"Heisei" ye veda edin, Japonya Reiwa dönemine giriyor
30 yıllık Heisei dönemi, Japonyanın 1980lerin sonundaki ekonomik balondan, yaşlanan nüfusa, uzun süreli deflasyona ve ekonomik yapı ile sosyal psikolojinin içselleştirilmesine sahip "daralan olgun bir ülkeye" aşamalı geçişine tanık oldu. Reiwa dönemine giren Japonya'nın gerçek testi, "küçülmeyi" "optimizasyona" dönüştürmek ve uluslararası hedeflerini yeniden konumlandırmaktır. Bu testin zorluğu Meiji Restorasyonu'nunkinden daha az değildir.
Metin / Liu Yi
1 Mayıs 2019'da yeni tahta çıkan Japon İmparatoru Naruhito (soldan birinci) ilk resmi toplantı töreninde konuşmasını yaptı ve konuşmayı katılımcılara iletti.
Büyük ölçekli retro gerçeklik gösterisi
Olaya katılan kraliyet ailesinin üyeleri için başardıkları şey, son iki yüzyılda emsali olmayan şaşırtıcı bir öncü iştir. Ancak 127 milyon sıradan Japon'un gözünde imparatorun kuşak değişimini yaşamak, büyük ölçekli bir realite TV şovu izlemek gibi ve günün 24 saati canlı yayınlanıyor.
1 Mayıs 2019 günü saat 10: 30'da, 59 yaşındaki Prens Naruhito Komiya, siyah bir sabah elbisesi giymiş ve ülkenin en büyük onurunu simgeleyen kasımpatı kolyesi ile Tokyo İmparatorluk Sarayı'nın ana salonuna zamanında geldi. arasında". Bundan önce, lojistik şirketi Kyoto'daki Zichen Tapınağı'ndan yükseliş törenine adanmış "Gao Yuza" yı (ejderha koltuğu) taşımak için 8 kamyon kullandı, kurdu ve sildi. Naruhito, aralarında Başbakan Shinzo Abe, Temsilciler Meclisi ve Temsilciler Meclisi Konuşmacıları, Yargıtay Başkanı, tüm kabine üyeleri ve Kraliyet Ailesi'nin 3 erkek üyesinin de aralarında bulunduğu 26 kişinin tanıklığı altında, üç beyaz dava masasından iki yüksek ve bir düşük olmak üzere temsilcilerini devraldı. İmparatorluk ailesinin (Yata Aynası, Sekiz Şaku Kanca Yeşim taşı ve Kusanaru Kılıcı) ortodoks "üç eseri" ndeki kılıç ve yeşim, imparatorun işlevlerini temsil eden imparatorluk mührü ve ülkenin gücünü temsil eden ulusal mühür resmi olarak Japonya'nın 126. imparatoru oldu. 7 buçuk dakikalık kısa miras töreninin ardından Naruhito kısa bir ara verdi, ardından İmparatoriçe Masako ve kraliyet ailesinin diğer üyeleriyle yeniden ortaya çıktı ve başbakan, kabine ve parlamento üyeleri ve sivil temsilcilerle toplam 292 kişiye yükseliş konuşmasını yaptı. "Vatandaşları düşünün, vatandaşlara yaklaşın, Anayasaya uyun ve Japonya ile Japon vatandaşlarının entegrasyonunun bir sembolü olarak yükümlülüklerini yerine getirin."
