Adaletsizlik Qian Renfeng: Devlet tazminatı alındığında, önce "iyilik borcunu" ödeyin
Kurban Qian Renfeng. Beijing News muhabiri Wang Fei
11 Kasım 2016, Beijing News'in kuruluşunun 13. yıldönümü. Fenghua Zhengmao 13 yıl sonra yeniden yola çıktı.
Beijing News bu yıl on milyonlarca yüz kaydetti. Ya 17 yıldır köylü kadınları öldürmek için kendi güçlerini kullanarak ulusal koşulların etkisi altındaki "iki çocuk anneler" ya da Mekong operasyonundan sonra sınırın yanında duran narkotik polisi, yeniliğin zirvesinde dünyayı değiştiren girişimciler, dağların derinliklerinde Cliff Village'ın çocukları ya da Daxian Köyü'nün depremden etkilenen köylüleri ya da telekomünikasyon dolandırıcılığından ölen müstakbel üniversite öğrencileri ...
Gürültülü ve karmaşık çağda, dünya için orijinal inanç ve ideallere, sevgiye ve vicdana sahip olmak daha da gerekli.
Beijing News'in 13. yıldönümünde "2016 Faces" haber serisini başlattık. Bu haber figürlerinin çaresizliğine ve acısına, mutluluğuna ve neşesine dönüp bakınca. Ayaklarının altındaki toprak ve yüzlerindeki ışık, ilerlemenin gücünü simgeleyen zamanın izleriyle oyulmuştur.
Bu sorunun yüzleri: Kurban Qian Renfeng
Metin | Beijing News muhabiri Wang Jiahui Editör | Hu Jie
Amerikan Editör | Gu Lexiao Guo Yi Redaksiyon | Guo Liqin
Daha dar ve dar yolların yerini taş patikalar almıştır.Qian Renfeng'in çalıştığı fabrika yatakhane alanı, dükkanlardan ve insanlardan uzak, Shiba Luohan Dağı'nın güneydoğu eteğinde yer almaktadır. Bu, Guangzhou, Nansha Bölgesi, Dagang Kasabasında elektronik navigasyonla görüntülenemeyen bir yer. Hatta birkaç yerel taksi şoförü yollarını kaybetti.
Burası aynı zamanda 31 yaşındaki Qian Renfeng'in "yeni bir başlangıç" yaptığı yer.
22 Şubat 2002'de Yunnan Eyaleti, Zhaotong'daki bir anaokulundaki bir anaokulundaki 2 yaşındaki bir çocuk Tetramin yutulmasından öldü ve diğer iki çocuk hastaneye kaldırıldı. Parkta çalışan Qian Renfeng'in büyük bir suç işlediğinden şüphelenildiği ortaya çıktı ve daha sonra Yunnan Eyaleti Yüksek Halk Mahkemesi tarafından "tehlikeli maddeler koyduğu" için ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.
Hapishanede, Qian Renfeng masumiyetinde ısrar etti ve şikayet etmeye devam etti. Savcılık, Qian Renfeng davasının gerçeklerinin belirsiz olduğunu ve kanıtların yetersiz olduğunu tespit etti. 21 Aralık 2015'te Yunnan Eyaleti Yüksek Halk Mahkemesi, Qian Renfeng'in suçsuz olduğunu ilan etti ve mahkemede serbest bırakıldı.
Yaklaşık 14 yıl hapis yattıktan sonra, Qian Renfeng, 17 yaşındaki bir kızdan yılı geçen orta yaşlı bir adama geçti. İyi niyetle, yurdun yönetiminden, temizlikten ve malzeme gönderip almaktan sorumlu yarı zamanlı işçi olarak çalışmak üzere Guangzhou'daki bir fabrikaya geldi. Maksimum maaş ayda 3.000 yuan'dır.
Bu alışılmadık yerde, dikkatle dünyeviliği anlamaya çalışıyor, "Hayat çok çaresiz", istemeden en duygusal sözleridir.
Bazen çevrimiçi haber incelemelerini okur. "Bazı insanlar onu yalnızca yetersiz kanıt nedeniyle serbest bıraktığımı söylüyor. Gerçek katili araştırmaya devam etmeyi ve beni tam bir masumiyete döndürmeyi umuyorum."
