Akan Yıllar: Ye Qianyu'nun Anıları "Hayatın Zaferlerinin Hikayesi" nin Yayınlanması
Ye Qianyu'nun "Hayatın Zaferlerini Anlatması"
WenRoson
Ye Qianyu'nun "A Chronicle of the Vicissitudes of Life", Mart 1992'de Qunyan Yayınevi tarafından yayınlandı. Piyasaya sürüldüğünden beri popülerdir ve ayrıca 2006 China Social Science Edition ve 2012 Jiangsu Literature and Art Edition da vardır. Bu kitap, Bay Ye'nin 80. doğum günü (1987) tarafından yazılmış, "fırçayı bırak ve yazı fırçasını al" yeminiyle yazılmış bir anıdır.
Ye Qianyu'nun "Hayatın Zaferlerini Anlatması"
Çin anıları genellikle yüksek sesle yazılır, kasıtlı olarak kendini över, başkaları hakkında konuşur, ayrıca çok çalışır ve sadıktır ve hassas konularla karşılaştıklarında "doğru" kelimesi üzerinde çok çalışmaya istekli değildirler. O zamanlar bu kitap ferahlatıcıydı. Ye Qianyunun eski arkadaşı Yu Feng, bu kitabın "çizgi roman çizdiği gibi keskin ve abartılı olmadığını", kendisi hakkında yazdığı, ne abartı ne de kasıtlı olarak alçakgönüllülük; Bu kaba ve alaycı değil.
"Evliliğin Diyalektiği" gibi son derece özel bazı bölümlerde Ye Qianyu, hatalarını açıkça kabul etti ve diğer tarafın sorumluluklarını gizlemeden işaret etti. Onunla ikinci karısı Liang Baibo arasında, açıkça "kendi birikmiş psikolojimi" itiraf etti. Sapık tarafından yok edildi "; Dai Ailian için," Anlıyorum, kıdemli takipçim, yeni tarihsel koşullar altında artık ihtiyaçlarını karşılamıyor. " İki anı yazan ve aynı zamanda dört kez evlenen Xiao Qian, Ye Qianyu kadar dürüst yazmayacağını düşünerek aynı şeyi hissetti.
Ye Qianyu ve Dai Ailian
Personelde ve güncel olaylarda açık sözlü olarak, yayının kaçınılmaz olarak engelleneceği düşünülebilir. Ne oldu? Bugün, Bay Ye yıllarca vefat etti ve arkadaşları da soldu. Hiçbir ilgili sözlü veya yazılı söz kalmadı. Son zamanlarda, müzayedelerde bir dizi basılı materyal ortaya çıktı.
İlk harf:
Yazı işleri müdürü ve Yoldaş Zhuang Puming'e transfer edildi: Ye Qianyu'nun anılarının tamamı altı el yazmasında okundu ve bir inceleme yorumu yazıldı. Lütfen inceleyin ve yol gösterici olun. Kısa bir süre önce Ye Lao ile konuştuğumda, birçok insanın bu el yazması için kendisine geldiğini ve bazılarının Hong Kong'dan geldiğini ve bazılarının metni okumak için ödünç almaya istekli olduğunu söyledi. Bu nedenle, bu kitabın bir an önce yayınlanmasını umuyor ve yıl sonuna kadar yayınlanması için gayret gösteriyor. Mart ayında bir metin işleme planı ortaya koyacağına ve Mayıs ayında düzenleme işini tamamlamaya çalışacağına söz verdim. Ofis ve ajans liderlerinden bir sonraki adıma geçmek için en kısa zamanda talimat vermeleri istenir. Selamlamak! Wu Chengwan 1991.3.6 Ekli: 1 Görüşlerin gözden geçirilmesi 2 Kitabın özetini tamamlayın
Sorumlu editör Wu Chengwan'ın Ye Qianyu'nun anıları hakkındaki mektubu
Bu kitabın editörü olan yazar Wu Chengwan ve mütevellilerden Zhuang Puming de Halk Yayınevi'nin editörleridir.Bu kitabın aslen People's Publishing House veya iştiraki Oriental Publishing House tarafından basılması amaçlanmış gibi görünüyor. Halk Yayınevi, "Guan Wenwei'nin Anıları" (1985), "Kızıl Ordu'daki Kariyerim" (General Wang Hongkun'un Anıları, 1991), "Bulanık Ekran" (Li Yimang'ın Anıları, 1992) gibi birçok anı yayınladı. Yazar çoğunlukla üst düzey askeri ve politik. Ye Qianyu, Çin Sanatçılar Birliği'nin başkan yardımcılığını yaptı ve belli bir kiloya sahip olmasına rağmen, hala biraz yetersiz. Mektup, el yazmalarını takip eden birçok insandan bahsediyordu ve halkın yayınevi Fan Yong ile ilgiliydi.
