"Hao Hey Yo" un arkasındaki Güneybatı lehçesi interneti nasıl işgal etti?
Metin | Teşvik
Guizhou lehçesinin başarısı, geçen yıl birçok insana psikolojik bir gölge bıraktı.
"Katillerden" biri, "Bir Öpücük" sloganı altında birçok aşığı sinemaya "yalan" eden "Dünyadaki Son Gece" dir. 140 dakikalık filmde Huang Jue, birçok insanı Guizhou lehçesinde başarıyla uyuttu. İyi bir gece uykusu.
Diğer "katil" ise 2018'in sonunda Douyin'i popüler yapan bir başka beyin yıkama sapıydı:
"Fuu He Mao Mao Jie" kimliğine sahip bir TikTok kullanıcısı, "şehirdeki insanlar ile Bundi'miz arasındaki farkı" yorumlamak için Guizhou lehçesinin bir bölümünü kullandı ve "Hao Hi Oh" u içsel heyecanın en doğru ifadesi olarak başarıyla yaptı. yol.
Hiç kimse böyle temiz bir çocuğun, turuncu bir peruk sayesinde kalbindeki bir başka gizli "Maomao Kardeş" kişiliğini nasıl açabileceğini anlayamaz.
"Hey" ne kadar popüler, daha önce bahsettiğimiz "Supreme" den bile çok daha fazla.
Konuyla ilgili tıklama sayısı 2 milyarı geçti, bu da "Her şey süper olabilir" ve "Her şey üstün olabilir" toplamını aşıyor ...
Hatta "Maomao Sister" in orijinal versiyonundan aşağı olmayan birkaç "Piyano Versiyonu" yarattı.
"Maomao Sister" in büyülü diyalogu Guizhou aksanıyla telaffuz edildi ve eşleşen BGM ilham verici "Bela bir arkadaştır" idi. Gerçekten güçlü bir çatışma hissi vardı. Yalnızca aşağıdaki üç video 2,77 milyondan fazla kişi tarafından kullanıldı. Videomda BGM kullandım.
Guizhou lehçesi yanıyor veya Güneybatı lehçesi yanıyor.
Ama bu sefer Rahibe Mao Mao'nun ateşinden kurtulmuyoruz, Güneybatı lehçesinin neden bu kadar popüler olabileceğinden bahsedelim.
Daha fazla insanla mı?
Güneybatı lehçesini tartışmadan önce, önce şunu tanımlamalıyız: "Güneybatı lehçesi" nedir?
Büyük bir nüfus ihraç eden eyalet olarak, Güneybatı Çin'deki insanlar tüm dünyaya yayılmış durumda ve çoğu "Güneybatı lehçesi", "Güneybatı Çin'de nerede birleşik lehçe var?" Dediklerinde mutsuz oluyorlar.
Ama gerçek şu ki, güneydoğudaki "Shilidi" nin aksine, yabancılar açısından, güneybatıdaki lehçeler, belirsiz Guizhou lehçesi ve Sichuan lehçesi gibi oldukça tutarlı özelliklere sahiptir.
Yetki bölünmesi açısından:
Sichuan, Chongqing, Guizhou, Hubei, Yunnan, batı Hunan ve kuzeybatı Guangxi'deki çoğu bölgenin lehçeleri çok benzerdir ve geniş bir Güneybatı Mandarin alanı oluşturur (bundan sonra Güneybatı lehçesi olarak anılacaktır).
Bir Chongqing yerlisi olarak bunu da çok iyi anlıyorum.İletişim partnerinin yerel mi yoksa kabaca nereden geldiğini aksanındaki ince farktan her zaman anlayabilsek de, yabancı arkadaşların gözünde hepimiz lanet olarak görülüyoruz. Bir "Sichuan lehçesi".
Nedeni de çok basit: Gerçek "Antik Shu" ve "Küba" çoktan ortadan kayboldu.
Bu, büyük ölçüde tarihten kalma bir sorudur. Örneğin, Sichuan-Chongqing bölgesinde, nüfusun çoğu sadece Ming Hanedanlığı'na kadar izlenebilir. Gerçek Sichuan-Chongqing yerlileri, Song-Yuan Savaşı'nın, Geç Yuan Hanedanlığı'ndaki Köylü Savaşı'nın ve Geç Ming ve Erken Qing Hanedanlığı Savaşları'nın birçok felaketinde tükenmişti.
