Pek çok yabancı öğrenci Li Shutong'un "Elveda" sını söyledi, çoğu sadece yarım yıl boyunca Çince öğrendi! Seyirci ağızlarını açtıklarında şaşkına döndü ... Bir video var!
"Çarpık fındık" ın Çince konuştuğunu ve Çince şarkı söylediğini duydunuz mu, Çin şiirlerini okuduklarını hiç duydunuz mu? Birçok ülkenin "çarpık cevizleri" birlikte söylenir ve söylenir.
Bugün, Zamansız Şiirler, Dostluk Şarkıları - Şangay 2018 Uluslararası Öğrencileri Çin Şiirleri ve Düzyazı Okuma Konferansı finalleri Fudan Üniversitesi'nde yapıldı. 37 ülkeden 150'den fazla uluslararası öğrenci arasından 18 program seçildi ve melodik ses ve kafiye, Çin klasik şiirinin zamansız ve net kafiyesini icra etti.
Li Shutong'un ünlü eseri "Elveda" tarafından Litvanya, Rusya, Almanya, Kamerun, Peru, Tayland, Moğolistan, Brunei ve Laos gibi 10'dan fazla ülkeden öğrenciler tarafından okunan Fudan Üniversitesi'nden "Elveda" şarkısı ağızlarını açar açmaz çok sayıda hayranı ağırladı.
Uzun köşkün dışında, antik yolun yanında yeşil çimen ve gökyüzü var. Akşam meltemi söğüt flütünü üfler ve batan güneş dağların ötesine geçer.
Gökyüzünün uçları, dünyanın köşeleri ve samimi dostluklar dağılmış durumda. Çamurlu bir bardak şarap sizi mutlu edecek, bu gece soğuk hayal etmeyin.
Uzun köşkün dışında, antik yolun yanında yeşil çimen ve gökyüzü var. Buraya ne zaman geleceğini sor ve geldiğinde oyalanma.
Li Shutong'un "Farewell" adlı şarkısı Çinlilere tanıdık gelen bir klasiktir ve şimdi birçok ülkeden öğrenciler tarafından yavaş yavaş okunmaktadır. Videoyu birlikte izleyin:
Fudanlı öğrenciler ayrıca Litvanyaca, İngilizce, Korece, Moğolca, Tayca, Rusça, Fransızca ve İspanyolca "Elveda" daki ayetleri yorumlamak için ana dillerini kullandılar ve sonunda herkes Çince "Elveda" şarkısını söyledi. , Tanıdık melodi, farklı yorumlama ama aynı zamanda güzel.
Çinlilerin sayısız sevinç ve üzüntülerini, sevinçlerini, kızgınlıklarını, üzüntülerini ve sevinçlerini taşıyan bu kadim şiirler, bin yıllık bir tarihe yayılır.Yurtdışı öğrencilerin sevecen yorumuyla parıldayan yıldızlarla hala parlamaktadır.
"Fırtına ve Bulutlar" oturumunda uluslararası öğrenciler, yılların kargaşasını aşarak sayısız Çinlinin geleceğini ve ümidini aydınlatan "Phoenix Nirvana" ve "Ode to Thunder and Lightning" gibi harika çalışmalar gerçekleştirdiler. "Huacai'nin Yeni Bölümü" nde denizaşırı öğrenciler de Çin'e olan sevgilerini ifade etmek için "Anavatan, Sevgili Anavatanım" ve "Seni Seviyorum, Çin" gibi modern şiirleri harika bir şekilde seslendirdiler.
Katılımcı gösterilere ek olarak, Amerika Birleşik Devletleri, İtalya, Avustralya, Endonezya, Moğolistan, Zimbabve ve diğer ülkelerden gelen uluslararası öğrenciler de harika şarkı performansları, yüz değiştirme, Tai Chi ve şiir şişleri getirdiler.
Konferansın sponsorluğunu Şangay Belediye Dil ve Yazma Komisyonu, Şangay Belediye Eğitim Komisyonu ve Yangpu Bölgesi Halk Hükümeti Fudan Üniversitesi ev sahipliği yaptı.