Uzun gümüşi gri bir etek giyen Kabine Ofisi'nin özel bakanı (yerel canlandırma, reform denetimi ve cinsiyet eşitliği işlerinden sorumlu) Katayama Kozuki, "Kılıç Mührü ve Diğer Miras Töreni" nde yer alan tek kadındı. 1947'de ilan edilen "Kraliyet Modeli" ne göre, 55 yaşındaki İmparatoriçe Masako ve 17 yaşındaki Prens Aiko'nun "üç eseri" teslim etme vesilesiyle görünmesine izin verilmedi; Katayama'nın nitelikleri de sadece son anda idi. Kraliyet Konseyi tarafından onaylandı. Bu zamansız retro atmosfer, kaçınılmaz olarak kamuoyunu hayal kırıklığına uğratabilir ve kızdırabilir. Kyoto Yabancı Araştırmalar Üniversitesi'nde kamu diplomasisi profesörü olan Nancy Snow, açıkça şu yorumda bulundu: "Yeni imparatora gerçekten sormak istiyorum, karısı bu kadar önemli bir durumda nereye gitti? Unutmuşlar mı? Bunun ne tür bir uluslararası etkisi olacak? "
Ancak "Bir Ebediyet Ailesi" nin ağırlığı altında olan ve aynı zamanda "Kraliyet Modeli" nin katı kısıtlamalarına tabi olan Göksel klan üyeleri için, tüm yükseliş sürecini hata yapmadan tamamlamak için çabalarını tüketmeleri yeterlidir. Batı Avrupa'daki bir dizi anayasal monarşi ülkesinden farklı olarak, ona bağlı "İmparatorluk Modeli" ve "Japonya Anayasası" (yaygın olarak "savaş sonrası anayasa" olarak bilinir) imparatorun devlet başkanı olarak statüsünü açıkça tanımadı ve sadece belirsiz bir şekilde adlandırdı " Japonya'nın sembolü aynı zamanda Japon halkının birliğinin bir sembolüdür ". Bu sistemde, kraliyet ailesinin imparator ve kayıtlı üyeleri (evlilik nedeniyle kraliyet statüsünden gönüllü olarak feragat eden kadın üyeler hariç), soyadları ve hane halkı kayıtları yoktur ve oy kullanma ve seçilme hakları yoktur, serbestçe hareket etmelerine, misafirlerle tanışmalarına veya yarı zamanlı sosyal işlerde bulunmalarına izin verilmez. Anayasanın verdiği dışişleri ve görgü kuralları iradesiyle feragat edilmemelidir. Güvenlik nedenleriyle, kraliyet ailesinin üyeleri mağazaya istedikleri gibi girip çıkamazlar ve yalnızca Imperial Ev Ajansı personelinden gerekli ürünleri kendi adlarına satın almalarını isteyebilirler. Personelin hesabı ayrıca e-ticaret web sitesinden "al, al, satın al" için ödünç alınmalıdır. Ve adres. Zaten çok yaşlı olan İmparator Akihito, Ağustos 2016'da "yaşamı boyunca yaşama" niyetini ilk kez ortaya çıkardığında, büyük ya da küçük olmayan bir anayasal krizi tetikledi - ne savaş sonrası anayasa ne de "Kraliyet Modeli" İmparatorun kendisinin gönüllü olarak "emeklilik" talep ettiği ve "İmparatorluk Modeli" nde yapılan değişiklikler, diyetin onayını gerektirdi. Japon Senatosu, Akihito'yu bir "istisna" olarak kabul ederek ve 30 Nisan 2019'da imparator olarak statüsünü ve statüsünü devrederek "İmparatorun Kaçırılmasına İlişkin Yürütme Yasası'nı (İmparatorluk Ailesinin Meseleleri) 9 Haziran 2017'de kabul etti. Durum.
Önceden sayısız kez tartışılan düzenlemeye göre, 1 Mayıs öğlen, Naruhito'nun ebeveynleri, İmparator Akihito ve daha önce "kral" unvanına terfi etmiş olan karısı için yeni görevlisini tamamlamak için bir dizi yasal belgeyi de imzalaması gerekecek. Takımın atanması. Daha sonra bir öğle yemeği molası için Akasaka'da yaşadığı Tonomiya İmparatorluk Sarayı'na (gelecekte yenilenecek ve yaşlı çift için "Sendong İmparatorluk Sarayı" olacak) dönecek ve daha sonra, Fukiage İmparatorluk Bahçesinde geçici olarak kalan ailesinin yanına İmparatorluk Sarayına dönmeye devam edecek. Resmi bir rapor hazırlayın ve kraliyet ailesi üyelerinin tek başına düzenlediği kutlamaya katılın, ardından yoğun günü sonlandırabilirsiniz. 4 Mayıs sabahı, yeni imparator ve karısı, İmparatorluk Sarayı Nagato Sarayı önünde düzenlenen ilk "genel sanghe" de (imparatorluk ailesinin üyeleri ve halk arasında rutin toplantı) göründü, mevcut 140.000 kişiye el salladı ve duyurdu. "Ülkemizin daha fazla gelişme sağlamak için dünya barışını aramak için yabancı ülkelerle el ele vermesini içtenlikle diliyorum." Teoride, Kasım ayındaki "Jian Zuo Tai Lezzet Festivali" nin sonuna kadar tüm yükseliş süreci tamamen tamamlanmayacak olsa da, Naruhitos'un ulusal bir sembol olarak ilk resmi devlet etkinliği için program açıklandı: 27 Mayıs'ta buluşma Konuk ABD Başkanı Trump.