-
"Kıyafet yaptığımı görünce kendimi hasta hissediyorum"
Qian Renfeng her gün erken kalkar, personel yatakhane alanını yönetir ve mutfak deposundaki malzemeleri dağıtır. İş önemsiz ve karmaşıktır, haftada bir gün izin alın.
Personel yatakhane odası 64, TV 72, klima 92, yatakhane dolabı 84, masa 131, sandalye 158 ... Qian Renfeng yatakhane alanındaki tüm nesneleri dikkatlice saydı ve kağıda kaydetti. "Korkarım biri sorarsa, cevaplaması kolay." Kısa boyluydu, göğüsleri sıkıştı, koridorda yürüyordu.
Bahar Şenliği'nden sonra Qian Renfeng Guangzhou'ya daldı - burası 30 yıldan fazla süredir ziyaret ettiği en uzak yer. "İlk geldiğim gün binanın yüksek ve yolun geniş olduğunu düşünmüştüm, ama neden bu kadar büyük bir şehirde kimse yok? Bir otoyolda yürüdüğüm ortaya çıktı."
Nadiren makyaj yapıyor ve sahip olduğu tek makyaj ucuz bir ruj, ama temelde onu giymiyor. Hava sıcak olduğunda dilediğiniz gibi saçlarınızı bağlayabilirsiniz ve kıvrılmış saçlar cezaevinden çıktıktan sonra kıvrılmayacaktır. Bir çift kısa kollu, bir kot pantolon ve bir parça giysinin toplamı 100 yuan'ı geçmez.
Kurban Qian Renfeng. Beijing News muhabiri Wang Fei
2 saat içinde Qian Renfeng, hapishanede geliştirdiği bir alışkanlık olan 6 bardak su içti. Depresyonda olduğu zaman, Qian Renfeng bir gün yemek yemedi, sadece su içti.
Lojistik işi Qian Renfeng'in iyi olduğu bir şey değil. Hapishanede eğittiği dikiş becerileriyle, bir tekstil fabrikasında çalışmak için kalifiye olabilir ve daha yüksek maaş alabilir. "Ama gerçekten istemiyorum. Kıyafet diktiğimde kendimi hasta hissediyorum."
Qian Renfeng cezasını çekerken, bir yardımcı işçi ve bir ütü işçisinden bir dikiş işçisine kadar beş yıl çalıştı. Bir aylık iş yükünden sonra, 10 yuan sübvansiyon alabilir. En yüksek zamanda, ayda 240 yuan kazandı. "O kadar yorgundum ki bir katmanı çıkarmak zorunda kaldım, ancak paraya ihtiyacım vardı ve itiraz etmek için para biriktirmek zorundaydım. O ortamda , Güçlü olmak istiyorum."
Uzun yıllar dikiş makinesinin önünde çalıştıktan sonra omzu dondu. Bezi her gün parmaklarıyla ovuşturarak, derisi katman katman döküldü Qian Renfeng, hapishaneden çıktıktan sonra kimlik kartı başvurusu yapmak için karakola gittiğinde, ellerine parmak izi kaydedemedi.
Guangzhou iklimine alışkın değil, her zaman çok sıkıcı hissediyor. Qian Renfeng yağmur yağmamasına şaşırdı ve yerlilerin Tian Nan Tian dediği yerde yer suyla kaplıydı.
Hapisten çıkalı 10 ay oldu Qian Renfeng yetişkin bir kadının uyum yeteneğini gösterdi. Cep telefonlarına, bilgisayarlara, internete ve günlük hayata aşinadır. Kalabalıkta özel bir şey değil. Ancak ani bir soru, on yıldan uzun süredir bağlantısının koptuğunu ortaya çıkarabilir: duman mı? o nedir?
Personel yurdu uzak bir bölgede yer almaktadır.Fabrikadaki herkes 7 veya 8 kilometre uzaktaki fabrika alanına servis otobüsü ile gider. Qian Renfeng her sabah saat 9'dan sonra boş yatakhane alanında sık sık tek başına duruyordu. Çevrenin çok sessiz olduğunu hissetti ve en gürültülü, Basho'ya çarpan tayfun ve yağmurun sesiydi.
