Ancient Legends, Taibaijiu Star, Shiju (orijinal metin artı çevirisi)
Zhang Qiu Jianqiong
Zhang Chou Jian Qiongshang, Xichuan şehridir ve sık sık Taocu büyücüler etrafında aramalar yapar. İçki içenler, partisinden daha iyi içenler ve kâr için acele etmeyenler. Gazlı şapka ve kinoa çubuğu olan her dört kişi için savaşmaları gerekecek ve borçları on taştan fazla olacak ve geri ödenecek. Şakayla konuşun ve mutlu bir şekilde ayrılın. Onun sözleri Sun Simiao demeye bayılır. O da dedi ki: "Bu çocuk ne biliyor?" Veya Chou Gong'u bildirin. Nai, akrabalarını yarı sarhoş olmasını beklemeleri için gönderdi ve daha önce şunları söyledi: "Shang Shuling Chuanyu: 'Ölümsüz memurun burada olduğunu bilerek, yaşamak istediğini, verip vermeyeceğimi bilmiyorum.'" Dört kişi onları görmezden geldi ve eskisi gibi mutlu oldu. . Lokantayı ziyaret ettikten sonra restorana sordu: "Kaç defa içmek için uygundur?" Dedi: "Bir taş." Hepsi alkışladı ve güldü: "Çok fazla." Haberci şikayetlerinin intikamını aldı ve onu ziyaret etmesini emretti. Bir aydan fazla bir süre sonra. Bir gün tekrar geldi, Zhang Qiugong suya daldı ve ona doğru sürdü, üç veya dört takipçisi, kamu hizmeti cepheye, Zaibai'den atladı. Halk isimlerini açıkladı ve Xu Qi birbirlerine baktı, ama önünde sadece dört Chaizhin vardı. Artık görmüyorum. Xuanzong nazik olduğunda, Zhang Qiugong konuyu oynadı ve ona sorması için Sun Gong'u çağırdı. Halk şöyle dedi: "Bu Taibai şarabının yıldız kulakları var ve peri masalı son derece yüksek. Her ziyaretçi her yerde, özellikle Luksor'da alkol içiyor." O zamandan beri hiçbir iz kalmadı. ("Yi Shi" den)
Tercüme
Zhang Qiu Jianqiong Shangshu, Xichuan'ı korur ve sık sık adamlarını Taocu büyücüleri ziyaret etmeye gönderir. Bir şarap satıcısı var, şarabı akranlarından daha iyi. Para harcamak için acelesi yok, pek çok insan ona alkol için borçlu. Peçe ve kinoa bastonu giyen dört kişi genellikle içki içmeye gelir. Hepsi birkaç kova kadar içiyorlar ve birikmiş borçları on taşı aşıyor ve restorana birlikte dönüyorlar. Her zaman esprili bir şekilde konuşur ve gülerler, sonuna kadar içerler. Sun Simiao hakkında konuşmaktan hoşlanıyorlar, bu çocuk ne yapacak? Birisi konuyu Zhang Qiugong'a bildirdi. Zhang Qiugong sırdaşı ve hizmetkarlarını gitmeleri için gönderdi ve dördü yarı sarhoş olana kadar beklediler, öne geldiler ve "Zhang Choushangshu, sözlerini iletmesine izin verdi:" Ben yetiştirmek ve öğrenmek için çok çalışıyorum. Ölümsüz memurun burada olduğunu biliyorum. Günlük hayatınızı bekliyorum, kabul edip etmeyeceğimi bilmiyorum? '' Dördü görmezden geldi ve içmeye ve eğlenmeye devam ettiler. Bir süre sonra restorana "Şu anda kaç kova şarabımız vardı?" Diye sordular. Restoran "Bir taş" diye cevapladı. Hepsi ellerini çırptılar ve güldüler, "Çok fazla!" Konuştuktan sonra koltuklarından çıktıklarını görmediler. Yukarı.
Zhang Qiugong tarafından gönderilen insanlar gördükleri her şeyi Zhang Qiugong'a bildirdi. Zhang Qiugong daha sonra haberlerini sorması için birini gönderdi. O zamandan beri bir aydır gelmediler. Bir gün yine geldi. Raporu duyduktan sonra, Zhang Qiugong gizlice şahsen gitti, ardından üç ya da dört kişi geldi. Onlara resmi üniformalarla geldi ve ibadete atladı. Zhang Qiugong, adını söyledi. Dört kişi birbirine baktı ve yavaşça ayağa kalktı, insanlar gitmişti, koltukların önünde sadece dört yakacak odun duruyordu. O andan itibaren, bir daha asla görünmediler. O sırada Tang Hanedanlığı İmparatoru Xuanzong, Taoizm'i severdi ve Zhang Chougong bunu İmparator Xuanzong'a açıkladı. Tang Xuanzong, bunu sormak için Sun Gong'u çağırdı. Sun Gong şunları söyledi: "Bu Taibaijiu'nun yıldızı. Ölümsüzün çok yüksek bir karakteri var. Sık sık dünyayı dolaşıyor ve alkol içer. Her yere gidiyor, özellikle Shuzhong." O andan itibaren Tang İmparatoru Xuanzong insanları etrafına bakmaları için gönderdi, ancak iz yoktu.
