Bir atanın mezar taşının fotoğrafıyla başlayan bir kök yolculuğu
[Qiao Bao muhabiri Li Qingwei, 24 Nisan'da Los Angeles'tan bildirdi] Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşayan birçok Çinli, tamamen Amerikan toplumunun bir parçası olmadıklarını düşünüyor. Çinli yapımcı Baldwin Chiu, Amerika yerlilerinin ilk nesli olduğunu düşünüyordu (yaygın olarak ABC olarak bilinir), ancak yanlışlıkla babasının, aile geçmişini tamamen değiştiren ve onu çekime iten bir mezar taşı fotoğrafı olduğunu keşfetti. İlgili temalar Çin toplumuna ses verdi, birçok okul bölgesinde Amerikan tarihi ders kitaplarını değiştirdi ve Çin tarihi içeriğini ekledi.
Zhao Baorong (Baldwin Chiu) ve eşi Larissa Lam bir fotoğraf çekti. Fotoğraf: Qiao Bao muhabiri Li Qingwei
Mezar taşı fotoğrafının başlattığı bir kök yolculuğu
"Kızı doğduktan sonra, babam onu aldı (gördüm). Kızı büyüdü ve kızı babama doğru yürüdü." Zhao Baorong, kendisi ve eşi Larissa Lam tarafından çekilen "Cleveland arıyorum" belgeselinde (Cleveland'ı Bulmak). Yıllardır özlem duyduğu şey budur, ancak büyükbabasının sevgisini hiç hissetmemiştir.
Zhao Baorong ve bir erkek kardeşi (Edwin Chiu) San Francisco'da doğdu ve ebeveynleri Çin Anakarası ve Hong Kong'da idi. Filmin yönetmenliğini üstlenen Lin Luoyi, Zhao Baorong ile evlendiğinde, Zhao Baorongun babasının akrabalarının gelmesini istediğinde, Zhao Baorongun babasının aslında "Hayır, akrabalarımın nerede olduğunu bilmiyorum" dediğini söyledi. Bu onun için. Bu gerçekten tuhaf çünkü Çin kültüründe çok önemli olan ebeveynlerinin akrabalarını tanıyor.
Daha sonra Zhao Baorong, babasının büyükbabası hakkında pek bir şey bilmediğini, çünkü büyükbabasının artık bebekken yanında olmadığını ve onunla sadece bir fotoğrafının olduğunu öğrendi. Ancak iki kardeş Zhao Baorong bir albümde şüpheli bir büyükbabanın mezar taşı fotoğrafını görene kadar durum değişmedi. Çok fazla sorgulamadan sonra baba, mezar taşının Mississippi'de olduğunu söyledi, bu da iki kardeşi şaşırttı ve köklerini bulmak için bir yolculuğa çıkmalarına neden oldu.
Baldwin Chiu'nun büyük büyükbabası ve büyükbabasının mezar taşları. "Cleveland Aranıyor" resmi web sitesi
Zhao Baorong (Baldwin Chiu). "Cleveland Aranıyor" resmi web sitesi
Çin Dışlama Yasası ailelerin yeniden bir araya gelmesini engelliyor
Aile, başlangıçta sadece mezar taşlarını arayan Cleveland, Mississippi'ye geldi, ancak yavaş yavaş çeşitli atalara ait bilgileri buldu. The Mississippi Delta Chinese Heritage Museum (Mississippi Delta Chinese Heritage Museum) adlı bir müze, büyükbabamın kullandığı İncil'i buldu. Zhao Baorongun babası, büyükbabasının adını (K.C. Lou) İncilde karşılaştırmak için mezar taşını kullandı ve sevinçle ağladı.
Zhao Baorong, bu Zhao yolculuğu sırasında şunu keşfetti: "Büyükbabamın aslında (yerel) bakkallardan birinin sahibi olduğu ortaya çıktı." Yerel bir bakkal dükkanı açan Dunn ailesi aracılığıyla Zhao ailesi, büyükbabanın marketinin tarihini ve görünümünü öğrendi. Dunn'ın sağladığı fotoğraf albümünde büyükbabası, büyük büyükbabası ve büyük büyükannesinin resimleri yer alıyor.
Dunn ailesi, babasından bahseden bir mektubunda, "çocuğunun yokluğundan dolayı kendini kötü hissettiğini söyledi. Kazandığı her şeyden ve 20 yıllık hayatından vazgeçip oğlunun yanında olmasına izin vermeye istekli olduğunu" ifade etti. Bu aynı zamanda babamın büyükbabasının sesini ilk kez görmesiydi ve ruh halini sakinleştirmek zordu.
Yerel şehir yönetimi de mezarlığın yerini buldu.Aile, büyükbabalarının ve büyük büyükbabalarının mezar taşlarını buldu ve beş kuşak birlikte yaşadı. Zhao Baorong aniden atalarımızın onlara özgürlük getirmek için pek çok zorluk yaşadığını hissetti. "Hayatımız boyunca geçmişimizi (atalarımızın tarihini) bilmiyorduk, ama birdenbire her şeyi biliyorduk."