Nadiren Dagang Kasabasına gider, yalnızken şaşkınlıkla bahçedeki okaliptüs ve palmiye ağaçlarına bakar. Bir avuç kişniş tohumu serptiği yer filizlenmeye başladı ve gübre için yanmış yapraklar bulmak için bahçeye gitti.
-
Annemi görmemek bir ömür boyu acı oldu
Qian Renfeng, yalnızken her zaman hapishane hayatını düşünür.
Qian Renfeng, 17 Ocak 2003 tarihinde hapse atıldığından beri temel bir güvenlik duygusuna sahip değil. Dört yıldır kendisi hakkında hiçbir mahkum veya gardiyanla konuşmamıştı. "Kafam çok karıştı. Polisi görünce çok korktum ve kimseye inanamadım." O dönemden bahseden Qian Renfeng, bugünden sonra yarın ne yapacağımı bilmediğimi söyledi.
Sorun çıkarsa çok mutlu olmamaya dikkat etti. Tahliye edildiği gün bile, arkadaşlarını bilgilendirmek için "Dışarı çıkabilecek gibi görünüyorum" ifadesini kullanıyordu. Mutluluk ve üzüntüden korkuyordu ve ani düşüşün sonucuna dayanamıyordu. "Bir şeyle karşılaştığınızda, iyi ve kötü hakkında düşünmelisiniz. Ya da çok erken mutlu olmayın, ya kötü bir haber varsa?"
Temyiz etme fikri asla durmadı. 2007'de Qian Renfeng, hapishanede defalarca itiraz yazmaya başladı. Güvenilir polis memurlarından cümlelerin akıcı olup olmadığını ve yazım hatası olup olmadığını kontrol etmelerini istedi. "Bazen Yunnan lehçesiyle yazıyorum, bu yüzden bunu benim için belirtmeleri gerekiyor."
Bu gün, 9 Nisan 2010'da Qian Renfeng tarafından açıkça hatırlandı. Hapishanede adli yardım avukatı Yang Zhu ile tanıştı. "Sonunda biri bana yardım etmeye istekli olduğuma inanıyor." İlk kez aktif olarak evini aramasını ve ailesinden bir avukatla görüşmesini istemesini istedi. İlgili masrafları artırmak için babam, ailenin uzun yıllar yetiştirdiği siyah ineği sattı.
Kurban Qian Renfeng. Beijing News muhabiri Wang Fei
Qian Renfeng, hapishanede ailesini ve ailesini düşündüğünü söyledi.
2002'de işe gitmek için evden ayrıldığında, annesinin kapıya yaslanıp uzaklaşmasını seyretmesi Qian Renfeng'in son anısı oldu. Geçen yılın başında annesi Qian Renfeng'e ne zaman eve gidebileceğini defalarca sordu. Hala şikayetçi olan Qian Renfeng, geri dönüş tarihini bilmiyordu. "Beni bekleyemeyeceğinden korktuğunu söyledi." Qian Renfeng şu anda 74 yaşındaki annenin mide kanserinden muzdarip olduğunu ve transfüzyon için kan damarları bulamadığını bilmiyordu. Geçen yılın Nisan ayında annesi, Qian Renfeng'in beraatinden 8 aydan kısa bir süre sonra öldü. Bu, Qian Renfeng'in hayatının acısı oldu.
Aralık 2015'te Qian Renfeng beraat etti ve serbest bırakıldı. Büyük, kırmızı pamuklu bir ceket giydi ve eve 7 saatten fazla gitti. Havai fişeklerin sesinin ortasında, o ve babası kağıt yakmak için annesinin mezarına gittiler, kowtow ve soğuk mezar taşında annesine barış dediler.
-
Erkek arkadaşından bahsetti ve utanarak gülümsedi
Yıllardır toplumla teması olmayan Qian Renfeng, insan sevgisini ve karmaşıklığını dikkatle anladı.
Fabrikaya ilk girdiğinde duramadı, işten sonra hâlâ çalışıyordu ve kendine ait olmayan şeylerle ilgilenmek için mutfağa gitti. Kimliğinin değerini bulmaya heveslidir.
