Kültürümüz nasıl ihraç edilmeli? "Dedektif Chinatown 2", Çin'in hikayesini uluslararası sahnede iyi anlatıyor
Şimdiye kadar, "Detective Chinatown 2" filminin toplam gişe hasılatı 2,4 milyarı aşarak Çin filmlerinin gişe listesinde üçüncü oldu. "Tang Detective 2" yurtiçi gişede çifte hasadı sağlamakla kalmadı, aynı zamanda Warner Bros. tarafından Kuzey Amerika'da yayınlanan ilk Çin filmi oldu ve dünya ekranlarında görünmeye başladı.
-
Dedektif Chinatown 2 (2018)
-
2018-02-1608:00 yayın
-
Çin Halk Cumhuriyeti
-
Chen Sicheng Wang Baoqiang Liu Haoran
Filmde, evrensel olarak eğlenceli bir hikaye, zengin Çin kültürel çağrışımları taşır ve birçok yabancı medya tarafından kabul edilmiştir. "International Screen", "Chinatown Detective 2" en eğlenceli dizilerden biri haline geliyor "şeklinde bir film eleştirisi yayınladı. Hatta "Gwinnett Daily" açıkça "Chinatown Detective 2'nin Çin aksiyon filmlerini Amerika Birleşik Devletleri'ne ihraç etmesini beklemiyordum" dedi. Pek çok izleyici, Tang Tan serisine "dünyaya gelme olasılığı en yüksek yerel IP'lerden biri" için büyük umutlar besledi. Temelde, "Tang Tang 2" uluslararası sahnede bir Çin hikayesi anlatmayı başardı.
2015 yılında "Chinatown Detective" filmi gösteriye girdi.Yönetmen Chen Sicheng, yılın karanlık atı haline gelen Çin aromalı bir muhakeme komedi filmi yaratmak için Tayland yerel kültürünü Çin'in eşsiz geleneksel kültürel jeomantizmiyle birleştirdi. "Tang Detective" dizisi, dünyanın "Çin Mahallesi" nin penceresinden içeri girmesini istedi ve kültürün dışarı çıkmasına izin verme hedefi oluşturulmaya başlandı.
"Dedektif Chinatown 2" zamanında, çekim yeri Bangkok'tan New York'a değiştirildi ve Amerikan işçi sendikasına egemen olan ilk Çinli ekip oldu. Bu, "Tang Detective 2" nin üretimini her yönüyle yükseltmiş ve görsel-işitsel dil uluslararası standartlara daha uygun hale getirilerek "Tang Detective 2" nin kültürel çıktısının temelini atmıştır. Chen Sicheng bir keresinde yapmak istediği şeyin, daha derin temaları ve kültürel unsurları sarmak için ticari bir ceket kullanmak anlamına gelen bir "şeftali filmi" olduğunu söylemişti.
"Tang Detective 2" deki en doğrudan "global görsel-işitsel dil" "Ünlü Dedektif Sıralaması" nın yepyeni konseptidir. Dünyanın her yerinden dedektifler aynı alanda rekabet ettiler, bu sadece Çinli dedektiflerin ülke dışına çıkmasına izin vermekle kalmadı, aynı zamanda Tang Detective serisinin "kozmik duygusunu" da tesis etti. Tıpkı Marvel evreninin süper kahramanları gibi, "Tang Detective 2" de bir dedektif dünyası yaratmak istiyor. Dünya çapında dolaşıma sokulabilen bu tür ticari ambalaj, geleneksel Çin kültürünü iyi bir hikayeye entegre eder ve Beş Element ve Taoizm gibi nispeten soyut kavramların anlaşılmasını kolaylaştırır.Bu kültürel çıktının temelidir. Bu hikayeyi kabul ettiğinizde, doğal olarak hikayedeki gerçeği özümseyeceksiniz.
Elbette, "Tang Detective 2" deki geleneksel kültürün yorumu daha da ileri gidiyor. İlk bölümde iyinin ve kötünün bir arada varoluşundan, Taoizm'de insanlığın, hayvanlığın ve ilahiliğin "üç doğasının" bir arada varoluşuna yükseltildi. Dava ABD, New York'ta meydana gelmesine rağmen, Zhen Lingfu, Beş Element, Değişiklikler Kitabı ve Sekiz Diyagram gibi unsurlar tüm hikayeyi Çin "Taoizmi" ile yakından ilişkili hale getirdi. Özellikle, altın, odun, su, ateş ve toprağın beş elementi New York haritasına yerleştirildi ve Çin ve Batı kültürleri arasında ilginç bir çarpışma yarattı.
Filmde New York'un her yerinde görülebilen Çin unsurlarıyla birleştiğinde, Amerikalılar havaalanında Kuzeydoğu lehçesinde ustalaşıyorlar, "Hadi?" New York Emniyet Müdürlüğü şefinin ağzından "Çok sayıda Çinli var, oy kullanmak faydalıdır" demenin alay konusu olduğu kadar, büyük bir gücün kültürel güveninin başka bir göstergesidir. Tang Detective serisinin zengin Çin kültürel unsurları, sanatta Çin'e ait filmler ve küreselleşebilecek Çin IP'si içeren filmler yapmaya devam etmesini umuyor ve teşvik ediyoruz.