Taş devi
Taş devleri Huren Youzhou'da yaşıyor. İyi seks. Dali'de yüz günden fazla bir süre hastalıktan acı çekti ve vücudu zayıftı ve ruhu şaşmadan kaldı. Aniden oğlu şöyle dedi: "Nehir köprüsünde bir kehanet var, ama onu geçici olarak isteyebilirsin." Zi Huan dedi: "Başlangıçta kehanet yok, yaşlı bir büyükanne." Juyun: "Sadece burada arayabilirsin." Zi Yan Zhizhi She. Dev yatak odası salonunun önünde. Büyükanne çok detaylı, dev bir yer inşa etti. Dev dışarıda dinledi, dinlemedi. Büyükanne uzun süre gitti. Sonraki birkaç gün içinde, beyaz bir turna gökyüzünden dev bir kağıt çömelme takarak indiğinde ve dev yere girdikten sonra Ruslar havaya yükseldi ve uçup gitti. Dev ona baktı ama artık devi görmedi. Oğul vinçle şehrin doğusundaki büyük iskeleye gitti, onlarca büyük beyaz turnayı gördü, ardından gökyüzü gördü ve yavaş yavaş öldü. Uzun geçmiş Li Huaixian oğlunu arayıp konuyu sordu ve cevap açıktı. Huai Xian, oğlunun şöyle dediğine inanmadı: "Bu korkunç bir şey ve baban ölümsüzleri kazanacak. Benim bölgemdeki kuraklık yağmur yağacak, seni öldürmek için değil." Oğul döndü, tütsü yaktı ve Chen'e gitti. Huai Xian, Jin Junjun'un korunmuş şarabını haraç ödemek için dev eve gönderdi. O gün uzaklara ve yakınlara çok yağmur yağdı. Huaixian, istediği şeyi yerine getirmek için dev evde bir tapınak inşa etti ve bu çağda tapınmanın tadını çıkardı. ("Guang Yi Ji" den)
Tercüme
Bir Hu olan Shi Ju, Youzhou'da yaşıyor ve yemek yemeyi seviyor. Tang Hanedanlığı'nın Zongda takvim yıllarında 100 günden fazla bir süre hastalandı ve vücudu zayıf olmasına rağmen ruhu değişmeden kaldı. Bir gün aniden oğluna şöyle dedi: "Heqiao'nun bir kehanet kişisi var, ancak bir süredir ona haksızlık ediliyor, onu sormasını isteyin." Oğlu geri döndü ve şöyle dedi: "Kehanet yok, sadece bir yıl. Sadece yaşlı bir kadın. "Shi Ju," Arayabilen bu kişi "dedi. Shi Ju'nun oğlu, yaşlı kadını eve davet etti. Shi Ju evin önündeki gazetede yatıyordu ve yaşlı kadın doğruca Shi Ju'nun evine gitti. Shiju ile konuşan ses çok küçüktü. Shi Ju'nun oğlu onları dışarıda dinledi ama duyamadı. Uzun bir süre sonra yaşlı kadın gitti.
Sonraki birkaç gün sabah, gökyüzünden beyaz bir turna indi, Shiju'nun kağıt sırtından geçti ve Shiju'nun evine girdi ve yaklaşık bir yemek için karıştı. Bir süre sonra ses yükseldi, beyaz bir turnaya dönüştü ve uçup gitti. Shi Ju'nun oğlu onu görmeye gitti ama Shi Ju gitmişti. Shi Ju'nun oğlu beyaz vinci takip etti. Şehrin doğusundaki büyük höyükte düzinelerce büyük beyaz turnanın birer birer gökyüzüne uçarak yavaş yavaş kaybolduğunu gördüm. Chang Shi Li Huaixian, Shi Ju'nun oğlunu aradı ve sordu. Shi Ju'nun oğlu beşe on yanıtladı. Ama Li Huaixian buna inanmadı ve oğluna şöyle dedi: "Bu korkunç bir şey. Eğer baban gerçekten bir tanrı olursa ve bizim bölgemizde şiddetli bir kuraklık varsa, baban bize yağmur yağdırmalı. Yağmur yağmazsa seni öldürür. "Shi Ju'nun oğlu geri döndü ve gökyüzünü anlatmak için tütsü yaktı. Li Huaixian, Jin Canjun'u kurutulmuş şarabı Shiju'nun evine fedakarlık yapması için gönderdi. O gün şiddetli yağmur yağdı ve yakınlarda ve uzakta bol miktarda yağmur vardı. Li Huaixian, Shiju'nun ikametgahına bir tapınak kurdu çünkü isteği çok etkili oldu ve her yıl fedakarlık yapmak için yiyecek ve şarap kullandı.