Disiplinli olun, fazla dürüst olun ve bazen uzlaşmacı olmayın. Bu, Qian Renfeng'in birçok işçi tarafından değerlendirilmesidir. Elektrik sayacını ve su sayacını kopyalamak için her yurda giden Qian Renfeng kimin yatak odasının temizlenmediğini gördü, cep telefonuyla bir fotoğraf çekti ve doğrudan şirketin WeChat grubuna gönderdi.
19 Ekim öğle vakti Qian Renfeng her zamanki gibi mutfakta yardım etti. Çalışanların yemekleri hazırlanıp fabrika alanına yemek vagonuna gönderildikten sonra, mutfakta yeri süpürüp yıkayan tek kişi Qian Renfeng'di. Yarım saat sonra işini bitirdikten sonra önceden hazırladığı yemeği bulamadı. "Birisi onu yemeden almış olabilir." Dedi Qian Renfeng Sonunda, vapurda 2 cm uzunluğunda 5 parça mısır buldu ve o gün öğle yemeği oldu.
Kurban Qian Renfeng. Beijing News muhabiri Wang Fei
Bazıları ayrıca Qian Renfeng'e Yunnan'daki memleketine dönmesini tavsiye etti.
Bu yılın başında Guangzhou'ya gitmeden önce avukatı Yang Zhu, yaşam yolunu tasarlamasına yardımcı oldu: Kunming'de bir ev satın alın ve sonra bir taksi sürün.
Qian Renfeng, avukatın tavsiyesine karışmıştı. Kunming'de bir ev satın almak istemedi. "Kunming benim üzücü yerim. O yerden nefret ediyorum. Çok adaletsiz. Yeniden başlamak için bir yer bulmak istiyorum." Ancak 75 yaşındaki babası büyüdükçe Qian Renfeng, on yıldan uzun süredir borçlu olduğu baba-kız aşkını telafi etmek istiyor. İlerlemek ya da geri çekilmek konusunda karar vermek zor, "Yunnan'da olmadığı sürece, Guangzhou dışındaki diğer yerler iyi."
10 yıldan fazla gençlik geçmişte parladı. 32 yaşında aşağılık bir şekilde yaşını önemsiyordu.
Qian Renfeng, yatakhaneyi düzgün ve temiz bir şekilde temizledi. Pembe yastıklar, mor çarşaflar ve bir metre yüksekliğinde sarı bir peluş ayı. "Erkek arkadaşım bunu internetten satın aldı." Qian Renfeng, erkek arkadaşı hakkında konuşurken utangaç bir şekilde gülümsedi. Bu, nadiren gülümsediği zamandır.
Erkek arkadaşına yarım yıldan az bir süredir aşık olan ikili, haftada bir bile birbirlerini göremiyor. Yunnan'daki babası onun yakında evlenmesini istedi.Genellikle evli olduğu ve 25 yaşından önce çocukları olduğu köy ve kasabalarda, Qian Renfeng zaten çok yaşlıydı. "Evlilik hayatına hemen girmekten çok korkuyorum, ama çevremdeki herkes bir an önce evlenmemi istiyor." Qian Renfeng bazen hapiste değilse uzun süredir devam eden bir ilişkiden bahsetmesi gerektiğini düşünüyor.
-
Devlet tazminatı
Hapisten çıktıktan sonra çeşitli görüşmeler yapıldı. En çok sorulan soru şuydu: Gelecekte ne gibi planlarınız var? İlk başta, bilgisayar öğrenmek ve araba kullanmayı öğrenmek istediğini, ancak bilgisayarların ne öğrendiğine dair hiçbir yönü olmadığını ve bir yol aptal olduğunu söyledi. "Gerçekten bilmiyorum, ilk gün bir gün." Qian Renfeng dedi.
Bir diğer önemli konu ise tazminat meselesidir.
Beraatinden sonra, Qian Renfeng, Yunnan Eyaleti Yüksek Mahkemesine yaklaşık 9.55 milyon yuan ulusal tazminat başvurusunda bulundu.
