Pekin filmi! küçük test?
Bu duyguyu hissediyor musun bilmiyorum. Bazen başka yerlerden arkadaşlarımızla sohbet ediyorum ve ara sıra Pekin filmimizden birkaç kelime çıkarıyorum. İnsanlar ne demek istediklerini bilmiyorlar, bu yüzden başka bir şekilde söylemeliyiz.
Xiaobian sık sık benimle tanışır ve başka yerlerden arkadaşlarım Pekinli olduğumu öğrendiklerinde hemen takip edecekler: "Sesin bu kadar ağır olmasına şaşmamalı!"
Pekin filmi, Pekin lehçesi olan Pekin için özel kelimemizdir. Aslında başlangıçta aşağılayıcı bir terimdi, ancak Mandarin'in tanıtımından sonra tarafsız bir terim haline geldi.
Mandarin, Pekin lehçesine dayansa da Jing filmlerinden farklıdır.Örneğin, Jing filmlerinde daha çok Erhua sesleri ve çok sayıda özgün kelime vardır.
Bugün, editör büyük adamlara bir özet verecek! Aşağıdaki kelimelerin anlamını biliyor musunuz? Tam not alıp alamayacağınızı görmek için sadece küçük bir sınav olarak kullanın!
Bu on kelimenin anlamını anlıyor musunuz? İnanıyorum ki otantik Pekinliler bunu okumuşlardır! Ayrıca güçlü bir sese sahip olması gereken iki tane var!
Öyleyse, bilmiyorsanız, editörle yanıta bir göz atalım!
Kelimeler: kelimelerin anlamı.
Örnek: Söyleyecek bir şeyin var!
Devrilme: yüzünüzü çevirmenin anlamı.
Örnek: Arabayı ters çevirdiğim için beni suçlamayın!
Dana: Sorumluluk sahibi olabilmek demek.
Örnek: Bu mesele, harikayım!
Kedi: Boşta olmak demektir ve aynı zamanda saklanmak demektir.
Örnek: Yo! Son zamanlarda kedi nerede?
Qi Shao: Nasıl şaka yapacağımı bilmiyorum.
Örnek: Çok utangaçsın!
Devam etmeme: pratik anlam.
Örnek: Şimdi durabilirsiniz!
Büyükanne: Çürütücü sözler, "saçma", "hiçbir şey" ve "iyi değil" anlamına gelir.
Örnek: Büyükanne! Bunu düşünme!
Kalçaları çekti: yumuşak olmanın anlamı.
Örnek: Bu konuda kasıklarınızı çekemezsiniz!
Biraz geri: kötü şans, şanssız anlam.
Örnek: Bugün gerçekten biraz unutulmazım!
Hangisi: Bu ne anlama geliyor
Örnek: Bugün nerede sorun yaşıyorsunuz?
Acaba tam notun var mı?
Bu örnek cümle, hutong avlusuna geri döneceğin anlamına gelmiyor!
Bir dahaki sefere devam edelim! Cesaretiniz kırılmasın, mükemmel bir puan alamayan arkadaşlar, yine de bir sonraki dalgaya sahibiz!
BTV'den aktarılan içerik çoğu Pekin
Manşetlere daha heyecan verici bir ilgi: Eski Pekin hikayesi
