıldız gözlemcisi (özellikle Yang Chaoyue'nin milyonlarca köylüsü) sayesinde, "Heart Signal" ın ilk bölümünün toplam yayın hacmi 17 Temmuz'u galasında geçti. Aynı platformda yayınlanan amatör flört programı "Lütfen bana böyle aşık ol" programının ilk bölümü toplam yayın sayısına (15 milyon) sahip. Şu anda, yetersiz derecelendirme sayısı nedeniyle, Douban puanı henüz gösterilmemiştir, ancak mevcut yüzlerce puanın çoğu üç yıldızın üzerindedir.
27 Ağustos 20: 00'deki veriler
Hafif bir çeşitliliğin gösterdiği gibi, "Signs of Heart" ın ilk sayısının sonuçları fena değil. Sonuçta, amatör misafirler ilk kez tanıştıklarında derinlemesine bir duygusal ilişki kurmamışlardır ve programın hızı nispeten yavaştır.Kore "Heart Signal 2" bile dördüncü sayıdan bu yana sadece önemli bir puan artışı gördü.
"Heart Signal 2" geçmiş derecelendirmeleri
"Heart Signal 2" nin Çinli izleyiciler tarafından fark edilme fırsatı şüphesiz kadın konuk Wu Young-joo ile erkek konuk Kim Hyun-woo arasındaki duygusal ilişkidir, özellikle de bir idol draması gibi yeniden bir araya gelmeleri: Kim Hyun-woo bir keresinde Wu Young-joo'nun çalıştığı iş bölgesinde bir restoran açtı ve Young-joo o. Müdavimler. Gösteride başka bir erkek konuk olan Zheng Jae-ho, lisede Wu Yingzhu ile aynı makyaj sınıfındaydı. Tarihsel önemi olan karakterler arasındaki ilişki, ilgisi olmayan birkaç yabancıdan açıkça daha ilginçtir ve izleyiciye programın başında konukları ayırt etmek ve tanımak için bellek noktaları sağlar.
"Heart Signal2" nin misafirleri, genç, olgun, sevimli ve zeki erkeklerin yanı sıra entelektüel, sevimli ve ablaları da bir araya getirdi, seyirci tercihleri konusunda yüksek bir kapsama sahipler ve onları doğurdular. Farklı ve iç içe geçmiş birkaç duygusal ilişki grubu. Ayrıca Kore dramalarına uygun fotoğraf ve kurgu teknikleri de izleyicinin gözlerini parlatarak çok yavaş olan bazı içeriklerin sıkıcılığını gideriyor.
İlk sayıdan itibaren, "Heart Signal 2", "Heart Signal 2" nin görsel-işitsel stilini, vücut hareketlerinin ayrıntıları, rahat ve romantik film müzikleri vb. Üzerine çok sayıda yakın çekimler ve ayrıca yıldız konuk grubunun çeşitliliği ve popülaritesi de dahil olmak üzere son derece restore etti. Orijinal sürümü kaybetmeyin.
Bununla birlikte, birçok netizen amatör misafirlerin genel görünümünün programın Korece versiyonundan biraz daha düşük olduğunu ve kişilik özelliklerinin yeterince olağanüstü olmadığını söyledi. Kurguda "büyük domuz toynağı" niteliğini vurgulayan erkek konuk Liu Zexuan'ın imajı tipik değil. "Heart Signal 2" nin ilk sayısında "erkeklerin aşkı ve kızların nefret ettiği" karakterini açıkça gösteren Lin Xuanzhu'nun aksine, geniş bir netizen yelpazesini harekete geçirebilir. tartışmak.
Yerelleştirme o kadar basit değil: rol seçmek zor, coğrafi olarak eşleştirmek zor
"Heart Signal 2" nin başarısı Çin'de yeniden yapılanma patlamasına yol açtı. Bu şaşırtıcı değil. Sonuçta, diğer ülkelerdeki varyete şovları ile karşılaştırıldığında, Kore varyete şovları her zaman Çinli netizenler ve şov yapımcılarının hedefi olmuştur. Başarılı yabancı programlama modellerinin tanıtımı, biraz zor ve tembel olabilir, ancak en azından nispeten güvenli bir karttır.
