Okuma Bloğu | Eros Bahçesi'nin Habercisi ve Kaderi
Yunan mimari tarzına sahip klasik bir bahçe konutu olan Eros Garden, Macar tasarımcı Wudak'ın Şangay'daki en efsanevi eseridir.
Romanın başında duvarda asılı bir silah olduğu yazıldığı için romanda birisinin bu silahı alıp ateş etmesi gerekecek, bu Hemingway'in habercisi ve kaderi.
1931'de Macar tasarımcı Wudak'ın Şangay'daki en efsanevi eseri 675 Julu Road'da tamamlandı. Burası, Yunan mimarisine sahip klasik bir bahçe evi olan Eros Bahçesi. Evin sahibi Liu Jisheng ve bu, onun çocukluk aşkı Chen Dingzhen'e 40. doğum günü için verdiği bir hediye. O zamanlar 200.000 gümüş dolara mal olan bu bina zarif ve detaylıdır: muhteşem sarmal yürüyen merdiven, geniş koridorları ve muhteşem balkonlarıyla yukarı çıkar, iki katlı sundurma uzun İyonik taş sütunlarla dekore edilmiştir; Bahçedeki ünlü kelebek biçimli çeşme, merkezde o dönemde Şangay'daki tek mermer Pushhe heykeli duruyor.
Pushkh, mitolojide kelebek ruhlu bir Yunan prensesidir. Güzelliğinden dolayı Venüs'ü kıskanıyordu. Venüs'ün oğlu aşk tanrısı Aşk Tanrısı, annesi tarafından Pushuh'a zarar vermesi emredildi, ancak aşık oldu. Venüs onları parçalarına ayırmak istedi ve Pushu'yu suçlamaya devam etti. Pushuhe ve Cupid birçok zorluğun ardından evlendi. Wu Dak, bahçeyi tasarlama sürecinde Liu ailesi ile karısı arasındaki derin duygulardan etkilenmiş, kendi parasına yatırım yapmaya ve İtalya'dan Pushhe heykelini sipariş edip, uzun bir mesafeye nakletmeye ve bu duyguya saygı duruşu olarak buraya yerleştirmeye karar verdiği söyleniyor. Liu ailesine sunuldu.
Aslında, aşk konusunda, Çin'de çoğu insan bir şiir okuyacaktır: hayat değerlidir, aşk daha pahalıdır; eğer özgürlük içinse, ikisi de bir kenara atılabilir. "Özgür Aşk", 1847'de Macar şair Petofi tarafından yazılmış ve sol yazar Bai Mang tarafından çevrilmiş kısa bir şiirdir. 1931'de, Bai Mang'ın da aralarında bulunduğu "Sol Lig'in Beş Şehidi", Şangay, Longhua'da ıssız bir alanda vurularak öldürüldü. Bay Lu Xun, Bai Mang'ın kalıntılarında "Petuofei'nin Seçilmiş Şiirleri" nin Almanca versiyonunu buldu. Bai Mang, kitabın Almanca olarak 18. sayfasının sol tarafında, "Özgür Aşk" ın çevirisini bir kalemle yazdı: Daha sonra Lu Xun, "Unutulanların Hatırası" nda bu şiirden alıntı yaptı ve Almanca'ya göre Bai Mang adını verdi. Başlık, noktalama işaretleri ve imza eklendi. Bu bir kazıdır.
1952'de Eros Bahçesi, Şangay Yazarlar Derneği'nin merkezi oldu. Macar şair Petofi tarafından tedirgin edilen yazarlar her gün Puşh heykeline girip çıkıyor. Siyah beyaza dönüşen o yıllarda, kim olduğunu bilmiyorum ... Gecenin köründe, Pushhe heykeli çeşmeden çıkarıldı, paçavralara sıkıca sarıldı ve bahçenin yanındaki çiçek odasının köşesine saklandı. On yıl boyunca pek çok insan çiçek evine girip çıktı.Aslında pek çok insan bu sırrı biliyordu ama kimse konuşmadı.
Ocak 1947'de Eros Garden'ın tasarımcısı Macar Hudak Şangay'dan ayrıldı ve bir daha Çin'e geri dönmedi. On bir yıl sonra, 1958'de ABD'de öldü. Eros Bahçesi'nin ilk sahibi Liu Jisheng, 8 Ekim 1962'de 73 yaşında Hong Kong'da öldü. İki yıl sonra Chen Dingzhen de Hong Kong'da öldü. Sevgi dolu çift, Montreal, Kanada'da birlikte gömüldü ve sonsuza kadar birlikte kaldı. (Shen Qihua)