Fan Yong
Fan Yong, uzun yıllardır Ye Qianyu ile çıkıyordu ve o zamanlar arkadaşlık hiç azalmamıştı. Bu kart da 1991'de yazılmıştı
Qian Yuweng: Torunum için bana bir yaz kompozisyonu gönderin. Bu yıl sekiz yaşında ve hala nasıl yalan söyleyeceğini bilmiyor, dürüst olmak gerekirse, bu biraz nadir ve garip. Rahatça yaşadığın ve keyfine baktığın sürece yaşlı olman önemli değil. Yeni Yıl, sağlıklı ve uzun ömürlü tebrikler! Fan Yong Xin Wei
Fan Yong'un, Fan Yong'un torununun Ye Qianyu'ya yazdığı tebrik kartı ve kompozisyonu
Fan Yong'un eski bir arkadaşının kitabını yayınlama sorumluluğu ve yazma tarzı da ilgi alanlarıyla uyumluydu, ancak sonunda başarısız oldu. Yıl sonunda kitap çıkmamış, yayınevi de değişmiş ve Qunyan Yayınevi devralmıştır. Qunyan, 1989 yılında kurulan ve Çin Demokratik Birliği Merkez Komitesi tarafından desteklenen yeni bir ajanstır. Jiang Zhaohe, Liu Haisu, Wu Zuoren, Li Kuchan, Li Keran, Wu Guanzhong ve diğerleri gibi ünlü Çinli modern sanat sanatçılarının tümü Çin Demokratik Birliği üyesidir. Ye Qianyu da onlardan biridir. Mahkeme bu ağır kimlikle ilgilidir.
Sorun nerede? Sonra ertesi gün yazılan ikinci mektubu okuyun:
Yoldaş Ji Liang ve ben onu okuduk ve hissediyorum: 1 Personel dosyasındaki iki önemli konu, Güzel Sanatlar Akademisi'nde araştırılmalı ve doğrulanmalı ve durumu tartışmadan önce durum tartışılabilir. Bu konudaki soruşturma Güzel Sanatlar Akademisi ile Ye Lao arasında gizli tutulmalı, ihbar edilirse kötü sonuçlar doğuracaktır. 21958'deki duruma gelince, bunların silinmemesi düşünülebilir, eğer bazı kelimeler çok ağırsa, uygun şekilde değiştirilebilirler. 3 Kültür Devrimi ve ilgili konular liderleri içerir, eğer iyi değilse, çok dikenliyse silin. Bu kitap, Ye Lao'nun kasvetli yönetiminin eseridir. Hem sağduyulu hem de aktif olmalı ve gizli kalmalıdır. Yoldaş Pu Ming'i memnun edebilir misin? Ma Lianru Jiliang 7/3 Yoldaşlar Ma ve Ji'ye katılıyorum. Yoldaş Chengwan Güzel Sanatlar Akademisi'ne gitmekte zorlanabilir mi? Lütfen acele edin ve bu yıl içinde bir kitap yayınlamaya gayret edin. Zhuang Puming 12/3 Tayvan'ın "Biyografisi" nin "Kültür Devrimi" bölümü yeniden basıldı.