Sıradan Japon vatandaşları, özellikle gençler için tüm bu detaylar, gerçek hayattan uzak olmanın verdiği bir merak duygusuna sahiptir. 1 Nisan'da Yeni Yıl sayısı "Reiwa" nın yayınlanmasından, İmparator Akihito'nun 30 Nisan öğleden sonra ciddiyetle tahttan çekilme törenine, 2 Ocak erken saatlerinde Heisei döneminde yapılan son "tebrikler için genel ziyaret" e ( 150.000'den fazla katılımcı), izleyicinin merakı eski ve yeni imparatorların değiştirilmesinin gerçek etkisinden çok daha büyük. Ne de olsa, yeni imparator en son tahta çıktığında ve saltanatı tam 30 yıl önce 1989'da değiştirildi. Bugün yaklaşık 30 milyon Japon vatandaşı o zamanlar doğmamıştı. Tüccarlar, yeni imparatorun yükselişini kutlamak için "Heisei'de Geçen Hafta" için bir dizi alışveriş ve seyahat indirimi başlattı, Japonya'daki devlet kurumları ve şirketler 27 Nisan'dan 6 Mayıs'a kadar 10 günlük bir tatil yapacak. Son yıllarda giderek sessizleşen ender bir olay olan kraliyet ailesinin "ev işlerini" ulusal bir karnavala dönüştürdü.
Ancak kuşak geçişi duygusunda kaygı ve şüpheler hiçbir şekilde yok değildir. Nissei Temel Araştırma Enstitüsü'nün (NISSAY) Ekonomik Araştırma Departmanında bir analist olan Taro Saito'ya göre, Nisan ayı sonlarında "birbirini izleyen on tatil" nedeniyle, halihazırda işgücü sıkıntısı çeken Japon imalat şirketlerinin üretim kapasitesinde önemli bir düşüş yaşayacağı tahmin ediliyor; Ekonomiden elde edilen gelirin önemli bir kısmı dış pazarlara aktı ve boşluğu doldurmaya yetmedi, bu da ikinci çeyrekte milli GSYH'de% 0,4'lük bir negatif büyümeye yol açacak. "Asahi Shimbun" tarafından yayınlanan anket sonuçları, okullar ve çocuk bakım kurumları arka arkaya 10 gün tatil yapacağı için, mücadele eden ve bitkin düşen ofis çalışanlarının% 45'inin uzun tatilden memnun olmadığını gösteriyor. Bu canlı detayların tümü, Heisei ve Reiwa zamanındaki Japonya'nın gerçek sosyal ekolojisini yansıtıyor: Ekonomik gelişme seviyesi ve sosyal olgunluğu hala dünyanın önde gelen seviyesinde, ancak geri dönüşü olmayan bir daralma dönemine girdi. Yaşlanma, uzun süreli deflasyon ve hatta "içe dönüklük" zihniyeti ilerlemek için mücadele ediyor. Nihon Keizai Shimbun'un 1 Mayıs'taki bir başyazısında söylediği gibi: "Son 30 yılda, Japonya" Heisei "döneminde emanet edilen özlemlerini gerçekleştirdi. Her zaman barış çağındaydı, ancak büyüme ve nüfus eksikliğine bir çözüm bulamadı. Azaltılmış toplum gibi yeni sorunların reçetesi. Bu dönemde öğrenilen dersler bir sonraki Reiwa dönemine uygulanmalıdır. "
10 Nisan 1959'da, o zamanlar hâlâ Veliaht Prens olan Akihito (solda) ve yeni karısı Michiko, at arabasıyla Tokyo İmparatorluk Sarayına geldi.
"50 Milyon Ülke" ye Geri Dön
"Heisei'nin Son Haftası" sırasında, Tokyo sokaklarındaki en yaygın seyahat hatıralarından biri, kraliyet ailesinin üyelerinin büyük bir grup fotoğrafıydı. 80 yaşın üzerinde ve saçları dolu olan Mingren ve eşi fotoğrafın merkezinde, iki oğlu ve aileleri iki taraftan ayrılıyor ve bir aile birleşimi yaşıyorlar. "İmparatorun aynı zamanda sıradan insanların duygularına da sahip olduğu" şeklindeki bu yakınlık, hiç şüphesiz dost canlısı, alçakgönüllü ve barışçıl bir "savaş sonrası imparator" olan Akihito'nun tutarlı kişiliğiyle uyumludur. Bununla birlikte, Japon toplumunun şu anda karşı karşıya olduğu zorluklar imparatorun ailesine de nüfuz etti ve bu fotoğrafta görülebilir.İkinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesinden önce doğan Akihito çifti yaşlı ve bitkin ama yine de buna katlanmak zorundalar. Aile reisinin sorumluluğundadır ve mükemmel tıbbi koşullarla ömrünü uzatmaya devam edebilir. Yeni imparator Naruhito ve küçük kardeşi Akashomiya Fumhito yarım yüz yaşın üzerinde orta yaşlı insanlardır, ancak sadece devir testiyle karşı karşıyadırlar ve çocukları sadece genç değil, aynı zamanda sayıca çok azdır, özellikle erkek üyeler. Yeni kraliçe Masako 55 yaşına geldi ve 17 yaşındaki kızı dışında başka bir çocuğu olmayacak.Bu, gelecekteki tahta geçiş için bir meydan okuma bile oluşturuyor. İmparatorluk ailesi bile tüm Japon toplumunu rahatsız eden yaşlanma, şiddetli geç evlilik ve geç doğum ve azalan doğum sorunlarından kurtulamaz.