Buna ek olarak, Çin'in devasa tek nüfusunun oluşturduğu birleşik güç ve yıldızların varyete şovlarında görünmesini engelleyen politika yönelimi, amatör aşk gerçeklik şovlarının patlamasını da teşvik etti.
Bununla birlikte, başarılı bir program modelinin tanıtımı yalnızca ilk adımdır ve asıl işlem o kadar kolay değildir. "Heart Signal 2" nin oyuncu kadrosu, gösterinin başarısının ruhunu oluşturuyor. Şu anda Hunan Satellite TV tarafından hazırlanan "Dream Space" programı "Heart Signal" program modelini de benimsiyor ancak yönetmen Doudou, Xiaoyu'ya oyuncu kadrosunda olduklarını söyledi. Karşılaşılan zorluklar.
"İnsanları bulmak için çok sınırlı kanallarımız var, yani Weibo, Douyin ve amatörlerin ortaya çıktığı bazı programlarda, bu da evrensel değerlere sahip yüksek kaliteli erkek ve kadınları aramak anlamına geliyor - ancak mükemmel insanlar genellikle çok meşgul. . "Doudou Eğlence Başkenti (ID: yulezibenlun) Söyle. Aynı anda birden fazla platformun hazırlanması oyuncu kadrosuna gerçekten de engel ekledi.Doudou'nun görüştüğü birçok konuk aday, amatör aşk şovları üreten diğer platformların da kendileriyle temasa geçtiğini söyledi.
"Hu Jinming, kafede bizim tarafımızdan alındı. Xiang Tiange, yönetmen grubu tarafından vefat eden bir erkek arkadaş çevresinin grup fotoğrafında bulundu." "Sign of Heart" ın yapım sürecinden bahsederken, Qiu Yue'nin de söyleyecek çok şeyi var. Erkek misafirin önceden ayarlandığını, ancak önceki gün iletişim kurarken, doldurduğu bilgilerdeki işi anlamadığını fark ettiğini söyledi. Bir çok kişisel bilgi doğru değildi, bu yüzden kişiyi yerinde durdurmak zorunda kaldı.
"Signs of Heart" filminde rol almadaki zorluk, esas olarak erkek konuklara odaklanıyor. Qiu Yue, "Kızlara kıyasla, aralığı belirleme konusunda daha hızlıyız. Yayından önce, değiştirilecek daha iyi erkek konuklar bulmayı umuyoruz." Dedi.
Oyuncu kadrosunun yanı sıra, dört platformda çekilen programların homojenliğinin nasıl önleneceği de "Heart Signal" in yeniden yapımında kaçınılmaz bir sorun haline geldi. Üç yıldır realite TV şovlarının direktörü olan Lao Song, yer seçiminin çok önemli olduğuna inanıyor. "Artık birçok platformun kayıt yerleri Pekin, Şangay, Shenzhen ve Changsha'dır ve çoğaltma yoktur."
Lao Song'un görüşüne göre, oldukça benzer program formatları öncülüğünde, farklı bölgeler programlar arasında ayrım yapmanın en ayırt edici yolu olacaktır. "Bu konuklar her zaman birlikte değil, normal yaşamak, çalışmak ve topluma girmek için. Bu yüzden bu şehirde gerçekten yaşayan insanları bulmalıyız ve onların bağlantıları yerel olarak yayılacaktır." Gösterinin derin seviyesine rağmen Çekirdek erkek ve kadın sevgisidir, ancak bu misafirlerin sosyal hayatı boyunca yerlilerin karakterini ve farklı bir dış paket olan şehrin genel tarzını görebilirsiniz.
Qiu Yue ayrıca röportajda "Signs of Heart" filmindeki bazı erkek konukların Şangay'ın mizacını yansıttığını belirtti. "Her yerdeki insanların kendi durumu ve mizacı vardır. Örneğin, Pekin'de özellikle sert davranan türden bir misafir olabilir, ancak bu eyaleti Şangay'da bulmak zor."