Çok sayıda garnizon ve göçmenin girişi, Güneybatı etnik grubunun tamamının dil dağılımının yeniden şekillenmesini zorladı ve böylece mevcut yüksek derecede birliği oluşturdu.
Şu anda tanınan sınıflandırma yöntemine göre, mevcut lehçelerimiz kabaca yedi türe ayrılabilir: Mandarin lehçesi, Hunan lehçesi, Gan lehçesi, Wu lehçesi, Fujian lehçesi, Kanton lehçesi ve Hakka lehçesi.
Bunların arasında, Mandarin lehçelerine küçük iç farklılıkları olan kuzey dilleri de denir ve normal olarak birbirleriyle iletişim kurabilirler, toplam Han nüfusunun% 75'inden fazlasını oluştururlar; Kalan altısı güney dilleri olarak sınıflandırılır ve lehçeler arasında iletişim kurmak neredeyse imkansızdır.
Yani kuzey dil ailesine ait güneybatı lehçesi geniş bir kitle tabanı ile doğar.
Yeteneğe göre mi?
Daha fazla insan anlayabilirse, popüler olacak mı? şart değil.
Ma Weidu, Dudu'nun ilk sayısında lehçeler ve eğlence arasındaki ilişkiden bahsetti ve şu şekilde özetledi:
"Diyalekt iletişiminin en güçlü ön koşulu, onu anlamak ve ikinci olarak kişiliğinize sahip olmaktır."
Bu nedenle, yangının öncülü ikiye bölünmelidir.
Güneybatı lehçesinin kendisi yaklaşık 300 milyonluk bir nüfusu kapsamaktadır.Görece küçük iç farklılıklara sahip kuzey dil ailesiyle birleştiğinde, potansiyel dinleyici Çin'in neredeyse çoğu bölgesini kapsamaktadır ve bu "aşinalığın" temelini oluşturmaktadır.
Kişilik, coğrafi çevrenin şekillenmesinden gelir.
Güneybatı bölgesi, engebeli dağların hakimiyetindedir ve ovalar ve barajlarla kaplı benzersiz topografya, bu bölgenin kendine özgü kültürel özelliklerini yaratmıştır.
Zenginlik iyimserlik getirir. Sichuan Havzasında, Savaşan Devletler Dönemi boyunca, Chengdu Ovası, Dujiangyan'ın inşası yoluyla kuraklık ve sel sorunlarını bir seferde çözdü ve daha sonra "Bolluk Ulusu" oldu.
Chongqing, Guizhou ve Yunnan gibi dağlık alanlar, sellerden ve verimli tarlalardan rahatsız olmasa da, kendini küçümseyen ve keskin bir kişilik getiren nakliye biçimleri ve teraslı alanlar geliştirdi.
Doğal ve tehlikeli engeller, bu bölgenin gelişimini tarihte nispeten bağımsız hale getirmiş, benzersiz ve saf bir dil ve kültür çemberi oluşturmuş ve Güneybatı lehçelerinin "bilinmeyen" sini oluşturmaktadır.
Ağız eğlencelerinin en önemli "tanıdık ve alışılmadık" larının hepsi meşgul olup, bu da Güneybatı lehçesinin eğlence çalışmalarına taşınmasının temelini oluşturur.
Örneğin, Pingshu sanatçısı Li Boqing'in klasik bir parçası şunları söyledi:
"Adam kapıyı çaldığında gece geç oldu. Chongqing kardeş Nimama beni azarladı, ölmek istemeni sağladı ama 15 dakika sonra yatağa girmeyi unutma.
Akşam geç saatlerde eve giderken, adam onlara vurdu, Chengdu kız kardeş onları azarlamadı ve yumuşak bir sesle, "Döndün mü? Hala dönüp mırıldanıyor musun? Üç oyna, oops, dışarıdaki kız kardeş çok nazik ve sadece yeterince oynadıktan sonra geri dön ... Her neyse, aile beş yıl içinde üç kez yeniden yapılanma uygulayacak ... "Sonuç olarak sabah 5'te kapıdan girmemişlerdi. "
Dürüst Baidu, Güneybatı lehçesindeki yabancı arkadaşların görüşlerine bile ihanet etti ...