Zhao Baorong'un ailesi, 1882 Çin Dışlama Yasası ile yakından ilgili olan ata tarihinin "cehaletinden" taşındı. Tasarı, Çinli göçmenlerin ve Çinlilerin vatandaş olmalarını kısıtlıyor, bu da Zhao Baorong'un büyükbabası K.C. Lou'nun 43 yaşında (1946) apandisitten ölmesine neden oldu ve ailesini yeniden birleşmek için daha önce Amerika Birleşik Devletleri'ne getiremedi.
1952 yılına kadar Muafiyet Yasası, Zhao Baorong'un büyükbabası ve büyük büyükbabasının da Amerikan vatandaşı olduğunu ve babasının San Francisco'ya gelemeyeceğini açıkladı, ancak büyükbabasının ölümünün üzerinden yaklaşık 7 yıl geçti. 1965 Göçmenlik ve Vatandaşlık Yasası'nın uygulanmasına kadar Çin Dışlama Yasası tamamen kaldırıldı.Kongre, 2012'de Çin Dışlama Yasasından özür diledi.
Büyükbaba KC Lou ve babası (Charles Chiu) bebekken. "Cleveland Aranıyor" resmi web sitesi
"Looking for Cleveland" filminin afişi. Fotoğraf: Qiao Bao muhabiri Li Qingwei
Büyükbaba bir zamanlar bir bakkal işletiyordu Çinli ve siyah insanlar eşit şekilde geçiniyor
Mississippi Deltası Çin Kültür Müzesi çalışanlarından birçok Çinlinin 1920-1940 yılları arasında bölgeye ilk olarak yerel siyah köleleri dikmek ve değiştirmek için gittiğini öğrendiler. Bunun nedeni, Çinlilerin demiryolları inşa etme konusundaki sıkı çalışmasıdır ve bu, zamanın beyazlarının Çin'den Çin'i işe almasına neden olmuştur. Bununla birlikte, işçilerin düşük maaşları nedeniyle, birçok Çinli, renkli insanlar (genel olarak siyahlara atıfta bulunur) ve beyazlar arasında hayatta kalmak için bakkal dükkanları açmayı tercih ediyor.
Büyükbabanın marketinde müşterilerin% 90'ı Afrikalı. Çinliler beyaz değiller, bu yüzden Güney Amerika Birleşik Devletleri'nin tecrit politikası altında, Afrikalı-Amerikan toplumunda yaşıyorlardı.O sırada Zhao Baorong'un büyükbabası bir bakkalda yaşıyor ve çalışıyordu. Afrikalı Amerikalılara verilen Çin kredileri de yerel halk tarafından yaygın olarak biliniyor.
Birçok Afrikalı aynı zamanda, yılda yalnızca bir veya iki kez kazanan ortak şirkettir. Geri kalan zaman için paraları yok ve yeterli yiyecek ve giyeceklere sahip olmak bir sorundur. Çin marketine gittiler ve Çinliler Afro-Amerikanın parayı geri ödeyeceğine inanıyordu. Zhao Baorong: "Onlardan sadece isimlerini bırakmalarını isteyin, ne satın aldınız. Gelir olduğunda geri ödeyin."
Çinli ve Afrikalı Amerikalılar birbirlerine güveniyor. Afrika kökenli birçok insan, Çin dükkanlarında gördükleri muamelenin beyaz dükkanlardan çok daha iyi olduğuna dikkat çekiyor. Beyaz dükkana ön girişten giremezler, ancak ön girişten Çin mağazasına girebilirler. Bu onlar için çok anlamlı. Ancak beyaz eşya dükkanlarında ve bankalarda borçlanmalarına izin verilmiyor.
Zhao Baorong (Baldwin Chiu) üç kuşaktan büyük büyükbabaya ve büyükbabaya mezar taşına. Zhao Baorong tarafından sağlandı
Çift Çin tarihini aramaya devam ediyor Turda ABD öğretim materyalleri
Yolculuktan önce Zhao Baorong'un kardeşi Edwin, Amerikan Çin karşıtı tarihinin bu tarihini hiç bilmediğini söyledi. Zhao Baorong ve Lin Luoyi, "Cleveland Aranıyor" aracılığıyla bir yıldan fazla bir süre önce San Francisco'daki Angel Adası'nın göçmenlik geçmişini kontrol etmek için San Francisco'daki Ulusal Arşivlere gitti. Yasa süresince göçmenlik kayıtları ve görüşmeler de dahildir. Büyük büyükbabanın, büyük büyükannenin ve büyükbabanın dosyalarını arıyorlar.
Zhao Baorong'a göre, büyük büyükbabalarının "doğum kağıdını" buldular ve büyük büyükbabanın 1877'de Amerika Birleşik Devletleri'nde doğduğunu, bu yüzden büyük büyük büyükbabanın o zamana kadar Amerika Birleşik Devletleri'ne geldiğini belirtti. Zhao Baorong, kendisini şaşırtan Amerika Birleşik Devletleri'nde doğan ilk nesil insan olduğunu düşünüyordu. Bu, gelecekte yeni filmlerde gösterilecek.
