Her gün gülümsemiyor, sınıfta dans ediyor, Qianxian, Shaanxi, böyle bir öğretmen var
"Zemini süpürmek için bir süpürgeye ihtiyacın yok - Pu'nun ailesi, duvara vurmak için bir çekice ihtiyacın yok - bırak köyü bırak ve bir ev inşa etmek için bir sütuna ihtiyacın yok - Shenfang", bu eski köyümdeki jingle benzeri bir jingle. Zemini süpürmek için süpürgeye ihtiyacınız yok, atlamak için sadece ellerinizi kullanabilirsiniz, burası Pujia Köyü; duvara vurmak için çekice ihtiyacınız yok, duvarı kırmak için sadece ayaklarınızı kullanabilirsiniz (Qianxian İlçesinin lehçesi, Shaanxi: adım atın), bu da köyün inşa edilmesine izin vermek anlamına gelir; Tabii ki, tamamlanan ev kutsal bir ev, benim ev köyüm olan Shenfang. Ben gençken, köyde gerçekten de yüksek bir türbe vardı, köyün ilkokulunun selvi korusunun arkasına gizlenmiş, her öğrenci ve çocukları kafaları yüksekte ve küstahça okulun kapısına girdiklerini her gördüğümde. Tapınağın önünde oynamak, ama biz küçük çocuklar sadece uzakta durup iç çekebiliriz. Bu nedenle, unutulmaz tapınak çoğu zaman bizi sınırsızca yeniden canlandırır.
Daha sonra biraz araştırma ve planlamadan sonra arkadaşlarım ve ben filmdeki gerilla gibiyiz Bir hafta sonu okul avlusunun kuzeybatı köşesindeki boşluğa sürünerek, taş anıtın arkasına gizlenmiş sınıfları geçtik. Rüyanın tapınağına adım adım yaklaşıyor. O anda, kutsal odanın kapısı yarı gizlenmişti ve kapının çatlaklarına gizemli aura parçaları nüfuz ederek selvi ormanının sallanan çatlaklarından bize doğru koştu. Arkadaşlarım ve ben daha fazla bekleyemedik Aniden türbenin önüne koştuk, boynumuzu uzattık ve anlamaya çalışarak baktık. Bu sırada, odadaki bir kapı "gıcırdadı" ve içeriden uzun bacaklı, büyük başlı, kare yüzlü dev bir figür çıktı ve tapınak heykelleri aniden önümüzde durdu. Arkadaşlarım ve ben " Lanet olsun! "Bir sesle kuşlar ve hayvanlar dağıldı.
Daha sonra burun ağızlı çocuklarımız köyün başındaki su birikintisinden ayaklarını yıkayıp teker teker okul çantalarını taşıyarak, köy ilkokulunun kapısına yürürken, türbenin önünde dikilerek karaya çıktığında hayal kırıklığına uğradık. Bir erkek bebek doğrudan şöyle dedi: "Bu ne tür bir tapınak, bu sadece bir tapınak!" Yakında, bir zamanlar ruhlarımızı kovan devi de gördük. O ne tapınakta bir tanrı ne de tapınakta bir çocuktu, bir okul öğretmeni. Adı Liu Congtao idi. Birkaç yıl sonra beşinci sınıftayken o benim baş öğretmenim ve Çince öğretmenim oldu.