Alaylar, zehirli diller, kendini küçümseyen, tüküren bu Güneybatı halkının günlük yaşamı, film ve televizyon için büyük bir alan bırakarak benzersiz bir dram oluşturdu.
Chongqing'i örnek olarak alalım 1997 yılında, güneybatı lehçesinde geniş kapsamlı bir etkiye sahip olan "Mountain City Bang Bang Army" dizisi çekildi.Bu dizi, ekonomik gelişme dalgası altındaki küçük insanlara odaklandı ve pazardaki sosyal değişimleri yansıtıyordu.
Son derece popüler olmamasına rağmen, uzun süredir birçok TV drama hayranının kalbinde yerli TOP10 olmuştur ve aynı zamanda yerli lehçeli TV dizilerinde en yüksek puanlardan biridir.
Ardından Güneybatı lehçesi büyük ekrana taşındı.
"Silah Arama", "Çılgın Taşlar", "Öldürme" ve "Sıcak Pot Kahramanları" gibi çalışmaları içeren çeşitli film türleri, Güneybatı lehçelerinin sanatsal ve ticari potansiyelini keşfetmiş ve ayrıca Güneybatı lehçelerinin kara mizah mizacını yaratmıştır.
Sonunda 676 milyon gişe hasılatı ile sona eren "Bırak Mermiler Uçsun", sadece Sichuan lehçesinde 100 milyondan fazla gişeye katkıda bulundu. Açıkçası, Güneybatı lehçesi uzun süredir büyük ekran tarafından kabul edildi.
Mobil internetin yükselişinin getirdiği sosyal ağlar, canlı yayınlar ve kısa videolar, Güneybatı lehçesini konuşan ve mizah anlayışı olan Güneybatı halkına ateş ekledi.
Söz konusu Guizhou konuşan kız kardeş Mao Maonun "Hey, hayatın doruk noktasına ulaştığını hissediyorum" ifadesi, veya "Yeraltı Rap İmparatoru" nun çapası Sun Xiaochuan veya rapçi GAI olsun. "Ben güveç yiyorum, sen güveç tabanı yiyorsun" ifadesi ...
Güneybatı Çin'deki insanların doğuştan gelen kökleri yapma yeteneği, gerçekten de mevcut fast food kültürünün ihtiyaçlarını karşılamaktadır.
Şans?
Sap yaratma yeteneği bir lehçeyle popüler hale gelebilir mi?
şart değil. Örneğin, Xiao Yueyue'nin "seni kaplumbağa torununu öldür" sözü, Henan lehçesini (Central Plains Mandarin) popüler yapmadı.
Bu sadece yukarıda bahsedilen kitle temeli ve takip yeteneği ... Bence Güneybatı lehçesi güçlü bir kültürel çıktı yeteneği oluşturmak için yeterli değil, daha da önemlisi Güneybatı lehçesi ve kültürünün oluşturduğu "Güneybatı filtresi".
Geçen yılın fenomen düzeyindeki düşük maliyetli filmi "The Unknown" da Güneybatı lehçesini benimsedi. Yönetmen Rao Xiaozhi, absürd bir komedi filminin nasıl yapılacağından bahsederken zamanın, mekanın ve dilin yaratımda kilitlenmesi gerektiğini söyledi:
"En pazarlanabilir kişi, en pazarlanabilir vurguyu kullanmalıdır. Bu küçük kişinin sıradan ve acısı da daha uygun şekilde akabilir."
Başka bir deyişle, lehçelerin daha geniş bir yelpazeye yayılması, "zaman, mekan ve dil" den oluşan kültürün benzersizliğinden kaynaklanır ve bu benzersizlik, Güneybatı'da "kavga" olarak tezahür eder.
"Çılgın Taş" da, Xie Xiaomeng başının üzerindeki Yangtze Nehri teleferiğine baktı ve kıza şöyle dedi: "Şehre bu açıdan baktığımda, şehrin ana beden olduğunu ve bizlerin hayat olduğunu şiddetle hissediyorum. Rahminde. "
Ve "Hot Pot Heroes", yerel halkın gördüğü şeyler olan "Dongzi" ve "Hotpot" un iki örneğini, Chongqing'in uzun süredir en ateşli yemek hilelerini yaptı.