People's Publishing House'un yazı işleri odasında dahili tartışma
Bu, People's Publishing House'un yazı işleri odasındaki dahili bir tartışmadır. Personel dosyasındaki iki materyal, Mart 1959'da Ye Qianyu'nun "kimliğine" ve Merkez Güzel Sanatlar Akademisi Personel Departmanı tarafından önerilen "Ye Qianyu'nun Biyografisine" atıfta bulunuyor. Bunlar, o yıl organizasyon tarafından arşivlendi ve daha sonra kopyalanan materyaller iade edildiğinde iade edildi. Siz aile. İçinde birkaç pasaj var: "Direniş Savaşı'ndan önce politik olarak liberaldim ... Direniş Savaşı'nın sonraki döneminde yavaş yavaş ABD ve Çan gericilerine döndüm ... Uzun süre ABD emperyalizmine hizmet etti ve ABD emperyal gizli servisine katıldı. Politik olarak gericiydi ama performansı pürüzsüzdü. O siyasi bir spekülatör. Bu, Ye Qianyu'nun Hindistan'daki Çin-ABD eğitim kampına gitmesi ve Çin'e döndükten sonra Çin-ABD İşbirliği Komiseri'ne gitmesi gerçeğine dayanıyor. Japonya'ya Karşı Direniş Savaşı'nın zaferinden sonra, ABD Dışişleri Bakanlığı tarafından bir kültür elçisi olarak ABD'yi ziyaret etmeye davet edildi. "Kanunun sonucu.
Ye Qianyu da nettir ve orijinal materyallerin tümü kitaba dahil edilmiştir ("Hayatın Zaferlerini Anlatmak", Qunyan Yayınevi, sayfa 295-298). El yazması zor kazanıldı ve seçim de büyük bir baş ağrısıydı.Yayın sonrasındaki etkinin tüm yönleri dikkate alınmalıdır.Eski editörler, revizyon ve uzlaşma için önerilerde bulundular ve "dikkatli ve aktif olun, gizliliğe dikkat edin" politikasını belirlediler. , Ancak nihai sonuca bakılırsa hiçbiri yardımcı olmayacak.
"On Yıllık Saçma Düşler" bölümü, daha önce Hong Kong'da ayrı olarak yazılmıştı. Nisan 1989'da, Çin Halkın Günlük Yayınevi tarafından yayınlandı. Ne kadar hassas olduğundan bahsetmek zor. Daha sonra Ye Qianyu, Kültür Bakanlığı'nın parti komitesini de kaydetti. 1979'da yayınlanan "yeniden inceleme sonucu", "Yoldaş Ye Qianyu'nun Çin-ABD İşbirliği Enstitüsü'nün Psikolojik Savaş Grubunda bir çizgi roman tasarım çalışması olarak çalıştığını. Bu, Japonların ve kukla birliklerin propagandası için ve Japon karşıtı propaganda çalışmasının bir parçası olması gerektiğini" duyurdu. Bu konuyu yayınlamanın genel iklimle bir ilgisi var.
Qunyan Yayınevi Tarafından Yayınlanan Ye Qianyu'nun Anıları
Ancak siyasi girdapta Ye Qianyu yıllarca süren olaylar hakkında yazmadı.Örneğin 1955'te Çin Sanatçılar Birliği'nin bir temsilcisi olarak Edebiyat ve Sanat Çevreleri Federasyonu genel sekreteri Yang Hansheng'e bir mektup imzaladı.
Edebiyat ve Sanat Çevreleri Federasyonu Genel Sekreteri Yang Hansheng'e Mektup
Ye Qianyu, Edebiyat ve Sanat Çevreleri Federasyonu Genel Sekreteri Yang Hansheng'e bir mektup imzaladı
Üçüncüsü, Ye Qianyu ve editör arasındaki alışveriş:
Yoldaş Chengwan (Wan): On yıllık absürt rüyayı geride bırakmaya katılıyorum. Kitabın genel adı, bir süre düşünemiyorum, lütfen beyninizi benim için kullanın. Haziran sonunda bir karar vermek için Pekin'e dönün. Ye Qianyu 4.28
Ye Qianyu ve editör arasındaki iletişim
Kitabın son başlığı Ye Qianyunun 80. doğum günü şiirlerinden geliyor, "resim düşüncesi yavaş yavaş yok oluyor ve hayatın değişimleri ayrıntılı olarak anlatılıyor." Mektuptan, başlığın birçok söylemde hafife alınmadığını biliyorum. Hazırlandı, ancak kesinleşti. Başka bir düzenleme daha var. Ye Qianyu, kitabın ilk bölümüne edebi bir eser olarak "On Yıllık Saçma Rüya" koymayı, kronolojik bir düzeni bozmayı ve en trajik deneyimini ilk bölüme koymayı amaçlamıştı, örneğin " "Su Akan Bulutlar: Ying Ruocheng'in Otobiyografisi" nin başlangıcı: "Baştan sona yazılan otobiyografiden biraz sıkıldım, bu yüzden biyografime hayatımın ortasında başlamaya karar verdim. Hayatımdaki en tuhaf şey 19 yaşındaydı. 1968'de tutuklandı ve üç yıl hapis yattı. "
Ying Ruocheng'in arsasının düzeni, katıldığı "Son İmparator" dan gelebilir: film, imparatorun ayaklanması veya tahta çıkmasıyla başlamadı. Pu Yi ilk perdede göründü. 1950'ydi, Sovyet hükümeti tarafından ülkesine teslim edildi. Beklenmedik bir şekilde, Ye Qianyu'nun tasarımının sanatsal muamelesi de editörler için bir endişe haline geldi.