1989'da, 56 yaşındaki Naruhito, babasının ve tartışmalı İmparator Hirohito'nun yerine Japon hükümdarı olmasının ardından, patlayan balon ekonomisinin zirvesine denk geldi. Takip eden 30 yıl içinde, Japonya para birimi ve borsa balonlarında büyük bir çöküş yaşadı ve ekonomi "kaybedilen yaş" ın gölgesinde kaldı ve "kayıp" dönemi ilk 10 ve 20 yıldan 30 yıla uzatıldı. "The New York Times" muhabiri Benjamin Dooley (Benjamin Dooley) bu "kayıp dönemin" mirasını gözlemledi: Çoğu Japon şirketi ve devlet kurumu, belgeleri işlemek için siyah beyaz faks makinelerini kullanmaya hala alışkın ve müzik CD'leri alışveriş merkezlerinin raflarında sergilenmeye devam ediyor. üzerinde. Ekonomi, Ticaret ve Sanayi Bakanlığı tarafından Nisan ayı ortasında yapılan örnek bir ankete göre, Japon şirketlerinin beşte birinin 1 Mayıs'tan sonra bilgisayar sistemlerini yükseltmesi gerekiyor. Bu sistemler geleneksel Japon kronolojisini kullanıyor; Yıl sayısı değişirse, 19 yıl önceki "milenyum böceğine" benzer bir düzensizliğe girecektir.
Tokyo'nun banliyölerindeki bir ofis malzemeleri fabrikası olan "Heisei'nin son haftasında", beklenmedik bir şekilde son on yıldaki en büyük siparişi başlattı: kağıt belgedeki eski yıl numarası tüm değişiklikleri yapmak için çok geç olduğu için, devlet kurumu sürpriz bir emir verdi Belge kağıdının eski başlıklarına "Reihe" kelimesi kazınmış çok sayıda lastik damga basıldı ve bu da kaşe fabrikasının kauçuk tüketimini tam 10 katına çıkardı. Renkli baskı fabrikası da, müşterilerin "Reihe" yıl numarasını kullanmak üzere sipariş ettikleri duvar takvimleri ve masa takvimlerinin zamanında teslim edilmesi için, zamanında üretim yapmak için fazla mesai yapıyor. İnternet, yapay zeka ve diğer moda kavramların tüm bunlarla hiçbir ilgisi yok gibi görünüyor ve en ilkel manuel işlem en çok güvenilen olandır.
Uzun ve çalkantılı Showa döneminin aksine, Heisei'nin 30 yılı kasvetli ve ölçülü idi. Uzayan deflasyonun baskısı ve gelir artışındaki önemli durgunluk altında, geçmişte "savaş sonrası ekonomik mucizeyi" yaratan sözde "100 milyon orta akım" işçi, mevcut durumlarını korumak için çalışma saatlerini uzatmak ve emeklilik yıllarını ertelemek zorunda kaldı. Bazı yaşam standartları. Bunun doğrudan sonucu, yaygın geç evlilik, geç doğum ve çocuk sahibi olma isteğinin azalmasının yanı sıra, genel emek üretkenliğindeki ve hatta yaratıcılıktaki düşüştür. İşletme baskısı altında, ücret maliyetlerini düşürmek için şirketler, daha kısa sözleşme dönemine sahip "sözleşmeli üyeler" veya hatta aracı kulüplerden sorumlu "sevkıyat üyeleri" işe almaya daha isteklidirler. Sonuç olarak, tüm işgücü piyasasının yaklaşık% 40'ı bu tür "alışılmadık" durumlardan kaynaklanmaktadır. Personel bileşimi. Tüketici sosyolojisi araştırmacısı Miura Zhan'ın, sınıfın yükselen kanalının kapalı olduğu ve daha yoğun ve fakirleşen "düşük sınıflı toplum" tablosu buradan çıkıyor.