Köylülerin efsanelerine göre, Shenfang Köyümüz, burada Tang Hanedanlığı'nda yaşayan Huang, Liu ve Nie'nin üç soyadı tarafından kuruldu. Köy, uzun yıllar Huang, Liu ve Nie soyadlarıyla üç küçük köye bölünmüştür. Köyün isminin kökenine gelince, eski bir efsane var Efsaneye göre, eski zamanlarda imparator Fuxi bir geçit törenine çıkıp köyümüzün içinden geçti.Buradaki insanların ekin yetiştirmediğini görünce avlanarak yaşadılar. Fuxi, Ma Pingchuan'a ve ayaklarının altındaki bereketli toprağa baktı, çok üzüldü ve insanları ilkbahar ve sonbahar hasadı ekmeleri için organize etmeyi bıraktı. Daha sonra imparatora fayda sağlayan imparatoru anmak için, içinde yaşadığı caofang'ı Shenfufang olarak adlandırarak, caofang'ın yanına tapınak heykelleri yaptırarak her yıl hasat mevsiminde ibadet için toplandılar. Tang Hanedanlığı'nda Huang, Liu ve Nie'nin üç soyadından sonra buraya taşınarak köyün güneyinde bir tapınak, tapınağın önüne bir Shenfufang inşa edildi.
O zamanlar, Öğretmen Liu Congtaonun evi, Huangjia Köyümüzden iki mil uzaktaki Liujia Köyündeydi. Köyün girişinde, Öğretmen Liunun evinin çok doğusunda, yüz yıldan daha eski eski bir çekirge ağacı vardı ve ağaç yolu eski bir çömlek kadar kalındı. Dallar her yıl bereketlidir, tıpkı yolun ortasında tutan yeşil bir şemsiye gibi, ağacın altında çeşitli taşra satıcıları için doğal bir ticaret yeri; Bay Liu'nun evinin önünde batıdan çok uzak olmayan, 20 veya 30 dönümlük bir alanı kaplayan başka bir alan var. , Daima açık dalgalar, Jinlin'in yüzdüğü rezervuar. O zamanlar bu yerler erkek ve kızlarımız için cennet gibiydi, ama benim izlenimime göre, okula gitmeden önce Liunun köyünde Öğretmen Liu ile tanışmadım bile. Ben biraz tuhaftım, belki de öğretmekle meşguldü ve nadiren eve gitti.
Şimdi geriye dönüp baktığımda, Öğretmen Liu Congtao'nun görünümünü tanımlamak için tek bir kelime kullanırsam, "edebiyatçı ve askeri bakan" kelimesi hemen aklımdan çıkacaktı. "Dokuz ayak uzunluğunda, ağır bir randevu gibi yüz, kırmızı dudaklar gibi dudaklar, kırmızı anka kuşu gözleri, yalancı ipekböceği kaşları, görkemli bakışlar, görkemli." Bu Guan Yu'nun Üç Krallığın Romantizmi'ndeki görünümünün açıklamasıdır. Bana göre bu cümleler Öğretmen Liu'da kullanılıyor. Daha uygun olamazdı ama Guan Yu'nun iki ayak uzunluğundaki sakalına sahip değildi. Uzun ve uzun vücudu nedeniyle, Bay Liu çok gösterişlidir, bu yüzden her okul toplantısında, kalabalığın arasında duran Bay Liu, her zaman insanlara kendilerini kalabalığın arasından sıyrılmış gibi hissettirdi. Ayrıca, Öğretmen Liu, "beyler arasındaki dostluk su gibidir" yaşam felsefesini daha çok savunuyor olabilir. O zamanlar, okulda yakın ilişki içinde olduğu çok az öğretmen vardı. Ayrıca, gülümsemeyen ve göz kamaştırıcı yüzü öğrencileri yaptı. Biz de uzak durduk, bu yüzden o zamanlar kampüste yürüyen Öğretmen Liu, genellikle gruptan biraz uzak görünüyordu, hatta tek başına bile.
