Yabancı medya Boao, odak noktasının, kasıtlı olarak Çin'in yerleşik politikadaki istikrarlı ilerleyişini Çin-ABD ticaret çatışmasıyla ilişkilendirdiğini bildirdi! Yabancı basın dedi
Bu sabah Çin'e odaklanan Xi Jinping, Boao 2018 Asya Forumu Yıllık Konferansı'nın açılış töreninde bir açılış konuşması yaptı. Uzun zamandır beklenen bu konuşma elbette yabancı medyanın da ilgisini çekti.
South China Morning Post, Başkan Xinin konuşmasının canlı yayınını yaptı.
ABD CNBC, Reuters, Bloomberg ve diğer birçok medya, süreç boyunca Başkan Xi'nin açılış konuşmasını yorumladı.
CNBC: Çin Devlet Başkanı Xi Jinping, Çin'in oto ithalatına uygulanan gümrük vergilerinin düşürülmesi de dahil olmak üzere açılışını genişleteceğini açıkladı
Reuters: Çin Devlet Başkanı Xi Jinping bu yıl tarifeleri düşürme ve ekonomiyi açmaya devam etme sözü verdi
Bloomberg: Xi Jinping, herkesi "soğuk savaş zihniyetine" dönmemesi konusunda uyardı.
Bu yabancı medyanın aktardığı konulardan, Çin'in genişlemeye yönelik bir dizi yeni önlemlerinin, raporlarının odak noktası haline geldiğini görmek zor değil.
10 Nisan'da, Hainan Eyaleti, Boao'da Asya için Boao Forumu 2018 Yıllık Konferansı açıldı. Cumhurbaşkanı Xi Jinping açılış törenine katıldı ve "Birlikte Açmak, Refah Yaratmak, Geleceğe Yön Veren Yenilik" başlıklı bir açılış konuşması yaptı. Zou Hong tarafından Çin Günlük Fotoğrafçılık
Pek çok yabancı medya, Başkan Xinin açılış konuşmasından her zaman bir cümle alıntı yaptı: "Açık veya kapalı, ileri veya geri, insanlık yeni bir ana seçimle karşı karşıya."
Bloomberg:
Xi, tatil adası Hainan'da toplanan yüzlerce yatırımcıya "İnsan toplumu açmak veya kapatmak, ileri veya geri gitmek için büyük bir seçimle karşı karşıya" dedi.
Alman medyası "Frankfurt Raporu":
Die Menschheit habe die Entscheidung zwischen Offenheit und Isolation und zwischen Fortschritt und Rückschritt.
Bu cümle ile yabancı medya Çin'e açılma tartışması başlattı.
Frankfurter Allgemeine Zeitung şunları söyledi:
Herkesin beklediği gibi, Çin Devlet Başkanı konuşmasında, dış dünyaya giderek daha açık hale gelen ve reform yapmaya devam eden bu ülkenin tam bir resmini göstermek için elinden geleni yaptı.
CNBC de raporda bahsetti,
Başkan Xinin konuşmasından geçen bir bakış açısı, Çinin dünyanın geri kalanına ve hatta daha da genişlemeye devam edeceğidir. Aynı zamanda, Başkan Xi Çin'in açılımı genişletmek için bir dizi önlemi tartıştı.
Konuşma boyunca Çin'in dünyanın geri kalanına daha da açılmaya devam edeceğini söyledi ve ülkenin daha fazla açılma planlarından bazılarını tartıştı.
CNBC ayrıca raporda açılımı genişletmek için bu önlemleri vurguladı.
Bu önlemler arasında otomobillere ve diğer emtialara uygulanan ithalat tarifelerinin büyük ölçüde düşürülmesi, Çin'deki yabancı fonlu işletmelerin yasal fikri mülkiyet haklarının korunmasının güçlendirilmesi ve çok uluslu şirketler için yatırım ortamının iyileştirilmesi yer alıyor.
Bu önlemler, otomobiller ve diğer ürünler için ithalat tarifelerinin "önemli ölçüde" düşürülmesini, yabancı firmaların hukuki fikri mülkiyet haklarının uygulanmasını ve uluslararası şirketler için yatırım ortamının iyileştirilmesini içeriyordu.