Lin Luoyi iç geçirdi: "Amerikan tarihi boyunca Güney'deki ayrımcılık ve kölelik politikasını öğrendim. Ama Çinlilerin de ayrımcılık politikasından etkilendiğini kimse bilmiyor ve tabii ki ayrımcılık var." Şimdi işi kampüse getiriyorlar ve öğretmenlere bu paragrafı öğretiyorlar. Tarih, Çinlilerin ABD'ye katkısı da dahil olmak üzere bugünün öğrencilerinin nasıl eğitileceği. "
Çift, ülke çapında 100'den fazla film gösterimi gerçekleştirdi ve aralarında bir sosyal bilgiler atölyesinde yaklaşık 40 Virginia öğretmene gösterildi. Öğretmenler Güney Amerika Birleşik Devletleri'nin tarihini öğretirken, tecrit politikasından etkilenen Çin halkının tarihine katıldılar.
Missouri'deki bir üniversitede Amerikan tarih dersi var ve okul filmi gördükten sonra dersi değiştirdi. Okul şöyle dedi: "Bu önemli bir güney tarihi, bu Amerikan tarihi." Çin tarihini normal müfredatlarına dahil ettiler.
Filmi Mississippi'deki okullarda gösterdiler ve sınıflar çoğunlukla Afrikalı öğrencilerdi. Öğretmen şöyle dedi: "Eskiden (yerel) Afrikalı-Amerikalıların zor bir hayatı olduğunu düşünürdüm, ancak Çinlilerin de hayatının çok zor olduğu ortaya çıktı." Güney Kaliforniya'nın Çin Bölgesi'ndeki Alhambra Lisesi de bir tarama etkinliği düzenledi. Filmin büyük olayı. Zhao Baorong ve Lin Luoyi çeşitli kampüsleri gezmeye devam edecek.
Zhao Baorong, daha önce Alhambra Lisesi'nde "Looking for Cleveland" filmini göstermişti. Fotoğraf: Qiao Bao muhabiri Li Qingwei
Zhao Baorong (Baldwin Chiu) ve eşi Larissa Lam bir fotoğraf çekti. Fotoğraf: Qiao Bao muhabiri Li Qingwei
Yapımcı: Panmei Chinese Birbiriniz hakkında daha fazla bilgi edinin
Karısı Lin Luoyi, Zhao Baorong gibi karmaşık bir aile geçmişine sahip olmasa da, Amerikan vatandaşı olmasına rağmen Amerika Birleşik Devletleri'ndeki birçok insanın Çinlilere farklı bir açıdan baktığını hissettiğini belirtti. Bazı Alman ve Rus asıllı insanların Amerika Birleşik Devletleri'nde üç nesilleri vardır, ancak insanlar Rus asıllı insanları görmez ve "Sen Russun" demezler. Ama Asyalı bir yüzün olduğunda insanlar önce Çinli olduğunu düşünecek ve sonra Amerikalılar.
Lin Luoyi, "Tabii ki Çin kültürüyle gurur duyuyoruz, ancak Çinli Amerikalılar olarak Çinliler ve diğer etnik gruplar Amerikan tarihinin bir parçası." Dedi.
Zhao Baorong, "Çin'deki Çinliler ve ABD'deki (Çinli) göçmenler, herkes buraya (ABD) geldi ve kabaca buraya ait olmadıklarını hissetti. Burada tarih yok ve bu insanların önce ABD'ye geldiğini bilmiyorlar. Atalarımız Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşamak için çok büyük bir bedel ödedi. Demiryolları inşa etmenin yanı sıra pamuk ekip topladılar. "
Pek çok Çinli, Teksas, Wyoming ve diğer yerler de dahil olmak üzere Amerika Birleşik Devletleri'nin her yerinde Çin yaşamının gölgesine sahip olduğunu bilmiyor. Günümüzde birçok Çinli, Çinlilerin 150 ila 200 yıllık uzun tarihini bilmiyor, Çinlilerin Amerikan İç Savaşı'na katıldığını da bilmiyorlar. Pek çok insan kendilerini (gerçek) Amerikalılar olarak görmüyor bile. Zhao Baorong, "Burası herkesin gelişinden oluşan bir ülke." Dedi.
Amerika Birleşik Devletleri dışındaki birçok Çinli ona tepeden bakıyor, Çin'den olmadığını düşünüyor ve Çin kültürünü anlamıyor. Onlara şöyle derdi: "Bir Çinlinin neye benzediğini biliyorum, çünkü atalarımız Amerika Birleşik Devletleri'ne 150-200 yıl önce geldi. Biz ve Çin'deki Çinliler birbirimizi daha iyi anlamalı ve Çin'deki Çinlilerin daha fazla öğrenmesini ummalıyız. Tarihin bu bölümü. "(Son)
