Robert Wilson: Yaratılışı Çin'i anlamak için bir öğrenme süreci olarak görüyorum
Kısa bir süre önce, 22. Çin Şangay Uluslararası Sanat Festivali'nde görevlendirilen "İmkansız Siyah Lale" adlı çalışma, Şangay'daki yaratılışın ikinci aşamasını tamamladı. Oyunun görevlendirilen sanatçısı Robert Wilson, "dünyadaki deneysel dramanın işaretçisi" olarak biliniyor ve bir Çin sanat ekibiyle ilk işbirliği olacak. Çinli bilim adamı Li Zhizao ve İtalyan misyoner Matteo Ricci tarafından 17. yüzyılın başlarında tamamlanan "Dünyanın Tam Haritası" na dayanan oyun, Doğu ile Batı arasındaki kültürel alışverişlere ve bilim ve dinin bütünleşmesine saygı duruşunda bulunuyor.
Oyun, Şangay Tiyatro Akademisi ve Amerika Birleşik Devletleri Su Değirmeni Sanat Deney Merkezi tarafından desteklenen Çin Şangay Uluslararası Sanat Festivali Merkezi, Şangay Dramatik Sanatlar Merkezi ve İtalya Değişim Gösteri Sanatları Ltd. Ve sonra bir dünya turuna çıkın.
Oluşturmanın ilk aşaması, Haziran 2019'un sonlarında başladı ve esas olarak döküm ve komut dosyası oluşturma diyaloğu dahil olmak üzere ilk hazırlıkları tamamladı. Çalışmanın yakın zamanda başlayan ikinci aşaması, tiyatro provaları, sahne performansları, ışık ve müzik düzenlemelerine odaklanacak. 12 Kasım'da atölyeyi yeni bitiren Robert Wilson, medya röportajını kabul etti.
Robert, başlangıçta yalnızca Çin-Batı kültür alışverişi kavramına dayanarak düşündüğünü ve Şangay Uluslararası Sanat Festivali'nin yaratma "haritasından" başlayan önerisinin, Çin hakkında derinlemesine bir çalışma olduğunu düşünerek onu çok ilgilendirdiğini söyledi. Kültür için bir fırsat, "Çin'i daha yeni anlamaya başladık ve yaratılışın kendisi bilinmeyen bir yolculuktur."
1602'de İtalya'dan Matteo Ricci ve Çinli bir astronom ve matematikçi olan Li Zhizao ortaklaşa "Kunyu Dünya Haritası" nı çizdiler.Bu harita sadece Dünya'yı ve onun evrendeki konumunu değil, aynı zamanda Avrupa enlemi ve boylamı biçiminde yapılmış en eksiksiz harita. Çin'in eski haritası. Nadir olması nedeniyle "haritacılık tarihindeki imkansız siyah lale" olarak adlandırılır.
"Çin ve Batı felsefeleri çok farklıdır, ama özünde hepimiz insanız." Robert, bu hikayenin insan kültürünün yayılması ve gelişmesinde karşılıklı iletişim ve saygının önemini doğruladığına inanıyor.
Robert Wilson, Teksas, ABD'de doğdu. 40 yılı aşkın sanat kariyeri boyunca Güney Afrika, Uzak Doğu, Avrupa, Amerika ve daha birçok bölgeye seyahat etti. "Çalışmalarım dünyanın her köşesine yayıldı ve orada da var. Künye ". İlk kez bir "İpek Yolu" draması yapmak için Çin'e gelmek hem "heyecan verici bir fırsat" hem de Robert için bir meydan okuma.
Her gün çeşitli sorunlarla karşılaşıyorum. Yaratıcı süreç hakkında konuşan Robert, her zaman iş başında öğrendiğini itiraf etti. "İlk başta Çin hakkında pek bir şey bilmiyordum ve Çin tiyatro kültürü bana pek çok sürpriz getirdi."
Bu eserde Robert, Pekin operasının unsurlarını tanıttı ve pandomim, akrobasi ve kung fu yeteneklerini işe aldı. "Çinli sanatçılar kendi drama dili sistemlerine sahipler, ister oyuncuların jest değişiklikleri, ses sunumu, vücut hareketleri, vb. Batı drama performans eğitiminden tamamen farklılar."
Robert'a göre, sanatsal ilham hayatın her anından geliyor, çünkü her an tazedir ve yalnızca değişim sonsuzdur. "Bence dünya bir kütüphane. Kütüphanedeki her şey yeni ve hayatımı değiştirebilir."
Sanat festivalinin formatı daha çok Robert'ın "kütüphanesindeki" bir "pencere" gibidir. 1971'de Robert'ın eseri ilk olarak Fransa'da bir sanat festivalinde sergilendi ve beklenmedik bir şekilde başarılı oldu, ancak bundan sonra daha fazlasını yaratma fırsatı buldu. Şangay Uluslararası Sanat Festivali'nin izleyicilere dünyayı görme fırsatı verebileceğini ve aynı zamanda sanatçılara dünya ile temas kurma fırsatı verebileceğini, dünyaya açılan bir pencere olduğunu söyledi. "Bu yüzden Çin'de, Şangay Uluslararası Sanat Festivali çok önemli çünkü ulusal kültür alışverişine bir bakış açısı sağlıyor."
Robert, ilk kez 2017'de Şangay Uluslararası Sanat Festivali ile ilişkilendirildi. Kendi kendini yöneten ve kendi kendine hareket eden işi "Hiçbir Şey Üzerine Konuşma", fonograf iğnesine bağlanan teller ve eğirme ve tekrarlanan çizgilerle yapılan on dakikadan fazla gürültü ile başladı. Soyut resim okulunun yavaş ve mekanize hareketleri ve sahne görüşü, anlatı teatral performanslarına alışkın izleyicilere yıkıcı bir deneyim getiriyor.
Robert, 2018 yılında getirdiği "The Sandman" çalışmasında geometrik bir sahne mekanı oluşturmak için ışığı ve manzarayı da kullandı.
"Işık, işimde çok önemli bir katılımcı. Konuşmak için ışığı kullanıyorum." Robert, ışıklandırma ve koreografiyi içeren sahne görsel efektlerini metnin önüne koyuyor ve geleneksel dramaya radikal bir meydan okuma başlatıyor.
"Görsel, tüm izleyicilerin takdir edebileceği evrensel ve esnek bir kelime dağarcığıdır." "İmkansız Siyah Lale" de Robert, Çin operasının özelliklerini özümseyecek ve kendi üslubunu sürdürecek. "Harika eserler zamanın ötesine geçer ve Dil ve kültür prangalarının ötesinde. "