Dahası, sosyal gerçeklikle ilgili hayal kırıklığı nedeniyle, milyonlarca genç "otakus" iş bulmayı reddetti, sanallaştırılmış elektronik eğlence (oyunlar) ve İnternet sosyal etkileşimlerine düşkün, çalışmaz ve evsiz hale geldi. , Kısır "Asılı Klan". Kış uykusuna yatan insanlar mümkün olduğu kadar ne üretime katılır ne de tüketir ve yaşlanan ve endişeli ana akım toplum tarafından marjinalize edilmekten memnundur. Japon hükümeti, yabancı işçileri düşük kaliteli hizmet sektörlerine sokarak daralan işgücüne karşı önlem almaya çalışsa da, ulusal ortalama ücret son 21 yılda% 8 düşmüş ve kümülatif nominal GSYİH yalnızca% 3 artmıştır. Asya Nikkei Haber Ajansı'nın baş editörü Tetsu Iguchi, yardım edemedi, ancak içini çekti: "Gelir ve büyüme yavaş. Bu bir 'yoksulluk döngüsü'."
Kış uykusundaki kabilenin yükselişine paralel olarak, "eski iflas" ikilemiyle karşı karşıya olan "gümüş saçlı kabile" hala var. Gelişmiş tıbbi koşullar ve ulusal fiziğin genel olarak iyileştirilmesi, Japon erkek ve kadınlarının ortalama yaşam beklentisinin 2018'de 81.09 yıl ve 87.26 yıl gibi tarihsel olarak yüksek seviyelere ulaşmasını sağladı ve her ikisini de büyük ekonomilerde ilk üç sırada yer aldı. Bugün Japonya'da, vatandaşlarının% 27,7'si 65 yaşın üzerinde,% 13,8'i 75 yaşın üzerinde ve üç kişiden biri 60 yaşın üzerinde. Bu yaşlı insanlar günlük tüketim isteklerini azaltmaya ve para biriktirmeye çalışsalar bile, genç ve orta yaşlı işgücü kıtlığı ve sürekli küçülen emeklilik skalasının neden olduğu yaşlılık bakımının yüksek maliyeti ile başa çıkmak için hala yeterli değiller. Heisei ve Reiwa reformları sırasında, Japon vatandaşlarının emekli maaşı almaya başlama yaşı 63'e ertelendi ve bunu ertelemeye devam etme eğilimi var. Ünlü ekonomi gazetecisi Funabashi Yoichi'nin 2007 yılında başlattığı bağımsız bir araştırmaya göre, mevcut gıda güvenliği ve sosyal güvenlik sistemi sürdürülürse, 21. yüzyılın başlarında doğan Japon vatandaşlarının ortalama yaşam beklentisi 107 yıla ulaşacak!
Paradoks şundan kaynaklanıyor: Yaşlılara fayda sağlayan gıda güvenliği ve sosyal güvenlik sisteminin işleyişi, 2000 yılından sonra sağlık sigortası harcamalarının büyüme oranının ekonomik büyüme oranını 40 kat aştığı varsayımına dayanıyor. 2018 itibariyle, 65 yaş üstü Japon yaşlıların yaptığı tıbbi harcamalar, sağlık sigortası ve ilgili sosyal hizmetler için yapılan toplam harcamaların 2 / 3'ünü oluşturuyor; bu eğilim devam ederse, hükümetin 2040 yılına kadar yılda 70 trilyon yen harcaması gerekecek. Sağlık projeleri için, kılık değiştirmiş mali iflas ilan etmekle eşdeğerdir. Bununla birlikte, seçmenlerdeki yaşlı vatandaşların sayısı da önemli bir büyüme ivmesi gösterdiği için, sağlık sigortası harcamalarını azaltmayı amaçlayan herhangi bir reform, kısasa kısasa direnişle karşılanacak ve hatta hükümetin çökmesine yol açacak ve bu da politikacıları hareketsiz kalmaya zorlayacaktır. Bu yaşlı vatandaşların sahip olduğu servetin ekonomik dolaşım ve yeniden üretim faaliyetlerine etkin bir şekilde yatırım yapması genellikle zordur. Tokyo Düşünce Kuruluşu "Daiichi Yaşam Ekonomik Araştırma Enstitüsü" tarafından Mart 2018'de yayınlanan bir araştırma raporuna göre, şu anda Japonya'da toplam 143 var. Trilyonlarca yen (yaklaşık 1,3 trilyon ABD doları) donmuş varlık Alzheimer hastaları ve diğer demanslı yaşlı insanlar tarafından tutulmaktadır ki bu, genel ekonomik ölçeğin dörtte birinden fazlasına eşittir. "Eskinin içinde saklanmak" da sosyal bir sorun haline geldi.