Bu görüntülerin hepsinin güçlü bir doğayı dönüştürme duygusu var ve ilgili film ve televizyon çalışmalarında daha fazla örnek bulabiliriz.
Güneybatı kentlerinde geçen neredeyse tüm filmlerin ana notu haline gelen edebiyat ve sanatla gurur duyan gençlerin gözdesi olan film filtresini getirmek gibi.
Özetle, "Güneybatı Filtresi" nin gücü, pazarın nemli ve sert atmosferinde kendini gösterir.
Yıllarca süren "canlı" dan sonra, neden şimdi birden popüler oldu?
Çünkü bu tür bir ifade, konunun hâlihazırdaki eğilimine, betonarme ormanda yaşayan gençlerin sevgisine, esasen mevcut "tazelik karşıtı" trendle uyumludur.
Anti-tazelik nedir? Son iki yılda neyin kovulduğuna bakalım ve anlayacaksınız.
Daha önce "karanlık" perspektifinden erişilemeyen barbekü tezgahlarını hedef alan "A String of Life" belgeseli popüler oldu; "Kanyou Persuade" adlı belgesel, birçok Japon ve Koreli yemek blogcunun sayısız hayranını çekmek için başarıyla kullanıldı. Yemek yazarı Wang Gang popüler oldu. ; Sevimli bambu faresini yemek için on bin neden bulabilen Huanong kardeşler yanıyor ...
İçerik üretimi alanında, "Japon" ve "Küçük Taze" nin modası geçmiş olduğunu ve hayatın kökenine hiçbir değişiklik yapılmadan ulaştığını görüyorsunuz.
Şehirler açısından bakıldığında, Chongqing, Xi'an ve Chengdu'nun geçen yıl "ünlü ünlü şehirler" haline gelmelerinin sebebi, onların vazgeçilmez havai fişekleriyle alakasız değil.
Jia Zhangke bir keresinde ünlü bir "bonsai teorisinden" bahsetmişti: "Şangay ve Pekin gibi büyük şehirler Çin'de sadece birkaç bonsa, gerçek Çin değil."
Bir açıdan bakıldığında, Jia Zhangke 20 yılını dünyaya "gerçek Çin" i göstermek için memleketi "Fenyang" üzerinden "Jia Zhangke Sinematik Evreni" inşa etmek için harcasa;
Na Lu Chuan, Ning Hao, Guan Hu ve Bi Gan nefis "bonsai" de yaşayan giderek daha fazla insana, daha topraklanmış güneybatı bölgesinden başka bir tür gerçeği gösteriyor.
Islak yollar, soyulan duvarlar, büyülü arazi ve kırmızı biberden oluşan canlılık, son tahlilde, hayatın dumanını koklamak isteyenler için manevi bir ütopya inşa etmektir.
Sonunda
Son iki yılda Güneybatı lehçesinin yükselişinin, diyalekt kültürünün ekonomik kalkınma ve nüfus hareketliliğinin getirdiği büyük etkisini hafifletip hafifletemeyeceğini söylemek zor. Eski bir deyişe göre, Shu yaşlanmadan Siçuan'a girilemez. Güneybatı şehirleri gerçekten de "Pekin, Şanghay ve Guangzhou'dan kaçmak" için ilk seçenek haline geldi.
Son derece olgun bir iş ekolojisine sahip olan Kantonlar bile küçülen bir yerel pazar ve durgun bir endüstri gelişimi ile karşı karşıyadır. Tanınmış yönetmenler, anakarada filmleri birlikte yapmak için kuzeye gitti.
Sayısız dallanma ve doğuştan gelen eğlence avantajlarına sahip, ancak yine de eserlerin yağışından yoksun olan Güneybatı lehçesi için, "Dünyadaki Son Gece" hala benzersiz bir değere sahiptir.
Daha heyecan verici içerik için Titanium Media WeChat ID'yi (ID: taimeiti) takip edin veya Titanium Media Uygulamasını indirin