"Pazar erişimini önemli ölçüde gevşetmek", "fikri mülkiyet korumasını güçlendirmek", "otomobil ithalat tarifelerini düşürmek" ... Yabancı medyanın ilgisini çeken gerçek önlem ve açıklamaların olması şaşırtıcı değil.
Bununla birlikte, yabancı medya, yoğun Çin-ABD ticaret sürtüşmeleri bağlamında Çin'in uzun süredir devam eden kararlarını tartışmak için aşırı beyinli.
CNN: ABD ile ticaret sürtüşmeleri bağlamında, Çin Devlet Başkanı Xi Jinping, otomobil ithalat vergilerinin düşürüldüğünü açıkladı
Reuters: Çin-ABD ticaret gerilimi yoğunlaştı Salı günü yaptığı konuşmada Xi Jinping, ülkesinin ekonomisini açacağını ve otomobil gibi mallara ithalat vergilerini düşüreceğini açıkladı.
Çin Devlet Başkanı Xi Jinping, Çin ile ABD arasında yükselen ticaret geriliminin ortasında yaptığı konuşmada, Salı günü ülke ekonomisini daha da açma ve otomobil dahil ürünlere yönelik ithalat vergilerini düşürme sözü verdi.
CNBC: Başkan Xi Jinping, Asya'da "Davos" olarak bilinen yıllık Asya Boao Forumu'nda bir açılış konuşması yaptı. Konuşma, dünyanın en büyük iki ekonomisi olan Çin ve Amerika Birleşik Devletleri arasındaki ticaret gerilimlerinin tırmanan aşamasına denk geldi. Dünyanın en büyük iki ekonomisi, sırayla birbirlerine karşı cezalandırıcı ticaret önlemlerini açıklıyor. Xi'nin adresi - "Asya Davosu" olarak adlandırılan yıllık bir zirve olan Boao Forumu'ndan - dünyanın en büyük iki ekonomisi sırayla birbirlerine karşı cezalandırıcı ticaret önlemlerini açıklarken Çin ile ABD arasındaki ticaret geriliminin arttığı bir dönemde geliyor.
Alman medyası, Başkan Xinin Boao konuşmasını Çin-ABD ticaret sürtüşmelerine bağlayarak, Çin Devlet Başkanı Xi Jinpingin, Trumpın Çin mallarına yüksek gümrük vergileri koymayı teklif etmesinden sonra Çinin tutumunu ilk kez ifade ettiğini söyleyerek sıra dışı olmadı.
Yalnızca Bloomberg, sözcüğü nesnel olarak yinelemek için "yinelenen" ifadesini kullandı.
Bloomberg: ABD Başkanı Trump ile ticaret sürtüşmesi ortamında, Çin Devlet Başkanı Xi Jinping, bankacılık ve otomobil üretiminin açılmasını rahatlatacağını yineledi.
Çin Devlet Başkanı Xi Jinping, ABD'li mevkidaşı Donald Trump ile ticari anlaşmazlıkların ortasında "Soğuk Savaş zihniyetine" geri dönülmemesi konusunda uyarıda bulunan bir konuşmasında, bankacılıktan otomobil üretimine sektörler açma vaatlerini yineledi.
Uzman: Yabancı medya "gerçekten aşırı yorumlu"
Modern Uluslararası İlişkiler Enstitüsü'nden araştırmacı Da Wei, China Daily ile yaptığı röportajda şunları söyledi: Bazı yabancı medya, Çin'in daha fazla açılması ve Çin-ABD ticaret sürtüşmesi hakkında Başkan Xi Jinping'in konuşmasında bahsedilen "aşırı yorum" tartışmasını bir araya getirdi.