Bununla birlikte, Pekin, Şangay ve Shenzhen gibi birinci sınıf şehirlerle karşılaştırıldığında, oyuncu kadrosunu Changsha ile sınırlamak açıkça zor. Bu nedenle, "Dream Space" ülke çapında amatör misafirlerden oluşan bir seçkiyi denedi ve örnek çekimi sırasında Changsha'da yoğun kayıt yaptı. Bu, oyuncu seçimi zorluğunu hafifletmesine rağmen, yönetmen ekibine daha büyük bir zorluk teşkil etti. Amatör misafirlerin çoğu kayıt yeri olan Changsha'da çalışmadıkları için villada günde on saatten fazla zaman geçiriyorlar. "Yapılabilecek çok az şey var. Yönetmen ekibinin kasıtlı olmadan her günü biraz farklı kılmak için bir süreç tasarlaması zor." Doudou dedi.
Yeniden yapılanmadan sonra amatör aşk şovu nereye gidecek?
"Signal of Heart" yayına girmeden önce, Tencent Video ve Mi Wei'nin ortaklaşa ürettiği "Lütfen bana böyle aşık olun" başlıklı, yurt içinde özgün amatör aşk ağlarının kapsamlı bir yayını da vardı. Program, erkekler ve kadınlar için ilk buluşmaya odaklanıyor ve amatör konuklar arasında tekerlekten çekişe bir sohbet var. Qiu Yue'nin başından beri amatör bir aşk şovu yapma kararından farklı olarak, "Amatör" ve "Aşık", "Lütfen bana böyle aşık ol" un yaratıcı fermantasyonunun nihai sonucudur.
"Kullanıcılar hoşuna gidiyor, pazar boş ve yetenek çemberimizde bir çember var. Bu, Mi'nin yapamadığı bir şey." Program yöneticisi ve kurucu ortak CCO Mou Di dedi Eğlence Başkenti (ID: yulezibenlun) Söyle. Sadece "kör randevu" nun yönü düşünüldüğünde, yönetmen ekibinin üyeleri biraz iticiydi, bunun Mi Wei'nin her zaman genç öncü tarzıyla uyumsuz olduğunu düşünüyorlardı, ancak sonunda akıllarındaki içsel etiketi yırtıp attılar.
"Çıkmak flört etmektir. Karşı cinsi tanımanın ya da sosyalleşmenin benim aileme bir açıklama yapmak zorunda olmamla hiçbir ilgisi yok çünkü evlenmek ve çocuk sahibi olmak istiyorum. Bu sadece gençlerimiz için sosyalleşmenin bir yolu." Bu başlangıç noktasından başlayın. "Bana böyle aşık olalım" programı kendi program değerlerini oluşturdu, yani "aşık olmak için üç görünüm kullanılabilir" ve ardından üç görüşü en iyi yansıtan sosyal sohbet bağlantısı programın temel öğesi olarak çıkarıldı. .
Tam bir amatör şov olarak ünlü gözlem grubu yok, şovda "Harika Çiçekler", "Yemeğin Temptation", "Lütfen bana böyle aşık ol" gibi tanıdık yüz sanatçısı kutsamaları izleyiciyi ancak değerler çarpışması yoluyla çekebilir. . Yazının başında da değinildiği üzere, "Lütfen bana böyle aşık ol" un ilk sayısı, yayın verilerinde "Kalbin İşaretleri" nin gerisinde kalıyor. Fenomen düzeyinde konularda tartışmaya neden olabilecek tartışmalı rakamlar yoksa, bu durumu değiştirmek zor olabilir.
Bununla birlikte, Mi Wei'nin girişimi en azından amatör aşk realitesi şovlarının gelişimi için bir fikir sağlar. Bir realite şovu yönetmeni olan Lao Song'a göre "Heart Signal" program modeli fazla ileri gitmeyebilir. "Çin'in programlarının tüketimi çok fazla. On yıldan, hatta on yıldan fazla bir süredir yapılan birçok yabancı program var, ancak Çin'in çok az programı var."