8 Temmuz 2016 öğleden sonra Yunnan Yüksek Halk Mahkemesi, Qian Renfeng'in ulusal tazminat başvurusu hakkında bir duruşma düzenledi. Toplantıda Yunnan Yüksek Halk Mahkemesi başkan yardımcısı ve Ulusal Tazmin Komisyonu başkanı Tian Chengyou, Yunnan Yüksek Mahkemesi adına Qian Renfeng'e eğildi ve özür diledi.
Qian Renfeng'in kafası biraz karışmıştı: "Yanlış davadan hüküm giyen o değildi. Neden özür diledi? Ya yanlış yapanlar?" İnsanlar ona bunun Yüksek Mahkemeyi temsil ettiğini açıkladı. Qian Renfeng, o anda kendisi gibi hissettiğini söyledi. Sonunda biraz haysiyet kazandı.
Kurban Qian Renfeng. Beijing News muhabiri Wang Fei
Ağustos ayının başlarında, Yunnan Yüksek Halk Mahkemesi bir basın toplantısı düzenledi ve Qian Renfeng ile devlet tazminatı konusunda bir tazminat anlaşmasına vardığını ve Qian Renfeng'e 1,723857,30 yuan devlet tazminatı ödediğini belirtti.
Medyaya verdiği röportajda Qian Renfeng, zamanını ve enerjisini "karşılayamayacağını" ve hayatının zor olduğunu düşünerek devlet tazminat anlaşmasını kabul ettiğini belirtti. Ancak paranın "çok az" olduğunu düşünerek miktardan hayal kırıklığını dile getirdi, Bu parayı 10 yıldan fazla gençlik için takas etmek gerçekten "kalbimdeki sürtüşmelerdir".
Prosedürlerden geçme ihtiyacı nedeniyle tazminat henüz alınmadı ve Qian Renfeng'in planı gelecekte bu ödemenin nasıl kullanılacağı konusunda net değil. "Akrabalarıma borçlu olduğum parayı geri ödemek ve ardından yememe yardım edenlerden istemek istiyorum."
Daha ne kadar? Qian Renfeng konudan kaçındı ve akrabalarının desteğini önemsemeye başladı, "İstedikleri kadar söylüyorlar ve borç asla geri ödenmeyecek."
-
Aynı soruya ilişkin sorular ve cevaplar
Pekin Haberleri: Mevcut ruh halinizi tanımlamak için bir kelime veya cümle kullanın.
Qian Renfeng: Mevcut ruh halini tanımlayacak kelime bulamıyorum. Daha önce cezaevinde şikayet ettiğimde çaresiz, kafam karışmış ve çaresizdim, ama şimdi topluma döndüğüm için en azından özgürüm.
Pekin Haberleri: Şimdi hayatta herhangi bir pişmanlık var mı, ne var?
Qian Renfeng: O kadar çok pişmanlık var ki, en büyük pişmanlık 17 yaşında evden ayrıldığımdan beri annemi vefatına kadar görmemiş olmam.
Pekin Haberleri: Geçmiş yeniden seçilebilirse ne yapardınız?
Qian Renfeng: Qiaojia'ya işe gitmeyin, ailenizle her gün evde kalın.
Pekin Haberleri: En sevdiğin cümle nedir?
Qian Renfeng: Ne kadar zor ve çaresiz olursa olsun, kendi çabalarınıza güvenmelisiniz.
Pekin Haberleri: Gelecekteki en acil beklentiniz nedir?
Qian Renfeng: Sıkı yaşa ve babamın yemesine, giyinmesine ve mutlu olmasına izin ver.
Pekin Haberleri: Şu anki hayatınızı nasıl değerlendirirsiniz?
Qian Renfeng: Şu anda durum iyi olmasa da kendime 10 puan veriyorum ve yaşamak için çok çalışıyorum.
Pekin Haberleri: Gelecekte toplumun değişeceğini en çok nerede umuyorsunuz?
Qian Renfeng: Kanun adil ve adil, yolsuzlukla mücadele ve dürüstlük.
SON
Soğan soyan insanlar
(WeChat Kimliği: boyangcongpeople)
Gerçek ve mantıklı hayatı kaydedin
Beijing News Kapsamlı Raporlama Departmanı tarafından üretilmiştir.