"Açılımı genişletmek, Çin Komünist Partisi 19. Ulusal Kongresi'nde belirlenen yerleşik stratejimizdir ve Dışişleri Bakanı Wang Yi de daha önce bu noktayı vurguladı. Dahası, açılımı genişletmek bizim stratejimizdir. Hiçbir şey, açılma hızı ve hızı, bunların hepsi kendi gelişimimize dayanıyor. Bunların Çin-ABD ticaret sürtüşmesi ile hiçbir ilgisi yok. "
Bay CD (WeChat ID: chinadailywx) sizi Başkan Xi Jinpingin bu sabah yaptığı konuşmaya götürecek:
Dünya gelişiminin genel eğilimini kapsamlı bir şekilde inceleyin ve yargılayın ve ekonomik küreselleşme, zamanın geri dönüşü olmayan bir eğilimidir. Bu karara dayanarak, 19. CPC Ulusal Kongresi raporunda vurguladım. Çin, dış dünyaya açılma temel ulusal politikasına bağlı kalıyor ve ülkenin inşaata kapılarını açmaya devam ediyor. Açıkça söylemek istiyorum ki, Çin'in açılma kapısı kapanmayacaktır, sadece daha geniş ve daha geniş açılacaktır!
Geçen yılın sonunda duyuruldu Bankacılık, menkul kıymetler ve sigorta sektörlerindeki yabancı özkaynak üzerindeki kısıtlamaları gevşetmek için temel önlemler bunların uygulanmasını sağlamalıdır ...
Bu Mart , Devlet Piyasa Denetleme ve İdare İdaresini kurduk ......
Gördüğünüz gibi konuşmanın zamanlaması yabancı medya tarafından göz ardı edildi.
Yabancı medya, Çin'in pazar erişimini büyük ölçüde rahatlatmak ve ithalatı aktif olarak genişletmek gibi uzun vadeli stratejik tercihlerini, öngörülemez olarak nitelendirilebilecek Çin-ABD ticaret sürtüşmelerinin arka planıyla kasıtlı olarak ilişkilendirmek konusunda ısrar etti.
Çin, son derece rahatlayan pazar erişiminden aktif olarak artan ithalata kadar, şimdiden düzenlemeler yaptı.
Çin, son yıllarda giderek daha fazla açılmaktadır ve sürekli olarak somut önlemler alınmaktadır. Bunların tümü, tutarlı politika ve önerilerimiz temelinde başlatılır ve kendi gelişimimize ve kendi hızımıza dayanır.
Geçtiğimiz 40 yıl içinde açılma, Çin'in uzun vadeli temel ulusal politikası olmuştur. Çin, kendi durumuna göre, kendi zaman çizelgesi ve açılma yol haritasına göre kademeli ilerleme kaydetmektedir.
Çin Komünist Partisi'nin 18. Ulusal Kongresi'nden bu yana, Çin sürekli olarak açılımı genişletmek için yeni önlemler aldı ve açılma hızı gittikçe daha hızlı hale geldi. Çin Komünist Partisi 19. Ulusal Kongresi raporu da "inşaatın kapısını açmada ısrar etme" ihtiyacını vurguladı.
Geçen yılın sonunda yapılan Merkezi Ekonomik Çalışma Konferansı, açılışın kapsamını ve seviyesini daha da genişletmeyi önerdi.
Bu yılki Ulusal İki Toplantıda, hükümet çalışma raporu, telekomünikasyon, tıbbi bakım, eğitim ve emekli maaşlarının açılmasını ve otomobiller ve bazı tüketim malları için daha düşük ithalat tarifelerinin genişletilmesini önerdi. Bu raporda Trump'ın son fikri mülkiyet sorunlarından bile bahsediliyor: "Fikri mülkiyet korumasını güçlendirin ve ihlal için cezai bir tazminat sistemi uygulayın."
(Belge ve raporların kaynağı: People's Daily)
Yukarıda belirtilen belgeler ve raporlar siyah beyaz olarak yayınlanmıştır, bu nedenle yabancı medyanın bunları kontrol etmesi en iyisidir.
Eski Japonya Başbakanı Yasuo Fukuda, Boao Forumu Yıllık Konferansı sırasında, Çin'in sürekli gelişiminin dünyanın dört bir yanındaki ülkelere birçok geliştirme fırsatı getirdiğini yazdı.
People's Daily, bu ifadenin tamamen doğru olduğunu ancak eklenmesi gerektiğini söyledi: Çin'in açılımını genişletmeye yönelik yeni tedbirleri birçok ticaret ortağına fayda sağlayacak, ancak DTÖ kurallarını ihlal eden ve her fırsatta diğer ülkelere karşı ticaret savaşları başlatan ülkeler için geçerli değil!
Editör: Wang Yu, Zhang Zhouxiang