Bununla birlikte, sınıftaki öğretmen Liu, Monkey King'i değiştirmiş ve değiştirmiş gibi göründü, gülümsemiyordu ve sessiz kaldı, hemen nilüfer ve esprili sözler tükürdü. Sınıfta, genellikle çürümeyi sihire dönüştürebilir, daha önce deneyimlediğim cansız sınıfı, dilinden güç alarak aniden bir neşe denizine dönüşebilir; okuduğumuz bir metni sıkıcı hale getirebilir. Dans ve dans performansıyla hemen ilginçleşti. Şimdi, Öğretmen Liu'nun bize "Kaplanla Mücadele Wu Song" öğrettiği dersi her düşündüğümde, gülmekten kendimi alamıyorum. Sınıfta gördüm, Bay Liu, kaplanla ilk kez karşılaştığında gözleri genişledi, "Ah!" Panikledi; sonra aceleyle "uç çubuğunun" yarısını elleriyle tuttu ve sanki hayatını yapmış gibi başının üzerinde tuttu. Güçle yerde yırtık bir çuvala doğru savruldu; bir süre sonra kaplana vuran yırtık çuvala bindi, yumruğunu kaldırıp şiddetle dövdü. Wu Song'un performansından sonra, Bay Liu, hâlâ zevk almadığını hissedebilir, köşeden kel bir süpürge aldı ve bize kaplanın atılımını, hareketini ve okunu gösterdi. Aniden, sınıf geçmişte büyük bir sahne haline geldi. Sonunda, bir kaplanı dövmekten yorulan Wu Song mu yoksa Wu Song tarafından yorulan kaplan mı olduğunu bilmeyen sınıf arkadaşlarının kahkahalarında Bay Liu, bir eliyle masayı tuttu ve tek eliyle sırtını okşadı. Podyumun yarısına kadar eğilerek bize hafif bir gülümsemeyle bakarken nefes nefese kalmadı.
Şimdi geriye dönüp baktığımda, hafızamda derin bir izlenim bırakan şey, sadece Sınıftaki Öğretmen Liu'nun çekiciliği ve çekiciliği değil, aynı zamanda sabah okumalarındaki sarhoşluk ve unutkanlıktır. O zamanlar okulun ilk dersi her gün 30 dakikalık sabah okumasıydı.Normalde sabah okumaları sırasında diğer sınıflardan öğrenciler sınıfta okurdu.Önceki dört yılda öğretmen de bunu istedi. Beşinci sınıfın erken okumasında, Bay Liu bizden sınıfın önündeki açık alanda büyük bir daire şeklinde tabureleri dışarıya taşımamızı istedi ve bizden yüksek sesle okumamızı istedi. Sınıfımız türbeden bir yol ile ayrılmıştır.Mabedin önünde sıra sıra selvi ağaçları vardır.Salvi ağaçlarının önünde solda ve sağda hala iki taş tablet vardır. Çoğu zaman biz buradayken, Öğretmen Liu da elinde iplikle ciltlenmiş bir kitabı tutacak ve bize en yakın taş tabletin önünde aksanla okuyacaktır. Ve bazen Öğretmen Liu'nun sesi hala çok yüksek, biraz sesimizi gölgelemek için, bu yüzden öğretmenin ne okuduğunu anlamak için kasıtlı olarak durduk.Onu uzun süre dinledik ama kafamız karıştı. Görünüşe göre bizden hiç etkilenmedim ve hala çılgınca okuyorum, sanki özverili duruma giriyormuş gibi. Daha sonra Lu Xun'un "Baicao Bahçesinden Sanwei Kitabevine" adlı kitabında Bay Jingwu'yu birkaç kez okuduğumda, Aniden Öğretmen Liu'nun imajı aklımda belirdi.
Yani, sabah okuma dersinin başından beri, Öğretmen Liu'nun Baishulin'in önündeki iki taş tablet için özel bir tercihi olduğunu fark ettim.Her sabah okumak, soldaki taş tabletin önünde üç veya beş adımdır. Bilinçaltımdan, asla çaprazlamamışım. Lei Chi yarım adım. Bazen okumaktan yorulduğunda durur ve taş tabletin önünde sessizce durur, yüzünde düşünceli bir ifadeyle bir süre ona bakardı.