2019 baharında tahta çıkan yeni imparator Naruhito, sanki bu sosyal gerçekliği doğrulayacakmış gibi, altmışıncı yaşına girmek üzere olan 59 yaşında "orta yaşlı bir adam" dır. Hayatta kalan kraliyet ailesi üyeleri arasında 85 yaşındaki Kral Akihito ve 84 yaşındaki Kraliçe Michiko, 95 yaşındaki Mikasa Yuriko ve 83 yaşındaki Prens Hitachi var. Göksel imparatorluk ailesinin ve aynı uzun ömürlülüğün uzun ömürlülüğü, bugün Japonya'nın gerçek bir tasviri olan ekonomik ve sosyal bir sistemi sürdüremezler. Japonya'da 2005 yılından bu yana her yıl ölen insan sayısının yeni doğan bebek sayısını geçtiği göz önüne alındığında, bu eğilim devam ederse 21. yüzyılın sonunda Japonya'nın toplam nüfusu Meiji Restorasyonu dönemine denk gelen 50 milyon düzeyine dönecektir. Ölçek karşılaştırılabilir. Bununla birlikte, iki "50 milyon ülkenin" anlamı birbirinden uzaktır: Meiji ve Taisho dönemlerindeki güçlü büyüme döneminden ve Showa dönemindeki uzun iniş çıkışlardan sonra, Heisei döneminin "kayıp çağı" nın dönüm noktası olan Linghe Japonya gitmiştir. Sürekli kasılma yolunda.
17 Ekim 2015'te, geleneksel kimono giymiş bir grup yaşlı Tokyo kadını İmparatorluk Sarayı'nda düzenlenen "Genel Tebrikler" e katılmaya hazırlanıyor.
Soğuk kasılma
2020 Tokyo Olimpiyatlarının arifesinde olmasına ve bu etkinlik Abe hükümeti tarafından uluslararası bir imaj oluşturmak ve etkisini dış dünyaya yaymak için önemli bir platform olarak kabul edilmesine rağmen, 2019 baharında Japonya'da hiçbir coşku ve inşaat belirtisi yok. Nihon Keizai Shimbun tarafından Heisei dönemi boyunca "birbirini izleyen on tatil" sırasında yürütülen istatistiklere göre, büyük tek binalar, kapsamlı alışveriş-eğlence tesisleri ve tatil otelleri, konferans merkezleri ve "yeni yüzler" olarak adlandırılabilecek diğer büyük ölçekli emlak projeleri , Hala büyük ölçüde balon ekonomisinin sonunun mirasıdır. Ulusal tüketim istekliliğindeki genel düşüş ve yabancı tüketicileri tanıtmanın beklenenden düşük faydaları nedeniyle, Kyushu ve Kanto gibi orta ölçekli şehirler, atıl tatil köylerini ve 30 yıldan daha az süredir faaliyet gösteren diğer binaları yıkmak için yeni bir eğilim gördü. Tokyo ve Osaka gibi genç ve orta yaşlı insanların akınını hala çekebilen birkaç metropol bölgesi dışında, küçük ve orta ölçekli şehirler genel olarak merkez bölgeye daralan çekirdek yerleşim alanları ve kamu hizmeti tesisleri fenomenini gördü. Tokyo, Osaka ve Yokohama'da bile, ana iş bölgesinden çevredeki uydu şehirlere uzanan metro ve tramvay banliyö hatlarının kalkış frekansı defalarca sıkıştırılmıştır. Japon ekonomisi hala olgun ve gelişmiştir, ancak keskin bir şekilde küçülmektedir.
2019'da Reiwa döneminin başlangıcında, Japonya hala dünyanın en büyük alacaklı ülkesi, ABD Hazine bonolarında 1 trilyon ABD dolarından fazla tutuyor (yalnızca Çin'den sonra ikinci) ve Toyota Motor, Volkswagen Grubu ile eşit seviyede dünyanın en büyük ikinci ülkesi. Otomobil endüstrisi imparatorluğu. Bununla birlikte, 30 yıl öncesine kıyasla, Nikkei, balon ekonomisinin son dönemlerinde yaklaşık% 74 seviyesine yükseldi. Eski teknoloji devi Sony Group'un piyasa değeri 1989'dan neredeyse hiç değişmedi ve devlet borcunun GSYİH'ye oranı Şaşırtıcı bir% 230'a kadar. Piyasa değerine göre en iyi 50 küresel şirket sıralamasında, Japon kulüplerinin sayısı 1989'da 32'den geriye kalan tek Toyota'ya düştü. İhracat sektörünün ve denizaşırı yatırımların olumlu trendi tersine dönmemiş ve Taisha'nın düşüşü küçük ve orta ölçekli işletmelerin faaliyetlerini de beraberinde getirmiş olsa da, küresel ekonomik faaliyetlerde "Made in Japan" ın etkisinin azaldığı tartışılmaz bir gerçektir. .