Qiu Yue, amatör aşk kategorisindeki şovun daha yeni başladığına ve keşfedilecek çok fazla içerik olduğuna inanıyor. "Kişiler arası ilişki ve kadın ve erkek arasındaki ilişki çok uzun bir ipucudur. Seçimi tanımamanın başlangıcından belirsizliğe, erkek ve kadın arkadaşlar arasındaki ilişkiyi belirlemeye, evliliğe, boşanmaya. Programın herhangi bir kısmı durdurulabilir, örneğin" "Mutluluk Üçlüsü" evlilik sonrası bir engellemedir, "Kalp İşaretleri" muğlaktır, "Lütfen bana böyle aşık ol" ilk tanışmam. "
Genç Çinli erkek ve kadınların grup portreleri: içe dönük duygular ve açık fikirli
"Signs of Heart" kaydında, Qiu Yue, Çinli insanların duygularını gizlemeye daha alışkın olduklarını ve davranışlarının ve niyetlerinin bazen tutarsız olduğunu buldu. Örneğin, ilk gün Hu Jinming ve Liu Zexuan'ı yemek yaparken temelde konuşmadılar, ancak birbirlerine kısa mesajlar gönderdiler. Bu, sevdikleri için değil, kışkırtıcı olabilir. "Signs of Heart" kaydında Birinden hoşlanan ancak karşı tarafa kısa mesaj göndermeyen kişi genellikle olur, bu da senaristin kırılmasına neden olur.
"Heart Signal2" de, erkek konuk Li Kuibin, kendisinden iki yaş büyük Wu Young-joo ile karşılıksız bir aşk yaşıyor. Wu Young-joo'nun peşinde koşmasının en önemli adımı artık diğer tarafa "Young-joo kardeş" demek değil, ona adıyla hitap etmektir. Bu ayrıntı, Güney Korenin yaşı ve nesli vurgulama geleneğine ve beraberindeki şeref / ping dil sistemine dayanmaktadır; bu, Çince sürümle kopyalanamaz veya taklit edilemez.
Bu açıdan bakıldığında, Kore programlama modelini benimsese bile, Çin varyetelerinin nihayetinde yansıttığı şey, Çinli gençlerin gerçek yaşam durumudur. Gençlerin aşk uygulamaları için özel rehberlikle karşılaştırıldığında, şu andaki sosyal gerçekliği ve ondan yansıyan evlilik ve sevgi kavramını kaydetmek daha anlamlı olabilir.
Aşk ve evlilik gösterilerinin gelişim tarihi, başlangıçta sosyal kavramlardaki değişiklikleri yansıtıyordu. 1991'de Pekin TV'de "We Met Tonight" yayınından önce, pek çok insan televizyonda bu kadar yüksek gizlilik derecesine sahip kör randevular yapılabileceğini hayal bile edemezdi; 2010'da "If You Are One", "aşk düzenlemek değil, sadece karşılaşmalar yaratmak" diye seslenerek yayınlandı. "Kalp Sinyali" sloganı geleneksel kör tarihten bir çizgi çiziyor, "Kalp Sinyali" nin geniş bir izleyici kitlesini çekmesinin nedenlerinden biri de ilk kez sevgi dolu olmayan "belirsiz" sosyal bağlantıyla karşılaşması.
Amatör aşk programında çağdaş gençliğin tasviri sadece aşk yönüyle yansımamakta, amatör, günlük hayatının ve sosyal aşkının ayrıntılarını kamera önünde göstermeye isteklidir ki bu başlı başına bir sosyal fenomendir.
Qiu Yue, "Eskiden, Çinliler kameraya daha dirençli olabilirdi ve ifade güçleri sınırlıydı. Ama şimdi 90'ların ve 2000'lerin sonrası için bu sorun yok. Herkes daha anlamlı ve kişisel. Sözde çekim için. Biliş değişmiş olabilir. "Duygusal ifade hala bir şekilde kısıtlanmış olsa da, en azından giderek daha fazla genç kişi kişiliklerini ve fikirlerini kamera önünde göstermekten korkmuyor.
Bu nedenle, program modeli tartışmasına ve piyasa geri bildirimlerine ek olarak, ne tür bir aşk realitesi şovu, "Lütfen bana böyle aşık olun" ve "Signs of Heart" ile temsil edilen bu amatör aşk realitesi şovları, ne tür bir aşk olduğunu ve nasıl gösterecek Çağdaş gençlerin grup portresi dört gözle beklemeye değer olabilir.