Kısa süre sonra bir karşılaşma kararımı doğruladı. Bir Pazar öğleden sonra, okulun kuzey duvarındaki bir boşluktan kampüse tekrar girdim ve sınıfta düşen bir kitabı aradım. Terk edilmiş kampüste yürüdüğümde ve bir sınıfın köşesini döndüğümde, aniden bir selvi ağacının altındaki taş bir anıtın önünde duran bir figür buldum, aceleyle geri çekildim ve daha yakından baktım. Adam Öğretmen Liu idi. Sınıfın arkasında dururken bir süre ilerliyor muyum yoksa geri mi çekiliyor muyum bilmiyordum, herhangi bir hafif gürültünün öğretmenin dikkatini çekeceğinden korkuyordum, bu yüzden kıpırdamadan durdum. O anda, tüm kampüs hareketsizdi, tapınak tökezliyordu, Gu Bai Sensen, taş anıt yüksekti ve Öğretmen Liu'nun sessiz bir ifadesi vardı. Uzun bir süre sonra, Öğretmen Liu stelin önüne yan tarafını çevirdi ve yavaşça tapınağa doğru yürüdü. Bu yüzden hafifçe taş stele doğru adım attım: Benekli taş stel, stel üzerindeki geleneksel Çin karakterleri, belirsiz görünüyor, özel bir şey yok Öğretmen Liu'nun neye baktığını, meditasyon nedir, meditasyon nedir bilmiyorum? Öğretmen Liu'nun hobisi, bir şüphe bulutu gibi, o zamandan beri uzun zamandır aklımda dolaşıyor.
On yıldan daha uzun bir süre önce, "The Chronicles of Qianxian County" nin bir kopyasını aldığımda ve ilçe Chronicles'ı açtığımda, sonunda yıllarca beni rahatsız eden o eski vakanın cevabını buldum.Aynı zamanda, cevap Shenfang Köyümüzün tozlu tarihi hakkındaydı. Önümde tarihin tozu yavaş yavaş açılıyor. İki taş stelin, taş tabletlerin arkasındaki Servi Ormanı ve Selvi Ormanı'nın arkasındaki türbenin ve köy ilkokulumuzun selefinin Jinxiu adında bir kişiyle ilgili olduğu ortaya çıktı.
İlçe yıllıklarında şu kelimeleri gördüm: Huang Jinxiu, Zi Wenxuan, Jiangcun Shenfang, Qianxian İlçesi, Çin Cumhuriyeti sırasında Qianxian İlçesinde özel eğitimin öncüsü. Çocukluğundan beri çalışmalarında gayretli ve titiz, ilçede iyi çalışılmış ve çift kalpli biri.Özellikle Konfüçyüs'e saygı duyuyor ve genç kuşağı eğitmede başarılı. Kocası memleketi olan Shenfang bölgesinin ilçe merkezinden biraz uzakta olduğunu gördü, toprak zengin ve dürüst olmasına rağmen kültürel gelişim gecikti, bu nedenle Çin Cumhuriyeti'nin üçüncü yılında (1914) Shenfang'da Qianxian Güney Bölgesi Konfüçyüsçülük Şubesi kuruldu ve 1915'te bu köyü ödünç aldı. Özel bir Wuben lise ilkokulunun kurulması olan Xingjiao Tapınağı, Kaigan İlçesinde türünün ilk örneğidir. İlk kez 17.5 mu arazi satın alındı ve düzinelerce okul binası inşa etmek için 1,100 yuan'den (gümüş dolar) fazla yatırım yapıldı. Evdeki dükkandan elde edilen gelire ve okul masraflarını finanse etmek için orijinal tasarruflara dayanarak, yoksul öğrenciler için öğrenim ücreti alınmaz ve yemek masrafları sağlanır. Okul açılır açılmaz zenginleşti ve şöhret arayan sonsuz bir bilim insanı akışı vardı.