30 Mart 2017'de bir işçi, Gunma Eyaleti, Ota Şehrindeki Fuji Heavy Industries'in otomobil üretim atölyesinde bir motor monte ediyordu.
Yüksek kamu ve özel borçları, azalan tüketim gücü, azalan iş gücü ve çeşitli olumsuz faktörlerin birikimi, Japonya'yı "savaş sonrası ekonomik mucize" tüketici sanayi ürünlerinin (özellikle otomobiller, elektronik teknolojisi ürünleri ve ev aletleri) gerçekleştirilmesinin anahtarı haline getirmiştir. Yukarı ve aşağı sanayi zincirlerinin tümü bir çöküş yaşadı. 1989'dan başlayarak, Japonya'da yıllar içinde yeni otomobillerin satışları yaklaşık 6 milyon adetten 3.348 milyon adede düştü (2018), neredeyse yarı yarıya azaldı, bu da doğrudan kurumsal ekipman güncelleme hızında gecikmeye ve araştırma ve geliştirme yeteneklerinde düşüşe neden oldu. Benzer bir durum, bir zamanlar gurur duyan tüketici elektroniği endüstrisinde ve ilgili bileşen endüstrilerinde de görülmektedir. Japonya'nın temel malzeme araştırma ve geliştirme ve işleme alanlarında hala küçümsenemeyecek bir avantaja sahip olduğu doğrudur ancak ileriye dönük yeni enerji ve bilgi teknolojisi endüstrilerinde "kayıp çağ" ın olumsuz etkileri ortaya çıkmıştır. Kötü borç bataklığından kurtulmak isteyen hükümetler ve şirketler, üretim maliyetlerini düşürmeye ve kısa vadeli karlılığı yeniden sağlamaya öncelik verirken, genel planlamanın kara bulutları daha da birikiyor.
Yatay karşılaştırma daha da trajik. Çin-Japonya Barış ve Dostluk Antlaşması 1978'de Japonya'nın en önemli komşusu ve ticaret ortağı olarak imzalandığında, Çin'in nominal GSYİH'si yalnızca 0,22 trilyon ABD Doları (IMF rakamlarına göre), ancak Japonya (1,01 trilyon ABD Doları) idi. % 20. 2005 yılına gelindiğinde, Shinzo Abe ilk kez iktidara gelmeden önce, Çin'in nominal GSYİH'si hala Japonya'nın yalnızca% 46'sıydı. Ancak önümüzdeki on yıl içinde hızla belirleyici değişiklikler meydana geldi; 2010 yılında Çin'in nominal GSYİH'sı ilk kez Japonya'yı aşarken iki ülke arasındaki uçurum hızla genişlemeye başladı. Uluslararası Para Fonu'nun (IMF) hesaplamalarına göre, 2018 sonu itibarıyla dünyanın en büyük ikinci ekonomisi olan Çin, GSYİH (13,4 trilyon ABD doları) ve Japonya (4,97 trilyon ABD doları) açısından şimdiden üçüncü sırada yer almıştı. 2,7 kat. Shinzo Abe hükümetinin itici güç olarak para devalüasyonu ve niceliksel genişleme, genişlemeci mali politika ve özel endüstriyel yatırımın canlanmasının "üç okunu" titizlikle kullandığı "Abenomics", böylesine büyük bir hacim boşluğu karşısında hızla azaldı. Yorgun. İki ülke arasındaki küresel yapıyı ve hatta dünyadaki güç dengesini etkileme yeteneklerindeki uçurum genişledi.