Kullanılan zarfa göre Ye Qianyu o sırada Pekin'de değil, memleketi Tonglu'daydı. Yu Dafu, içinde böyle bir paragrafın olduğu "Tongjun Dağı'nın Gelişi" ni yazdı: "Araba Hangzhou'ya döndüğünde, hala bütün ailemi, bozuk kitabımı ve şarabımı getirmek için ne zaman çok para almak istediğimi düşünüyordum. Saksılar Tonglu İlçesinin doğu ve batı ilçelerine veya Tongjun Dağı'na veya Diaotai Dağı'nın yakınına taşınır. "
Ye Qianyu bu nimeti beğendi. 1985 yılında Tonglu İlçe Hükümeti onun için Tongjun Dağı'nda bir stüdyo inşa etti Yangpo, Fuchun Nehri'ne bakar ve buraya "Fuchun Resim Bahçesi" adını verir. Her bahar, Bay Ye her zaman bir veya iki ay yaşamaya gelir, büyük konsantrasyonla bir şeyler yaratır, arkadaşlarını çağırır ve arkadaşlarını çağırır ve 1991 de bir istisna değildi.Fan Yong, bu yıl burayı ilk kez ziyaret etti.
Dördüncü harf:
Vermek amacıyla Sığ Yunun hatıralarından 200 kopya yazdırmak için lütfen iyi bir kağıt (boyalı gazete) kullanın. Fan önerileri
"Hayran kullanımı önerisi"
Fan Yong sabırsızdı ve kitap basılmadan önce bile vermeyi planlamaya başladı. Kitapta 500'den fazla sayfa var ve imkansız olduğunda mümkün olduğunca "çizim gazetesi" kullanılmalı, sadece çizgi roman eklerinde kullanılmalıdır.
Bu kitabın formatı biraz özel, otuz iki ile işaretlenmiş ama daha geniş ve kareye yakın.Baskı numarası yok.Eski kitapların güncel fiyatına göre baskı sayısı oldukça fazla olmalı.Sonunda "iyi bir kağıt" yapmadı. , Qunyan Yayınevi ciltli kitabın yalnızca bir bölümünü çıkardı, çok değil ve kağıt tamamen aynıydı; düzenleme ayrıntılı değildi ve Ye Qianyu yazarken günlük desteği yoktu (günlüğün sadece küçük bir kısmı el altında tutulmuştu) ve gerçekten de bir miktar hafıza yanlışlığı vardı. Örneğin, Pasifik Savaşı 1941'in başlarında kaydedildi (123 sayfa), Hong Kong'da düzenlenen "China Today" sayısının sayısı 12 sayı (125 sayfa, 126 sayfa), biri 10 sayı (524 sayfa); Kronolojide "Chongqing'e İlk Ziyaret", "Hong Kong Maceraları", "Guilin Breathing" bölümleri ve 1939-1942 yıllarının kronolojisi çok kafa karıştırıcıdır ve yazılırken revize edilmemiştir. "Cennetteki Açık Gözler" e gelince, panda "Penda" (216 sayfa), Pepsi "Popsy-Cola" (230 sayfa) ve hayalet yazar yanlışlıkla "G (h) ost Writer" adını verdi. Hataları istediğiniz zaman düzeltin. Bununla birlikte, Qunyan Yayınevi'nin bu baskısında, kapak tasarımcısı dışında, Qunyan'dan meslektaşları da dahil olmak üzere, yukarıdaki tüm editörlerin tüm isimleri gizlendi.Özel nedenler, bilgi vermek için içeriye bırakıldı.