Aynı zamanda Konfüçyüs Kilisesi'nin kurulmasına ve kadınlar için bir gece okulu kurulmasına da başkanlık etti. Sangzi'nin eğitim kariyerine başladı, eğitim konusunda coşkulu, hayatı boyunca bir okulu özenle yönetti ve olağanüstü sonuçlar elde etti.Ulusal Hükümet Eğitim Bakanlığı'nın üçüncü sınıf ödülü ve "Saygı Eğitimi ve Öğrenmeyi Teşvik Et" plaketini aldı. Bay Huang'ın öğrencileri arasında, Shaanxi Eyaleti Siyasi Danışma Konferansı başkan yardımcısı Yang Bolun, Ulusal Devrim Ordusu 74.Bölgesi komutanı Li Zhengyi ve Japonya'ya Karşı Direniş Savaşı sırasında Taierzhuang'ın kanlı savaşında ölen belirli bir Ulusal Devrim Ordusu'nun başı olan Gao Peng yer alıyor.
Bu iki stelin kökenleri ile ilgili olarak, ilçe kronikleri şunları da belirtmiştir: Bay Huang'ın vefatından sonra, Çin Cumhuriyeti'nin 12. yılının Eylül ayında (1923), Guangxu Guimao'nun imparatorluk sınav görevlisi ve Yi'den Liang Shoudian, eğitimin öncüsünü anmak için "İlçenin Güney Bölgesinin Konfüçyüsçülük Şubesinin Steli", altıncı ödül ve üçüncülük ödülü alan ünlü Qin opera oyun yazarı Bay Fan Zidong, Hongdao Koleji'nin en iyi hazırlık kursu olan Wugong County valisi vekili tarafından yazılmış ve yayınlanmıştır. Eski Ustanın Ahlaki Eğitim Tableti.
Yıllardır memleketimden uzaktayım, edebiyatla yavaş yavaş ilgilenmeye başladıktan sonra, gece sessizken birçok kez memleketime baktım ama kalbimi araştırdım ve memleketimin hafızamdan bıraktığı izleniminin her zaman soluk olduğunu gördüm. Tarihin bu bölümünü açana kadar birdenbire fark ettim ki bin yıldan fazla bir süredir, atam Shenfang Köyümüzün uzun tarihinde ortaya çıkan bu ağır siklet, Altın Şov, benden her zaman çok uzakta değildi ve o yaşıyor Uzay, çevre, hatta o zamanlar soluduğu hava, içinde yıkadığı güneş her zaman yanımda oldu ve 16 yıldır benimleydi. Bir keresinde bu atanın izinden gidip memleketimin sokaklarında sayısız kez yürüdüm; onun izinden kampüsün her köşesine yürüdüm ama onu tanımıyordum. Ağır ilçe yıllıklarını tutarak uzun süre düşündüm ve uzun süre rahatlayamadım.
O yılın sonunda, Yeni Yıl için memleketime dönme fırsatından yararlanarak, köydeki yaşlıları ziyaret ettim, kendi gücümü kullanarak Shenfang'ımızın köy tarihinin bu bölümünü yeniden canlandırmaya çalıştım, bu tozlu tarihi ortaya çıkarmak umuduyla, Tarihin uzun nehrinde birikmiş bir ata olan Jinxiu, bir asırlık tarihin bulutları ve dumanları arasında adım adım yürüyebilir ve önümüzde net bir şekilde yürüyebilir. Ama hayal kırıklığına uğradım, köydeki yaşlılar birbiri ardına başlarını salladılar. "Altın Gösteri" isminden bahsettiğimde seksen yaşın üzerinde olan en yaşlı, dördüncü usta bile, hala bir kayıptı.
Bir anda yüz yıl. Sadece yüz yıl içinde, bir zamanlar Shenfang Köyümüzün gece gökyüzünde parlayan yıldız, tarihin kara bulutlarıyla kaplandı. Güneşte iz bırakmadan sarı zemine düşen bir toz damlası gibidir; gökyüzünde iz bırakmadan zamanın nehrine düşen bir yağmur damlası gibidir.