Ticaret, refah ve demokrasiye odaklanan "Hollanda Yolu" bir zamanlar Japonya'nın İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra ekonomik toparlanmasının ve barışçıl yükselişinin anahtarıydı. "Heisei'nin 30 yılı" bir zamanlar 30 yıllık seçim olarak kabul edildi. Amerikalı bilim adamı Paul Kennedy, 1987 yılında yayınlanan ünlü kitabı "Büyük Güçlerin Yükselişi ve Düşüşü" nde, Japonya'nın temsil ettiği "orta güçlerin" yükselişinin, dünya yapısında Amerika Birleşik Devletleri gibi kıtasal güçlerin gücünü önemli ölçüde zayıflatacağını öngördü. Fazlalık; ekonominin büyüklüğü arttıkça, Japonya kesinlikle Batı Pasifik'teki güvenlik durumunu sağlayabilecek hayranlık durumundan kurtulmak için savunma politikalarında bağımsızlık ve uluslararası kuruluşlarda konuşma hakkı gerektiren "normal bir ülke" statüsünü sürdürecektir. Büyük değişkenler ekleyin. Otuz iki yıl sonra, gerçekler, Japonya'nın sözde "normalleşme" yolundaki gereksinimlerinin Kuzeydoğu Asya, Batı Pasifik ve tüm uluslararası güç yapısı üzerinde, Çin'in yükselişinin belirleyici olayının etkisinden çok daha az bir etkiye sahip olduğunu kanıtladı. Abe, 2012'den sonra bu "orta güç anksiyete bozukluğunun" Japon toplumuna yayılmasından yararlanmayı başarsa da, güvenlik yasasının revizyonunu, "komplo suçu" değişikliğinin geçişini ve barış anayasasının bilgiççe yorumunu gerçekleştirdi. Ancak Kennedy'nin 30 yıldan fazla bir süre önce yaptığı tahminle karşılaştırıldığında Japonya'nın orta güçte bir darboğaza düştüğü bir gerçek haline geldi. Artan yaşlanma, nispeten sağlamlaşmış endüstriyel yapı ve refah politikaları ile Reiwa döneminde Japonya'nın "halkın geçim gücü" olmaya devam etmekten başka seçeneği yoktu.
Soğuk tonun "küçülmesi" sadece servet üretim kapasitesinin ve tüketici arzusunun belirsizliğine değil, aynı zamanda halkın genel muhafazakar ve kapalı zihniyetine de yol açtı. Son yıllarda, Anayasa'nın 9. maddesinin değiştirilmesini talep eden ve toplu savunma haklarına getirilen yasağı kaldıran önergeler Japon halkı arasında sıklıkla% 50'den fazla muhalefet oranıyla karşılaşsa da, bu türden yana olanların oranı da 1970'ler ve 1980'lerde olduğu gibi istikrarlı bir şekilde% 30'a yükseldi. Artan savunma harcamalarına karşı ülke çapında muhalefet zaten çok farklı, bu da Japonya'nın siyasi ekolojisinin genel olarak muhafazakar hale geldiğini kanıtlamak için yeterli. Son yıllarda tekrar tekrar dalgalara neden olan "Güney Sudan Barışı Koruma Operasyonları Günlük Rahatsızlıkları", "Moriyou Gakuen Skandalı" ve "Kake Gakuen Rahatsızlıkları" başbakanın kendisiyle doğrudan ilişkili olmasına rağmen, Shinzo Abe'nin uzun süreli yönetimi de bu zihniyetin özü olarak kabul edilebilir. Siyasi davranışla ilgili olarak, seçmenler hala neredeyse paranoyak bir şekilde Shinzo Abe'yi destekliyorlar, bu da Liberal Demokrat Parti'nin durumunu egemen kılıyor ve sadece Abe yavaş yavaş norm haline geliyor. Yeni imparatorun saltanatının taslağını hazırlarken, Abe rejimi alışılmadık derecede yüksek profilli bir şekilde "Reiwa 'Yuanhao'nun imaları geçmişte olduğu gibi eski Çin klasiklerinden değil, Japonya'nın kendi edebi klasiği" Manyo Koleksiyonu "ndan olduğunu ilan etti. "Çığır açan bir şey" seçmenlerin içe dönük ve muhafazakar zihniyetine bir ikram olarak kabul edilebilir.
Bununla birlikte, Reiwa Japonya'nın karşılaştığı zorluk açıkça bir kelime oyununu çözmek için yeterli değil: Bu yılın Ekim ayında Abe, hükümet borcunu kontrol etmek için tüketim vergisi oranını% 10'a daha da artırıp yükseltmeme seçeneğiyle de karşı karşıya kaldı. İlk çeyrek sonunda yayınlanan ekonomik değerlendirme raporunda Japon hükümeti ve merkez bankası GSYİH ve ekonomik büyüme beklentilerini düşürdü. Yeterince olgun ancak küçülmesi kaçınılmaz olan büyük bir Doğu Asya ülkesi olan Japonya, geçtiğimiz yüzyılda çalkantılı Showa ve Seihei Heisei'yi deneyimledi ve şimdi yavaş yavaş barışçıl ama asla barışçıl olmayan Reiwa dönemine giriyor.
(Bu makaleye yardım ettiği için Japon araştırmacı Liu Ning'e teşekkürler)
