II.Dünya Savaşı'nda Japon emperyalist işgalciler Çin'in geniş bir alanını işgal edip işgal ettiler ve işgal edilen bölgelerde "hepsini öldür, hepsini yak ve hepsini çal" politikasının uygulanması; on milyonlarca Çinli sivili öldürmek gibi bir dizi korkunç zulüm işlediler. Ve on milyonlarca Çinlinin yerlerinden edilmesine, ailelerinin ve hayatlarının yok olmasına neden oldu. Peki Japonların gözünde İkinci Dünya Savaşı nasıldı?
Çince çevirmenler diri diri yakıldı
1941'de ekibim (Matsugoya Toshio, Chiba Şehri) Çin'in Hebei Eyaleti, Fuzhuang Kasabasındaki bir köye yerleştirildi. O sırada, iki yıldır orduya çağrıldım. Ekip lideri A Juncao'nun soyadı Chen olan taşınabilir bir tercümanı var Tercüman Chen, Osaka'da elektrikçiydi ve akıcı Japonca konuşuyor.
Bir gece, ihmalkar bir savunma ile kışlalarımız, Komünist Sekizinci Yol Ordusu'nun havan ve makineli tüfekleriyle bombalandı. Hava hafif olduğunda düşman savaştan çekildi ve uzaklaştı. Tercüman Chen her zamanki gibi saat sekiz civarında işe geldi. Ordu Cao A onu ofisine çağırdı. Chen'in ellerini arkasından bağladı ve mümkün olan her şekilde işkence yaptı, dün geceki saldırının Chen Xiangbalu'nun istihbarat göndermesinden kaynaklandığından bahsetmeye bile gerek yok. Sonuç olarak, Chen Translation'ın yüzü ciğer renginde dövüldü ve şişti.
Sonra Chen Ge, kışlanın yanındaki açıklığa çekti. Süngüyü itmem ve yanında nöbet tutmam emredildi. Ordu Cao, yakınlardaki Çinli çiftçilere bağırdı ve onlara gelmelerini emretti. O, dün geceki saldırının intikamını almak ve Chen'i ihanetinden dolayı cezalandırmak için bir kazığa bağlanacağını ve yakılarak öldürüleceğini açıkladı.
Chen şaşkınlık içindeydi, dizleri iple bağlandı ve direk başından aşağı sarktı. Başının altına bir yığın yakacak odun yığıldı ve üzerine gazyağı sıçradı. Çavuş A askerlere ateş açmalarını emretti. Alev yükseldi, vücudu bir topa dönüştü, kolları demir bir ızgarada canlı canlı ızgara kalamar bacakları gibi çılgınca dans etti. Bu sahne yaklaşık 30 saniye sürdü ve Chen'in vücudu kavruldu ve kalın dumana asıldı. Daha sonra yerel halktan Chen'in karısının da öldüğünü ve iki oğlunun yetim olduğunu duydum.
"Yamyamlığa" inanmak istemiyor
"Aşırı koşullar altında insan tutulması" hakkındaki yorumları okurken ben (Shimura Toshi, Iwata Şehri) şok olmuştum. Ayrıca Luzon savaş alanının aşırı koşullarından sağ kurtulanlardan biriydim. Yardım edemem ama bu tür sözlerden şüphe duyuyorum. Gerçek motivasyon.
Askerlerin zihnine "Askeri Komutanlık" ve "Savaş Oluşumu Eğitimi" nin girdiğine inanıyorum ... Birbirimizi seviyoruz, birlikte yaşayıp ölmeye yemin ediyor, birbirimizi hukuka aykırı ve mantıksız hiçbir şey yapmamaya, askerlerin görevini sonuna kadar içten ve içtenlikle yerine getirmeye çağırıyoruz. Halka özel olarak hizmet edin, fedakarlık yapın ve ülke için savaşın. O zamanlar "yamyamlık" dedikodularını duymuştum ama silah arkadaşları arasındaki bağ, aile üyelerinin kan bağından çok daha güçlüydü. Başka bir ordudan biri olsa bile, bir asker başka bir askerin etini yer ... Böyle saçma bir şeyin olacağını hayal bile edemiyorum. İki kez düşünecek zaman olmadığından, onlara söylenti muamelesi yapıyorum. Böyle bir davranış ortaya çıkarsa, bunu ancak şirketin komutasından ayrılmış, zayıflık nedeniyle bilinçsiz hale gelen, doğruyu yanlıştan ayırt etme yeteneğini yitirmiş kişilerce yapılabileceğini düşünüyorum.
İnsanlar ne kadar barbar olursa olsun, akbabalar gibi leş yiyeceklerini sanmıyorum. Bu olursa, bir kişiyi şimdiye kadar götüren ve suç işlemeye zorlayan savaştır. Kalbim savaş nefretiyle dolu.
My Tiger Corps, Luzon Operasyonu'na katılmak için en iyi birim olarak görülüyor. Korkusuz bir cesaretle boyun eğmeden savaştık ve harika sonuçlar elde ettik. Savaşta askeri disiplin katıydı ve şiddet olmadı.
Göbeğin nasıl kesileceğini kim bilir?
Yokohama'daki evimiz bir hava saldırısında yakıldıktan sonra, ben (Yusaku Shimura, Tokyo) Fujisawa'ya tahliye edildim. Oradaydı, 6 Temmuz 1945'te kırmızı bir not aldım ve Doğu Kofu'daki 63. Birime 7'de saat 13: 00'te rapor vermemi emrettim. Kofu da 6'sında bir hava saldırısıyla vuruldu ve Kofu şirketi sert darbe aldı. Acemi askerler için yeterli silahları ve ekipmanları yok ve birliğimiz yama işi gibi görünüyor.
26 Temmuz'da Boso Yarımadası'ndaki Chikura'ya vardık ve surlar inşa etmeye başladık. 14 Ağustos'ta, sazlık ve otlarla kaplı kıyıya tüfek ve makineli tüfekçiler için bir tilki deliği inşa edin. Ayın 15'inde ayrı yaşadığımız sıradan insanların evlerine geri döndük. Yolda Yuyin'in (Japonya imparatoru teslim olduğunu duyurdu ve imparatorun kaydına "Yamae" deniyor) yayınını duyduk.
19 Ağustos'ta bütün insanlar ilkokulda sıraya girdi. Kolordu lideri: "Şimdi, karnınızı keserek size nasıl intihar edileceğini öğretmek istiyorum. Burada kimse bunu nasıl yapacağını biliyor mu?" Bir kaptan podyuma çıktı, üniformasını ve gömleğini çıkardı ve bıçağının ucu karnına dönük olacak şekilde hançerini iki eliyle sıkıca tuttu.
"Dur!" Kaptan onu durdurdu. Kalabalık iç çekti ve sıkı omuzları da gevşedi. Ertesi gün transfer emrini aldık ve varış noktasına ulaşmak için gece boyunca yürüdük. O zamanlar bordro memuruydum, bir hamam ödünç aldım, mum yaktım ve herkese son maaşımı verdim.