Jinxiu'yu düşündüğümde, Liu Öğretmenini tekrar düşünmeden edemiyorum. Bence Bay Liu, Jinxiu ile ilgili her konuda net olmalı, aksi takdirde iki taş tablete karşı yumuşak bir noktası olmayacaktı. Belki de o sırada, aynı zamanda tüm Shenfang Köyü'nde Huang Jinxiu'nun hayatını bilen tek kişiydi.
Beşinci sınıfta bir kış gecesini hatırlıyorum, babamla mısırları soyup loş ışıkta sohbet ediyorduk. Babam aniden öğretmenimin kim olduğunu sordu ve ben de Liu Congtao olduğunu söyledim. Babam gülümsedi ve şöyle dedi: Bu, ev sahibinin piç kurusu! Ancak o zaman Öğretmen Liu'nun ailesinin bölgemizde bir ünlü olduğunu ve babasının Shenfang'ımızın tek ev sahibi olduğunu biliyordum. Bu kaotik ve çılgın çağda, eleştirilmek aileleri için doğal olarak olağandı. Amcam eskiden Öğretmen Liu ile bir meslektaşımdı ve bir keresinde bana Öğretmen Liu'nun büyük adamların saygısız portreleri yüzünden eleştirildiği eski hikaye hakkında konuştu. Bu şekilde düşündüğümüzde, Bay Liu'nun neden o zamanlar köyde nadiren göründüğünü ve okulda ne kadar yalnız olduğunu anlamak kolaydır.
Ama o yıllarda, böylesine zor koşullarda bile, Öğretmen Liu, cesareti kırılmadan ya da düşmeden sahnede sıkışıp kaldı O zaman onu harekete geçiren bir tür güç ve onu destekleyen belirli bir sütun olmalı. Şimdi düşününce, bu sütun Jinxiu olmalı ve bu güç Jinxiu'nun hayatı boyunca eğitime adanmışlığının ruhu olmalıdır. Bence öyle olmalı, olmalı.
O yıl ilkokuldan mezun olduktan ve ortaokulu bitirdikten sonra memleketimden ayrıldım ve okumaya gittim. Beş yıl sonra Öğretmen Liu'yu tekrar gördüm. O yıl yaz tatilinde, okuldan eve döndükten sonra, oynamak için Liujia Köyündeki baldızımın evine gittim Geri dönerken, uzaktan avluda buğday kurutan bir kişi gördüm. O zamanlar pek düşünmemiştim, bu yüzden dümdüz yürüdüm ve yaklaştığımda, Öğretmen Liu olduğunu gördüm ve bundan kaçınmak için çok geçti. İnsanları gördüğümde utangaç ve utangaçtım ve 50 kişiden fazla olan sınıfımızda bilinmeyen biri olarak görülmeliyim.Ayrıca, beni dört beş yıldır görmüyorum.Öğretmen beni artık hatırlamıyor olabilir, bu yüzden sadece Başını eğip avluda hızla yürüdü.
Beklenmedik bir şekilde, mahkemenin yan tarafına yürüdüğümde, birinin yüksek sesle ismimi çağırdığını duydum, yukarı baktım ve Öğretmen Liu'nun gelip bana bir gülümsemeyle işaret ettiğini gördüm. Öğretmen Liu'nun beni uzun zaman önce gördüğü ve anız tarlasından geçtiği, yolda bana geldiği ve son yıllardaki durumumu sorduğu ortaya çıktı. O kadar utandım ki suskun kaldım ve aceleyle uğraştıktan sonra kaçtım.
