30 yaşındaki Shiotani aslında Asya Kupası'ndan önce tatile çıkmayı planladı, ancak Japon koç Morihoichi'nin araması ona beklenmedik bir sürpriz yaptı. Bir yıldan uzun süredir BAE Al Ain Kulübündeki olağanüstü performansı nedeniyle, Japon koç aniden Batı Asya Ligi'ndeki tek Japon oyuncuyu kullanmaya ve ev sahibi ülke için oynamaya karar verdi. Ani çağrı, Shiogani'yi inanılmaz hissettirdi. Ama bu gece daha da inanılmaz bir şey oldu.
Shiotani, dört yıl önce Japon milli takımına seçilme tecrübesine sahip olmasına rağmen, Japon futbol dünyasında uzun süre hak ettiği tanınmayı ve fırsatları yakalayamadığı için 2017 yılında yurt dışına çıkma kararı aldı. Böylece BAE kulübü Al Ain'e katıldı. Bir defans oyuncusu olarak orta saha oyuncusu olarak da görev yapabilir, Shiotani kesinlikle geç formda bir oyuncu. J-League'de sezonun takımına da seçilmesine rağmen, Japon milli takımında geçti.
Ve geçen ay BAE'de düzenlenen Kulüpler Dünya Kupası'nda her şey değişti Shiotani bir defans oyuncusu olmasına rağmen, Kulüpler Dünya Kupası'nda birçok kez harika goller ve asistlere katkıda bulundu. Al Ain takımı finale yükseldi, Shiotani normal süre ve penaltı atışlarında 4 gol atarak onu Al Ain takımının en skorer ismi yaptı. Finalde Real Madrid'i mağlup etmesine rağmen Shioyaji, Club World Cup finalinde Japon olmayan bir kulüpte Real Madrid'i yenen ilk Japon oyuncu oldu. Bundan önce Kashima Antlers için oynayan Japon orta saha oyuncusu Shibasaki Taka, Club World Cup finalinde Real Madrid'in golünü de kırdı.
17. gün akşamı Asya Kupası'nın ilk iki grup maçında yer almayan Shiotani nihayet oynama şansı yakaladı ve üçüncü maçında Özbekistan'a karşı ilk maçına çıktı ve Japon takımını ilk kez büyük bir maçta temsil etti. Asya Kupası'nın ilk gösterisi. Daha tesadüfi bir şekilde, bu oyun BAE Al Ain'e ev sahipliği yapan Khalifa bin Zayed Stadyumu'nda oynandı! Başka bir deyişle, Shiotani aslında kendi sahasında savaşıyor. Bir yıldan fazla bir süredir burada oynadı, bitkilere, iklime ve buradaki her şeye aşina olduğu söylenebilir.
İkinci yarıda daha da inanılmaz bir şey oldu.O sırada Japon takımı ve Özbekistan 1-1 berabere kaldı. Japon takımının atağı rakip tarafından temizlendi. Ne yazık ki temizleme etkisi iyi değildi. Shioyaji 30 golden fazla uzaktaydı. Bir metre uzaktan yetişmek uzun bir çekimdir. Böylesine tanıdık bir stadyumla Shiotani, Asya Kupası'ndaki ilk maçında mükemmel skorunu yaptı! Sonunda Japon takımı da bu golle Özbekistan'ı 2-1 mağlup etti. Ancak bu da oldukça tartışmalı bir Özbek oyuncu sakatlandı ve kendi küçük ceza sahasında yere düştü.Kabargadan yararlanarak Japon ekibinin hedefi bir nebze olsun yenilmezdi. Ama sadece ona bakınca, Shiotani'nin hedefi gerçekten harika.