Sonraki yıllarda, memleketime her döndüğümde, Öğretmen Liu'ya gitmeyi düşündüm ve o zamanki çocukça davranışlarım için öğretmenden özür dilemek istedim, ama sonunda tekrar tekrar karaya oturdum. Öğretmen Liu'yu tekrar görünce, beş ya da altı yıl daha geçti. Bir keresinde iş yapmak üzereyken, şehirdeki Biyuan Yolu'ndan otobüse bindim. Araba bir kavşaktan geçerken aniden yolun kenarında duran, birbirini tanıyor gibi görünen bir figür yakaladım. Araba yaklaştı ve daha yakından baktı. Öğretmen Liu'ydu. Açıkça gördüğümde, araba kavşağı çoktan geçmişti. Bir sonraki durağa vardığımda, aceleyle arabadan indim ve aceleyle geri döndüm, ama kavşağa geri koştuğumda, sürekli insan akışı içinde Öğretmen Liu'nun varlığı neredeydi?
Öğretmen Liu hakkındaki haberi yine annemden duydum ve bir yıldan fazla bir süre geçti. Annem bir doktora görünmek için şehre geldi, akşam köy dedikodusunu konuştuk. Cümlenin yarısında, annem aniden bir şey hatırladı ve durakladı ve sonra şöyle dedi: Öğretmenin gitti. Rasgele sordum: Hangisi? Anne dedi ki: Liu ailesinin ev sahibinin oğluydu. Memleketimdeki sınıf arkadaşlarımı aceleyle aradım ve Öğretmen Liu'nun artık orada olmadığını sorduğumda, bu bir karaciğer hastalığıydı. O gün Öğretmen Liu'nun Biyuan Yolu üzerinde durduğu sahneyi hemen hatırladım Evet, o okulun yanında ünlü bir karaciğer hastalığı hastanesi vardı. O zamanlar Öğretmen Liu, bir doktora görünmek için şehre gelmiş olmalı ve onu kaçırdım. Bu ıskalamanın Yong Jue olduğu ortaya çıktı.
Öğretmen Liu'nun ölümünden altı ay sonra, memleketime döndüğümde mezun olduğum okulun önünden geçerken, birden öğretmenin sevdiği iki taş anıtı hatırladım, bu yüzden okula geri dönmek istedim. Okul yapım aşamasındadır ve büyük bir kum ve taş yığını kapının önünü kapatmaktadır. Öğle yemeği vaktiydi ve sahada inşaat işçisi yoktu ve malzemelere bakan kişi bile orada değildi. Sonunda kum ve kaya yığınlarını aştım ve okula girdim ama sersemlemiştim. O zamanlar tapınaklar gitmişti, servi ağaçları gitmişti ve taş anıtlar gitmişti Önümde görünen şey yerden yükselmek üzere olan bir binaydı. Yüksek binalar. O anda sanki uyanıp kendimi ıssız bir adada terk edilmiş Robinson gibi buldum, uzun süre kendime hakim olamadım.
Bu sonbaharın geç öğleden sonra, yabancı bir ülkede bir masanın önünde tek başına oturmak, pencerenin dışındaki mavi gökyüzü yıkanmak gibi, bulutlar hafif ve esintili; bence şu anda memleketimin yol ve tarlalarında yürürseniz, manzara böyle olmalı, kuzeye, görkemli Teyzenin Mozolesi Binlerce yıldır ayakta, bir ilçenin köylülerine her zaman sert bir bakışla bakacağım ve görmek için ilçe köylülerinin bakması gerekiyor. Ve köyün kuzeyindeki büyük kanal şu anda açık ve gürleyen olmalıdır.Baoji Boğazı'ndan üç ile dört yüz mil arasında bir berrak su kanalı akar ve çeşitli kanallardan tarlalara akarak memleketi her yıl sulamaktadır. Mahsuller, kırpıldıktan sonra kırpıldı, asla durmadı.
Yazar hakkında: Huang Lianfeng, Shaanxi Eyaleti, Xianyang Şehri, Qianxian İlçesinin yerlisi ve Xianyang Şehri Yazarlar Derneği üyesidir. Okumayı ve yazmayı sever. Senaryolar için düzinelerce senaryo yazar. Shaanxi TV'de filme çekildi ve yayınlandı. Dergilerde yayınlanan romanlar ve denemeler var.
